Interglot - Éducation: French and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

éducation:
- Ausbildung; Schulung; Bildung; Erziehung; Unterricht; Unterrichtswesen; Schule; Fortbildung; Entwicklung; Fortschritt; Fortgang; Aufstieg; Entstehung; Zuwachs; Entwürfe; Ansteigung; Blüte; Fortgänge; Wachstum; Erhöhung; Entfaltung; Zunahme; Entstehen; Dressur; Entwickeln; Kultivieren; Zivilisieren; Thema; Inhalt eines Buches; Thema eines Buches; Training; Kundig machen; Pädagogik; Erziehungslehre
Wiktionary:
- Éducation → Unterricht, Bildung
- éducation → Niveau, Erziehung, Bildung
- éducation → Schulung, Erziehung, Ausbildung, Unterricht, Bildung, Aufklärung, Edukation

French

Detailed Translations for Éducation from French to German

éducation:

éducation [la ~] nom

l'éducation (formation écolière; formation; instruction)
die Ausbildung; die Schulung; die Bildung; die Erziehung
- Ausbildung [die ~] nom
- Schulung [die ~] nom
- Bildung [die ~] nom
- Erziehung [die ~] nom
l'éducation (enseignement; formation; instruction)
der Unterricht; die Schulung; die Ausbildung; Unterrichtswesen; die Erziehung; die Schule; die Fortbildung; die Entwicklung; die Bildung
- Unterricht [der ~] nom
- Schulung [die ~] nom
- Ausbildung [die ~] nom
- Unterrichtswesen [das ~] nom
- Erziehung [die ~] nom
- Schule [die ~] nom
- Fortbildung [die ~] nom
- Entwicklung [die ~] nom
- Bildung [die ~] nom
l'éducation (enseignement; formation; instruction)
Unterrichtswesen
- Unterrichtswesen [das ~] nom
l'éducation (cultivation; développement; formation; enseignement; instruction)
die Entwicklung; die Bildung; der Fortschritt; der Fortgang; die Ausbildung; der Aufstieg; die Entstehung; die Erziehung; der Zuwachs; die Entwürfe; die Ansteigung; die Blüte; die Fortgänge; Wachstum; die Erhöhung; die Entfaltung; die Zunahme; Entstehen
- Entwicklung [die ~] nom
- Bildung [die ~] nom
- Fortschritt [der ~] nom
- Fortgang [der ~] nom
- Ausbildung [die ~] nom
- Aufstieg [der ~] nom
- Entstehung [die ~] nom
- Erziehung [die ~] nom
- Zuwachs [der ~] nom
- Entwürfe [die ~] nom
- Ansteigung [die ~] nom
- Blüte [die ~] nom
- Fortgänge [die ~] nom
- Wachstum [das ~] nom
- Erhöhung [die ~] nom
- Entfaltung [die ~] nom
- Zunahme [die ~] nom
- Entstehen [das ~] nom
l'éducation
die Erziehung
- Erziehung [die ~] nom
l'éducation
die Bildung
- Bildung [die ~] nom
l'éducation (entraînement; formation; instruction)
die Dressur
- Dressur [die ~] nom
l'éducation (acte de civiliser; développement; civilisation)
Entwickeln; Kultivieren; Zivilisieren
- Entwickeln [das ~] nom
- Kultivieren [das ~] nom
- Zivilisieren [das ~] nom
l'éducation (thème principal; motif)
Thema; der Inhalt eines Buches; Thema eines Buches
- Thema [das ~] nom
- Inhalt eines Buches [der ~] nom
- Thema eines Buches [das ~] nom
l'éducation (mise à niveau; entraînement; formation; instruction)
die Ausbildung; Training; die Erziehung; die Schulung; die Bildung; die Entwicklung; Kundig machen
- Ausbildung [die ~] nom
- Training [das ~] nom
- Erziehung [die ~] nom
- Schulung [die ~] nom
- Bildung [die ~] nom
- Entwicklung [die ~] nom
- Kundig machen [das ~] nom
l'éducation (pédagogie)
die Pädagogik; die Erziehungslehre
- Pädagogik [die ~] nom
- Erziehungslehre [die ~] nom

Translation Matrix for éducation:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ansteigung	cultivation; développement; enseignement; formation; instruction; éducation	accroissement; agrandissement; ascension; augmentation; croissance; escalade; hausse; haussement; montée; progrès; rehaussement
Aufstieg	cultivation; développement; enseignement; formation; instruction; éducation	décollage; exhortation; incitation; instigation; stimulant; stimulation; stimulus
Ausbildung	cultivation; développement; enseignement; entraînement; formation; formation écolière; instruction; mise à niveau; éducation	exercice; exercice d'assouplissement
Bildung	cultivation; développement; enseignement; entraînement; formation; formation écolière; instruction; mise à niveau; éducation	configuration; façon; forme; manière; moule
Blüte	cultivation; développement; enseignement; formation; instruction; éducation	accroissement; boom; croissance; développement; essor; fleurs; floraison; hausse; haute conjoncture; poussé; progression; épanouissement
Dressur	entraînement; formation; instruction; éducation	entraînement
Entfaltung	cultivation; développement; enseignement; formation; instruction; éducation
Entstehen	cultivation; développement; enseignement; formation; instruction; éducation	accroissement; croissance; déploiement; développement; expansion; processus de croissance
Entstehung	cultivation; développement; enseignement; formation; instruction; éducation	accomplissement; actualisation; concrétisation; matérialisation; réalisation
Entwickeln	acte de civiliser; civilisation; développement; éducation
Entwicklung	cultivation; développement; enseignement; entraînement; formation; instruction; mise à niveau; éducation	accroissement; avancement; cours; croissance; déploiement; déroulement; développement; expansion; processus de croissance; progression; progrès; évolution
Entwürfe	cultivation; développement; enseignement; formation; instruction; éducation	couche; degré; dessin préalable; esquisse; gradation; mesure; niveau; norme; plan
Erhöhung	cultivation; développement; enseignement; formation; instruction; éducation	accroissement; agrandissement; augmentation; augmentation de la valeur; augmentation de salaire; expansion; expulsion; extension; grossissement; plate-forme; réévaluation; suppléance; terrasse; élargissement; épaississement
Erziehung	cultivation; développement; enseignement; entraînement; formation; formation écolière; instruction; mise à niveau; éducation
Erziehungslehre	pédagogie; éducation
Fortbildung	enseignement; formation; instruction; éducation	cours de formation supplémentaire; cours de révision; formation continue; formation supplémentaire; stage de perfectionnement; éducation permanente
Fortgang	cultivation; développement; enseignement; formation; instruction; éducation	avancement; cours; déroulement; développement; liste des prix; liste des tarifs; progression; progrès
Fortgänge	cultivation; développement; enseignement; formation; instruction; éducation	avancement; cours; déroulement; développement; progression; progrès
Fortschritt	cultivation; développement; enseignement; formation; instruction; éducation	avancement; cours; déroulement; développement; liste des prix; liste des tarifs; progression; progrès
Inhalt eines Buches	motif; thème principal; éducation
Kultivieren	acte de civiliser; civilisation; développement; éducation	avancements; promotions; stimulations
Kundig machen	entraînement; formation; instruction; mise à niveau; éducation
Pädagogik	pédagogie; éducation
Schule	enseignement; formation; instruction; éducation	bâtiment scolaire; direction; route; école
Schulung	enseignement; entraînement; formation; formation écolière; instruction; mise à niveau; éducation	exercice; exercice d'assouplissement
Thema	motif; thème principal; éducation	sujet; thème; thème principal
Thema eines Buches	motif; thème principal; éducation
Training	entraînement; formation; instruction; mise à niveau; éducation	apprentissage; exercice; exercice d'assouplissement
Unterricht	enseignement; formation; instruction; éducation	classe; cours; enseignement; instruction; leçon; séance
Unterrichtswesen	enseignement; formation; instruction; éducation	enseignement
Wachstum	cultivation; développement; enseignement; formation; instruction; éducation	accroissement; boom; croissance; déploiement; développement; essor; expansion; hausse; haute conjoncture; poussé; processus de croissance; progression
Zivilisieren	acte de civiliser; civilisation; développement; éducation
Zunahme	cultivation; développement; enseignement; formation; instruction; éducation	accroissement; agrandissement; augmentation; boom; croissance; développement; essor; expansion; expulsion; extension; grossissement; hausse; haussement; haute conjoncture; montée; progression; progrès; rehaussement; suppléance; épaississement
Zuwachs	cultivation; développement; enseignement; formation; instruction; éducation	accroissement; agrandissement; augmentation; croissance; expansion; hausse; haussement; montée; progrès; rehaussement

Synonyms for "éducation":

alphabétisation; instruction; initiation; apprentissage; formation; dégrossissage; dignité; distinction; élégance; classe; panache; tenue; éclat; décence; fierté; honneur; pédagogie; politesse; façonnement; façonnage; introduction; révélation; baptême; admission; culture; ordre; enquête; enseignement; savoir-vivre; civilité; bienséance; courtoisie; tact; urbanité; sociabilité

Wiktionary Translations for éducation:

éducation

noun

geistiger Rang, Bildungsrang
- Niveau → éducation
das Aufziehen eines Kindes
- Erziehung → formation; éducation
das Ziel bzw. Ergebnis dieses ProzessesLogos Quotes
- Erziehung → savoir-vivre; politesse; bonne éducation; formation; éducation
im weiteren Sinne: eine soziale Interaktion zwischen Menschen, in der ein oder mehrere Erzieher im Idealfall planvoll und zielgerichtet versuchen, bei dem zu Erziehenden unter Berücksichtigung seiner menschlichen Eigenart ein erwünschtes Verhalten zu entfalten oder zu verstärkenMeyers großes Taschenlexikon, Mannhe
- Erziehung → formation; éducation
Aneignen, Aufbau von Wissen, Fähigkeiten, Fertigkeiten; Geisteskultur
- Bildung → éducation

Cross Translation:

From	To	Via
• éducation	→ Schulung; Erziehung; Ausbildung; Unterricht	↔ education — process or art of imparting knowledge, skill and judgment
• éducation	→ Bildung; Schulung; Aufklärung	↔ education — facts, skills and ideas that have been learned, either formally or informally
• éducation	→ Erziehung; Bildung	↔ opvoeding — het proces waarin iemand wordt gevormd naar de normen van diens opvoeders, en daarmee meestal de samenleving waarin hij leeft
• éducation	→ Edukation	↔ educatie — onderwijs en opvoeding

Wiktionary Translations for Éducation:

Cross Translation:

From	To	Via
• Éducation	→ Unterricht; Bildung	↔ onderwijs — de voorziening van opleidingen

Related Translations for Éducation

Remove Ads

French and German Search Results for: Éducation

Detailed Translations for Éducation from French to German

éducation:

éducation [la ~] nom

l'éducation (formation écolière; formation; instruction)

l'éducation (enseignement; formation; instruction)

l'éducation (enseignement; formation; instruction)

l'éducation (cultivation; développement; formation; enseignement; instruction)

l'éducation

l'éducation

l'éducation (entraînement; formation; instruction)

l'éducation (acte de civiliser; développement; civilisation)

l'éducation (thème principal; motif)

l'éducation (mise à niveau; entraînement; formation; instruction)

l'éducation (pédagogie)

Translation Matrix for éducation:

Synonyms for "éducation":

Wiktionary Translations for éducation:

Wiktionary Translations for Éducation:

Related Translations for Éducation