Interglot - obstacle: French and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

obstacle:
- Hindernis; Behinderung; Hürde; Klippe; Hemmnis; Belästigung; Erschwerung; Störung; Verhinderung; Schwankung; Zweifel; Zögern; Unschlüssigkeit; Unentschlossenheit
Wiktionary:
- obstacle → Hindernis, Klippe, Barriere
- obstacle → Behinderung, Hindernis

French

Detailed Translations for obstacle from French to German

obstacle:

obstacle [le ~] nom

l'obstacle (empêchement; gêne; entrave; encombrement; obstruction)
Hindernis; die Behinderung; die Hürde; die Klippe
- Hindernis [das ~] nom
- Behinderung [die ~] nom
- Hürde [die ~] nom
- Klippe [die ~] nom
l'obstacle (entrave)
die Hürde; Hindernis
- Hürde [die ~] nom
- Hindernis [das ~] nom
l'obstacle (entrave)
Hindernis; die Hürde; die Hemmnis
- Hindernis [das ~] nom
- Hürde [die ~] nom
- Hemmnis [die ~] nom
l'obstacle (empêchement; entrave; obstruction)
Hindernis
- Hindernis [das ~] nom
l'obstacle (empêchement; entrave; complication; obstruction)
die Behinderung; die Belästigung; die Erschwerung; die Störung
- Behinderung [die ~] nom
- Belästigung [die ~] nom
- Erschwerung [die ~] nom
- Störung [die ~] nom
l'obstacle (obstruction)
die Behinderung; die Hürde; Hindernis
- Behinderung [die ~] nom
- Hürde [die ~] nom
- Hindernis [das ~] nom
l'obstacle (fait d'être empêché)
die Verhinderung; Hindernis
- Verhinderung [die ~] nom
- Hindernis [das ~] nom
l'obstacle (accroc; qch qui ne va pas)
die Schwankung; der Zweifel; Zögern; die Unschlüssigkeit; die Unentschlossenheit
- Schwankung [die ~] nom
- Zweifel [der ~] nom
- Zögern [das ~] nom
- Unschlüssigkeit [die ~] nom
- Unentschlossenheit [die ~] nom

Translation Matrix for obstacle:

Noun	Related Translations	Other Translations
Behinderung	complication; empêchement; encombrement; entrave; gêne; obstacle; obstruction	agacement; dérangement; embarras; ennui; gêne; inconvénient; nuisance
Belästigung	complication; empêchement; entrave; obstacle; obstruction	agacement; caractère difficile; difficulté; dérangement; désagrément; embarras; ennui; gêne; inconfort; inconvénient; mal; nuisance; supplice; tenaillement
Erschwerung	complication; empêchement; entrave; obstacle; obstruction	alourdissement
Hemmnis	entrave; obstacle
Hindernis	empêchement; encombrement; entrave; fait d'être empêché; gêne; obstacle; obstruction	haie
Hürde	empêchement; encombrement; entrave; gêne; obstacle; obstruction	haie
Klippe	empêchement; encombrement; entrave; gêne; obstacle; obstruction	falaise; pente excarpée; récif; écueil
Schwankung	accroc; obstacle; qch qui ne va pas	accroc; balancement; ballottement; doute; dubitation; fluctuation; houle; hésitation; incertitude; inconstance; indécision; inhibiteur; instabilité; irrésolution; oscillation; variabilité; versabilité; zigzags
Störung	complication; empêchement; entrave; obstacle; obstruction	agacement; chiffonnement; contrariété; coupure; déplaisir; dérangement; dérèglement; désordre; embarras; ennui; gêne; inconvénient; interruption; irritation; mécontentement; nuisance; panne; perturbation
Unentschlossenheit	accroc; obstacle; qch qui ne va pas	accroc; doute; dubitation; hésitation; incertitude; indécision; inhibiteur; irrésolution
Unschlüssigkeit	accroc; obstacle; qch qui ne va pas	accroc; doute; dubitation; hésitation; incertitude; indécision; inhibiteur; irrésolution
Verhinderung	fait d'être empêché; obstacle
Zweifel	accroc; obstacle; qch qui ne va pas	accroc; doute; hésitation; incertitude; indécision; inhibiteur; irrésolution
Zögern	accroc; obstacle; qch qui ne va pas	accroc; doute; hésitation; incertitude; indécision; inhibiteur; irrésolution

Synonyms for "obstacle":

achoppement; difficulté; embarras; problème; aléa; adversité; malheur; accident; fatalité; infortune; épreuve; malchance; misère; détresse; contrariété; barrage; fermeture; barrière; obstruction; digue; écran; empêchement; barricade; clôture; retenue; séparation; palissade; haie; borne; mur; fossé; grille; parapet; balustrade; contretemps; complication; gêne; mal; peine; corvée; tourment; tracas; crise; question; impasse; encombre; encombrement; entrave; accroc; anicroche; embrouillement; embûche; frein; mors; inconvénient; incommodité; importunité; désagrément; ennui; défaut; désavantage; objection; risque; danger; écueil; tiraillement; tirage; résistance; incident; traverse; barre; passage; franchit

Wiktionary Translations for obstacle:

obstacle

noun

Ce qui empêcher de passer.
- obstacle → Hindernis

obstacle

noun

figürlich: eine Hürde, eine Schwierigkeit
- Klippe → obstacle; écueil
ein Gegenstand, der das Weiterkommen verhindern oder behindern
- Hindernis → obstacle
allgemein: ein Hindernis, welches Räume trennt oder abgrenzt
- Barriere → obstacle; barrière

Cross Translation:

From	To	Via
• obstacle	→ Behinderung; Hindernis	↔ hindrance — something which hinders
• obstacle	→ Hindernis	↔ hurdle — perceived obstacle
• obstacle	→ Hindernis	↔ obstacle — something that impedes, stands in the way of, or holds up progress

External Machine Translations:

Related Translations for obstacle

faire obstacle à

Remove Ads

French and German Search Results for: obstacle

Detailed Translations for obstacle from French to German

obstacle:

obstacle [le ~] nom

l'obstacle (empêchement; gêne; entrave; encombrement; obstruction)

l'obstacle (entrave)

l'obstacle (entrave)

l'obstacle (empêchement; entrave; obstruction)

l'obstacle (empêchement; entrave; complication; obstruction)

l'obstacle (obstruction)

l'obstacle (fait d'être empêché)

l'obstacle (accroc; qch qui ne va pas)

Translation Matrix for obstacle:

Synonyms for "obstacle":

Wiktionary Translations for obstacle:

Related Translations for obstacle