Summary
French to German: more detail...
- emerger:
- émerger:
-
Wiktionary:
- émerger → aus dem Wasser auftauchen, aus dem Wasser kommen, auftauchen, abzeichnen
- émerger → auftauchen, entstehen, herauskommen
French
Detailed Translations for émerger from French to German
emerger:
-
emerger (surgir; apparaître)
Translation Matrix for emerger:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| auftauchen | apparaître; emerger; surgir | lever du fond; refaire surface; repêcher du fond; resurgir; retirer du fond; réapparaître |
| erscheinen | apparaître; emerger; surgir | apparaître; arriver; montrer; paraître; se confirmer; se réaliser; surgir |
émerger:
émerger verbe (émerge, émerges, émergeons, émergez, émergent, émergeais, émergeait, émergions, émergiez, émergeaient, émergeai, émergeas, émergea, émergeâmes, émergeâtes, émergèrent, émergerai, émergeras, émergera, émergerons, émergerez, émergeront)
-
émerger (sortir de)
hervorbrechen; zu vorschein kommen-
hervorbrechen verbe (breche hervor, brichst hervor, bricht hervor, brach hervor, bracht hervor, hervorgebrochen)
-
zu vorschein kommen verbe
-
Conjugations for émerger:
Présent
- émerge
- émerges
- émerge
- émergeons
- émergez
- émergent
imparfait
- émergeais
- émergeais
- émergeait
- émergions
- émergiez
- émergeaient
passé simple
- émergeai
- émergeas
- émergea
- émergeâmes
- émergeâtes
- émergèrent
futur simple
- émergerai
- émergeras
- émergera
- émergerons
- émergerez
- émergeront
subjonctif présent
- que j'émerge
- que tu émerges
- qu'il émerge
- que nous émergions
- que vous émergiez
- qu'ils émergent
conditionnel présent
- émergerais
- émergerais
- émergerait
- émergerions
- émergeriez
- émergeraient
passé composé
- ai émergé
- as émergé
- a émergé
- avons émergé
- avez émergé
- ont émergé
divers
- émerge!
- émergez!
- émergeons!
- émergé
- émergeant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for émerger:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| hervorbrechen | sortir de; émerger | éclater |
| zu vorschein kommen | sortir de; émerger |
Synonyms for "émerger":
Wiktionary Translations for émerger:
émerger
Cross Translation:
verb
émerger
-
passer d’un milieu inférieur à un milieu supérieur.
- émerger → aus dem Wasser auftauchen; aus dem Wasser kommen; auftauchen
verb
-
-
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • émerger | → auftauchen; entstehen | ↔ emerge — to come into view |
| • émerger | → herauskommen | ↔ emerge — to come out of |
External Machine Translations: