Interglot - carrière: French and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

French to German: more detail...

carrière:
- Grube; Bergwerk; Steinbruch; Lebensweg; Rille; Rinne; Furche; Falz; Kannelüre
Wiktionary:
- carrière → Steinbruch, Laufbahn, Karriere
- carrière → Karriere, Steinbruch

French

Detailed Translations for carrière from French to German

la carrière (minière; mine; fosse; excavation)
die Grube; Bergwerk; der Steinbruch
- Grube [die ~] nom
- Bergwerk [das ~] nom
- Steinbruch [der ~] nom
la carrière
der Steinbruch
- Steinbruch [der ~] nom
la carrière
der Lebensweg
- Lebensweg [der ~] nom
la carrière (fissure; fossé; creux; fente; sillon)
die Rille; die Rinne; die Furche
- Rille [die ~] nom
- Rinne [die ~] nom
- Furche [die ~] nom
la carrière (rainure; ride; cannelure; fente; coulisse; sillon; tranchée; fossé; fosse; entaille; feuillure)
die Rille; die Furche; die Rinne; der Falz; die Kannelüre
- Rille [die ~] nom
- Furche [die ~] nom
- Rinne [die ~] nom
- Falz [der ~] nom
- Kannelüre [die ~] nom

Noun	Related Translations	Other Translations
Bergwerk	carrière; excavation; fosse; mine; minière	fosse; puits de mine
Falz	cannelure; carrière; coulisse; entaille; fente; feuillure; fosse; fossé; rainure; ride; sillon; tranchée	cannelure; coulisse; coupe-feu; crevasse; entaille; entrebâillement; fente; gorge; gouffre; pare-feu; précipice; rainure; ravin; sillon; tranchée
Furche	cannelure; carrière; coulisse; creux; entaille; fente; feuillure; fissure; fosse; fossé; rainure; ride; sillon; tranchée	cannelure; chenal; coulisse; coupe-feu; crevasse; entaille; entrebâillement; fente; fosse; gorge; gouffre; pare-feu; passe; précipice; puits de mine; rainure; ravin; sillon; tranchée
Grube	carrière; excavation; fosse; mine; minière	baie; brèche; embrasure; fosse; puits; puits de fondation; puits de mine; source; source d'inspiration
Kannelüre	cannelure; carrière; coulisse; entaille; fente; feuillure; fosse; fossé; rainure; ride; sillon; tranchée
Lebensweg	carrière
Rille	cannelure; carrière; coulisse; creux; entaille; fente; feuillure; fissure; fosse; fossé; rainure; ride; sillon; tranchée	côte; fente; nervure; sillon
Rinne	cannelure; carrière; coulisse; creux; entaille; fente; feuillure; fissure; fosse; fossé; rainure; ride; sillon; tranchée	anse; chenal; crique; fente; passe; sillon
Steinbruch	carrière; excavation; fosse; mine; minière	fosse; puits de mine

carrière

noun

Tagbau für die Gewinnung von Steinen
- Steinbruch → carrière
die persönliche Karriere eines Menschen in seinem Berufsleben
- Laufbahn → carrière
beruflicher Werdegang, Laufbahn
- Karriere → carrière

Cross Translation:

From	To	Via
• carrière	→ Karriere	↔ career — one's calling in life; a person's occupation
• carrière	→ Karriere	↔ career — an individual’s work and life roles over their lifespan
• carrière	→ Steinbruch	↔ quarry — site for mining stone
• carrière	→ Karriere	↔ carrière — loopbaan, maatschappelijke positie