Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: chanté

French and German Search Results for: chanté

Summary

French to German: more detail...

chanté:
- gesungen
chanter:
- singen; zirpen; Gedichten vortragen; rezitieren
Wiktionary:
- chanter → singen, krähen, erpressen, besingen, vortragen
- chanter → singen, spielen, aufführen

French

Detailed Translations for chanté from French to German

chanté:

chanté adj

chanté
gesungen
- gesungen adj

Translation Matrix for chanté:

Modifier	Related Translations	Other Translations
gesungen	chanté

Synonyms for "chanté":

psalmodié; récité; prononcé; épelé

chanté form of chanter:

chanter verbe (chante, chantes, chantons, chantez, chantent, chantais, chantait, chantions, chantiez, chantaient, chantai, chantas, chanta, chantâmes, chantâtes, chantèrent, chanterai, chanteras, chantera, chanterons, chanterez, chanteront)

chanter
singen
- singen verbe (singe, singst, singt, sang, sangt, gesungen)
chanter (faire cri-cri)
zirpen
- zirpen verbe (zirpe, zirpst, zirpt, zirpte, zirptet, gezirpt)
chanter (déclamer des vers; réciter)
Gedichten vortragen; rezitieren
- Gedichten vortragen verbe
- rezitieren verbe (rezitiere, rezitierst, rezitiert, rezitierte, rezitiertet, rezitiert)

Conjugations for chanter:

Présent

chante
chantes
chante
chantons
chantez
chantent

imparfait

chantais
chantais
chantait
chantions
chantiez
chantaient

passé simple

chantai
chantas
chanta
chantâmes
chantâtes
chantèrent

futur simple

chanterai
chanteras
chantera
chanterons
chanterez
chanteront

subjonctif présent

que je chante
que tu chantes
qu'il chante
que nous chantions
que vous chantiez
qu'ils chantent

conditionnel présent

chanterais
chanterais
chanterait
chanterions
chanteriez
chanteraient

passé composé

ai chanté
as chanté
a chanté
avons chanté
avez chanté
ont chanté

divers

chante!
chantez!
chantons!
chanté
chantant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for chanter:

Verb	Related Translations	Other Translations
Gedichten vortragen	chanter; déclamer des vers; réciter
rezitieren	chanter; déclamer des vers; réciter	déclamer; réciter
singen	chanter	bouillonner; brailler; bêler; crier; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; se déchaîner; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer
zirpen	chanter; faire cri-cri	babiller; chanter joyeusement; gazouiller; ramager

Synonyms for "chanter":

bramer; raller; crier; beugler; brailler; pleurer; sangloter; fredonner; chantonner; psalmodier; gazouiller; hurler; exalter; glorifier; magnifier; louer; vanter; complimenter; célébrer; déifier; diviniser; encenser; bénir; admirer; babiller; pépier; piauler; jacasser; réciter; prononcer; épeler; ramager; roucouler; caqueter; marivauder; batifoler; baratiner; flirter; aimer; vocaliser

Wiktionary Translations for chanter:

chanter

verb

i|nocat=1 Former avec la voix une suite de sons variés, selon les règles de la musique
- chanter → singen

chanter

verb

den typischen Tierlaut eines Hahnes machen
- krähen → coqueliner; chanter; coqueriquer
(umgangssprachlich) jemanden durch Drohungen oder Gewalt zu etwas zwingen
- erpressen → chanter
jemanden oder etwas lobend in einem Lied oder Gedicht erwähnen
- besingen → célébrer; chanter
-
- vortragen → déclamer; réciter; exécuter; interpréter; chanter

ein Lied mit der eigenen Stimme hervorbringen
- singen → chanter

Cross Translation:

From	To	Via
• chanter	→ spielen; aufführen	↔ optreden — voor een publiek bepaalde handelingen verrichten, bijvoorbeeld in kunstzinnige zin
• chanter	→ singen	↔ sing — to produce harmonious sounds with one’s voice