Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: récompense

French and German Search Results for: récompense

Summary
French to German:   more detail...
  1. récompense:
  2. récompenser:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for récompense from French to German

récompense:

récompense [la ~] nom

  1. la récompense (rémunération; salaire; honoraire; )
    die Belohnung; der Lohn; Honorar; Gehalt; die Bezahlung; der Verdienst; Entgeld; die Gage; Einkommen; die Besoldung; die Einkünfte
  2. la récompense (salaire; rémunération; honoraire; )
    Arbeitslohn; Einkommen; die Besoldung; die Bezahlung; die Belohnung
  3. la récompense (salaire; revenus; paye; )
    Einkommen; Gehalt; der Lohn; die Besoldung; der Verdienst; Monatslohn; die Erwerbseinkünfte; die Einkünfte
  4. la récompense (rémunération; revanche; représaille)
    die Vergeltung
  5. la récompense (salaire; revenus; rémunération; )
    Gehalt; Einkommen

Translation Matrix for récompense:

NounRelated TranslationsOther Translations
Arbeitslohn appointements; cachet; gages; honoraire; paie; paye; prime; revenu; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement appointements; frais de fabrication; paie; paye; salaire; solde
Belohnung appointements; cachet; droit de l'inventeur; gages; honoraire; honoraires; paie; paye; prime; revenu; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement
Besoldung appointements; cachet; droit de l'inventeur; gages; honoraire; honoraires; paie; paye; prime; ressources; revenu; revenus; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement appointements; gages; gains; paie; paye; ressources; revenus; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement
Bezahlung appointements; cachet; droit de l'inventeur; gages; honoraire; honoraires; paie; paye; prime; revenu; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement appointements; financement; paie; paiement; paye; règlement; salaire; solde
Einkommen appointements; cachet; droit de l'inventeur; gages; honoraire; honoraires; paie; paye; prime; ressources; revenu; revenus; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement appointements; arrivée; entrée; entrées; gages; gains; intérêt; paie; paye; ressources; revenu; revenus; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement; venue
Einkünfte appointements; cachet; droit de l'inventeur; gages; honoraire; honoraires; paye; prime; ressources; revenus; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement appointements; gains; intérêt; paye; ressources; revenu; revenus; rémunération; rétribution; salaire; traitement
Entgeld appointements; cachet; droit de l'inventeur; gages; honoraire; honoraires; prime; récompense; rémunération; rétribution; salaire; traitement dédommagements; indemnités; liste des prix; liste des tarifs; paiement; règlement; réparations
Erwerbseinkünfte gages; paye; ressources; revenus; récompense; salaire; solde appointements; gages; paye; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement
Gage appointements; cachet; droit de l'inventeur; gages; honoraire; honoraires; prime; récompense; rémunération; rétribution; salaire; traitement
Gehalt appointements; cachet; droit de l'inventeur; gages; honoraire; honoraires; paye; prime; ressources; revenus; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement aloi; appointements; gages; gains; liste des prix; liste des tarifs; paie; paye; qualité; ressources; revenus; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement
Honorar appointements; cachet; droit de l'inventeur; gages; honoraire; honoraires; prime; récompense; rémunération; rétribution; salaire; traitement acquittements; dédommagements; indemnités; remboursements; restitutions; réparations
Lohn appointements; cachet; droit de l'inventeur; gages; honoraire; honoraires; paye; prime; ressources; revenus; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement appointements; gages; gains; paie; paye; ressources; revenus; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement
Monatslohn gages; paye; ressources; revenus; récompense; salaire; solde appointements; gages; paye; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement
Verdienst appointements; cachet; droit de l'inventeur; gages; honoraire; honoraires; paye; prime; ressources; revenus; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement action de bienfaisance; appointements; avantage; bénéfice; gages; gain; geste de bienfaisance; mérite; paie; paye; profit; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement
Vergeltung représaille; revanche; récompense; rémunération partie de revanche; représailles; revanche; vengeance

Synonyms for "récompense":


Wiktionary Translations for récompense:

récompense
noun
  1. Traductions à trier suivant le sens
récompense
noun
  1. das zum Ausdruck gebrachte Gefühl der Dankbarkeit
  2. Anerkennung, Gegenleistung für etwas, das jemand getan oder unterlassen hat
Cross Translation:
FromToVia
• récompense → Anerkennung ↔ acknowledgement — award
• récompense → Bonus ↔ incentive — cash bonus
• récompense → Entschädigung ↔ recompense — that which compensates for an injury
• récompense → Belohnung ↔ reward — something of value given in return for an act
• récompense → Belohnung ↔ beloning — iets wat men krijgt na het verrichten van een goede daad

récompense form of récompenser:

récompenser verbe (récompense, récompenses, récompensons, récompensez, )

  1. récompenser (rétribuer; rémunérer; payer; indemniser; salarier)
    bezahlen; honorieren; belohnen; vergüten; besolden; entgelten; auszahlen
    • bezahlen verbe (bezahle, bezahlst, bezahlt, bezahlte, bezahltet, bezahlt)
    • honorieren verbe (honoriere, honorierst, honoriert, honorierte, honoriertet, honoriert)
    • belohnen verbe (belohne, belohnst, belohnt, belohnte, belohntet, belohnt)
    • vergüten verbe (vergüte, vergütest, vergütet, vergütete, vergütetet, vergütet)
    • besolden verbe (besolde, besoldest, besoldet, besoldete, besoldetet, besoldet)
    • entgelten verbe (entgelte, entgeltest, entgeltet, entgeltete, entgeltetet, entgeltet)
    • auszahlen verbe (zahle aus, zahlst aus, zahlt aus, zahlte aus, zahltet aus, ausgezahlt)

Conjugations for récompenser:

Présent
  1. récompense
  2. récompenses
  3. récompense
  4. récompensons
  5. récompensez
  6. récompensent
imparfait
  1. récompensais
  2. récompensais
  3. récompensait
  4. récompensions
  5. récompensiez
  6. récompensaient
passé simple
  1. récompensai
  2. récompensas
  3. récompensa
  4. récompensâmes
  5. récompensâtes
  6. récompensèrent
futur simple
  1. récompenserai
  2. récompenseras
  3. récompensera
  4. récompenserons
  5. récompenserez
  6. récompenseront
subjonctif présent
  1. que je récompense
  2. que tu récompenses
  3. qu'il récompense
  4. que nous récompensions
  5. que vous récompensiez
  6. qu'ils récompensent
conditionnel présent
  1. récompenserais
  2. récompenserais
  3. récompenserait
  4. récompenserions
  5. récompenseriez
  6. récompenseraient
passé composé
  1. ai récompensé
  2. as récompensé
  3. a récompensé
  4. avons récompensé
  5. avez récompensé
  6. ont récompensé
divers
  1. récompense!
  2. récompensez!
  3. récompensons!
  5. récompensé
  6. récompensant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for récompenser:

VerbRelated TranslationsOther Translations
auszahlen indemniser; payer; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier payer; rémunérer; rétribuer
belohnen indemniser; payer; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier compenser; corriger; couvrir; payer; rémunérer; rétribuer
besolden indemniser; payer; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier payer; rémunérer; rétribuer
bezahlen indemniser; payer; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier payer; payer cher; rémunérer; rétribuer; s'acquitter de; se faire écorcher
entgelten indemniser; payer; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier compenser; corriger; couvrir; expier; payer; porter la peine de; rémunérer; réparer; rétribuer; souffrir
honorieren indemniser; payer; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier compenser; corriger; couvrir
vergüten indemniser; payer; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier compenser; corriger; couvrir

Synonyms for "récompenser":


Wiktionary Translations for récompenser:

récompenser
verb
  1. donner une récompense, faire du bien à quelqu’un en reconnaissance de quelque service, ou en faveur de quelque bonne action.
récompenser
verb
  1. jemandem für eine gute Handlung etwas geben, das er haben möchte
Cross Translation:
FromToVia
• récompenser → belohnen ↔ belonen — een prestatie of goede daad met geld of anderszins erkennen
• récompenser → entschädigen ↔ recompense — to give compensation
• récompenser → belohnen ↔ reward — give a reward to

Related Translations for récompense







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0535 seconds
Page rendered in 1.0 seconds