Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: tournée

French and German Search Results for: tournée

Summary
French to German:   more detail...
  1. tournée:
  2. Wiktionary:
German to French:   more detail...
  1. Tournee:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for tournée from French to German

tournée:

tournée [la ~] nom

  1. la tournée (virée; tour; excursion; )
    die Rundfahrt; die Rundreise; die Tour; die Route; die Tagestour; die Studienreise; die Rundläufe; die Fahrt; die Reise; die lästige Arbeit; der Ausflug; die Spazierfahrt; die Spritzfahrt; der Schulausflug; der Tagesausflug; die Exkursion; der Lehrausflug; die Gastspielreise
  2. la tournée (trajet; itinéraire; parcours; )
    die Strecke; die Teilstrecke
  3. la tournée (tour; voyage; virée; ronde)
    die Tournee; die Tour; die Gastspielreise
  4. la tournée (fait de faire sa ronde; tour; ronde)
    der Rundgang; die Runde; die seine Runde machen

Translation Matrix for tournée:

NounRelated TranslationsOther Translations
Ausflug balade; circuit; excursion; petit tour; promenade; tour; tournée; virée adresse; aptitude; art; dextérité; excursion; excursion d'une journée; excursion en voiture; habileté; incursion; journée; petit tour; promenade; randonnée en voiture; savoir-faire; sortie; tour; tour d'artifice; trucage; échappée
Exkursion balade; circuit; excursion; petit tour; promenade; tour; tournée; virée excursion; excursion d'une journée; incursion; promenade; échappée
Fahrt balade; circuit; excursion; petit tour; promenade; tour; tournée; virée canal; direction; excursion; expédition; incursion; promenade; randonnée; randonnée à bicyclette; route; tour; tour en vélo; usage de la voiture; voyage; échappée
Gastspielreise balade; circuit; excursion; petit tour; promenade; ronde; tour; tournée; virée; voyage direction; route
Lehrausflug balade; circuit; excursion; petit tour; promenade; tour; tournée; virée excursion; incursion; promenade; échappée
Reise balade; circuit; excursion; petit tour; promenade; tour; tournée; virée direction; excursion; expédition; incursion; promenade; randonnée; route; tour; voyage; échappée
Route balade; circuit; excursion; petit tour; promenade; tour; tournée; virée direction; itinéraire; route
Runde fait de faire sa ronde; ronde; tour; tournée auréole; cercle; cercle de giration; guilde; guilde de métier; halo; jeu; match; partie; petit anneau; promenade à pied; rayon de braquage; rond; ronde; tour
Rundfahrt balade; circuit; excursion; petit tour; promenade; tour; tournée; virée direction; promenade; promenade en bateau; route; tour en bateau; tour touristique
Rundgang fait de faire sa ronde; ronde; tour; tournée cercle; petit anneau; promenade à pied; ronde; tour
Rundläufe balade; circuit; excursion; petit tour; promenade; tour; tournée; virée cercle; direction; route; tour
Rundreise balade; circuit; excursion; petit tour; promenade; tour; tournée; virée direction; route
Schulausflug balade; circuit; excursion; petit tour; promenade; tour; tournée; virée excursion; excursion d'une journée; incursion; promenade; voyage de classe; voyage scolaire; échappée
Spazierfahrt balade; circuit; excursion; petit tour; promenade; tour; tournée; virée ballade en voiture; direction; excursion; incursion; petit tour; promenade; route; sortie; tour; échappée
Spritzfahrt balade; circuit; excursion; petit tour; promenade; tour; tournée; virée excursion; incursion; petit tour; promenade; sortie; tour; échappée
Strecke itinéraire; manche; parcours; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; voie chaussée; circuit; itinéraire; parcours; patinoire; piste; route; route pavée; rue; trajet; voie; étape de parcours
Studienreise balade; circuit; excursion; petit tour; promenade; tour; tournée; virée excursion; excursion d'une journée; incursion; promenade; voyage d'études; échappée
Tagesausflug balade; circuit; excursion; petit tour; promenade; tour; tournée; virée excursion; excursion d'une journée
Tagestour balade; circuit; excursion; petit tour; promenade; tour; tournée; virée excursion; excursion d'une journée
Teilstrecke itinéraire; manche; parcours; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; voie
Tour balade; circuit; excursion; petit tour; promenade; ronde; tour; tournée; virée; voyage excursion; expédition; incursion; petit anneau; petit tour; promenade; randonnée; sortie; tour; voyage; échappée
Tournee ronde; tour; tournée; virée; voyage
lästige Arbeit balade; circuit; excursion; petit tour; promenade; tour; tournée; virée
seine Runde machen fait de faire sa ronde; ronde; tour; tournée

Synonyms for "tournée":


Wiktionary Translations for tournée:

tournée
noun
  1. Voyage que font les fonctionnaires, les officiers, les prélats, les représentants de commerce, etc., dans les lieux de leur ressort.
  2. Voyage d’une compagnie d’artistes.
  3. Consommations offertes aux personnes attablées.
tournée
Cross Translation:
FromToVia
• tournée → Rundgang ↔ rondgang — het afleggen van bezoeken in een kring
• tournée → Tour; Reise ↔ tour — journey
• tournée → Tour; Tournee ↔ tour — journey through given list of places

External Machine Translations:

Related Translations for tournée



German

Detailed Translations for tournée from German to French

Tournee:

Tournee [die ~] nom

  1. die Tournee (Tour; Gastspielreise)
    la tournée; le tour; le voyage; la virée; la ronde

Translation Matrix for Tournee:

NounRelated TranslationsOther Translations
ronde Gastspielreise; Tour; Tournee Ausguck; Erfahrung; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Kettenring; Kreis; Krähennest; Reigen; Reigentanz; Ring; Runde; Rundgang; Rundtanz; Strecke; Teilstrecke; Verkehr; Zirkel; Zyklus; seine Runde machen
tour Gastspielreise; Tour; Tournee Ausflug; Behendigkeit; Bummel; Drechselbank; Drehbank; Drehung; Dreistigkeit; Erfahrung; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Exkursion; Fahrt; Flausen; Fußwanderung; Gastspielreise; Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Hochhaus; Hochhäuser; Kapriole; Kettenring; Kniff; Kreis; Kunstgriff; Lehrausflug; List; Partie; Passage; Pfiffigkeit; Reise; Ring; Rotation; Route; Runde; Rundfahrt; Rundgang; Rundgänge; Rundläufe; Rundreise; Scherz; Schlauheit; Schloßturm; Schulausflug; Schäkerei; Seereise; Spazieren; Spazierfahrt; Spaziergang; Spaß; Spaßen; Spiel; Spielchen; Spitzfindigkeit; Spritzfahrt; Späßchen; Strecke; Streich; Studienreise; Tagesausflug; Tagestour; Teilstrecke; Tour; Trick; Turm; Ulk; Umdrehung; Umgang; Umwälzung; Verkehr; Witzigkeit; Wolkenkratzer; Zirkel; Zyklus; kleine Wanderung; lästige Arbeit; seine Runde machen; Überfahrt
tournée Gastspielreise; Tour; Tournee Ausflug; Exkursion; Fahrt; Gastspielreise; Lehrausflug; Reise; Route; Runde; Rundfahrt; Rundgang; Rundläufe; Rundreise; Schulausflug; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Strecke; Studienreise; Tagesausflug; Tagestour; Teilstrecke; Tour; lästige Arbeit; seine Runde machen
virée Gastspielreise; Tour; Tournee Ausflug; Exkursion; Fahrt; Gastspielreise; Lehrausflug; Reise; Route; Rundfahrt; Rundläufe; Rundreise; Schulausflug; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Studienreise; Tagesausflug; Tagestour; Tour; lästige Arbeit
voyage Gastspielreise; Tour; Tournee Fahrt; Fußwanderung; Passage; Reise; Seereise; Tour; Überfahrt

Wiktionary Translations for Tournee:

Tournee
noun
  1. Voyage d’une compagnie d’artistes.
Cross Translation:
FromToVia
• Tournee → tournée ↔ tour — journey through given list of places

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0838 seconds
Page rendered in 1.0 seconds