Interglot - enregistrement: French and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

enregistrement:
- Anmelden; Eintragung; Immatrikulation; Einschreibung; Registrierung; Aufnehmen; Tapen; Protokoll; Datensatz; Aufzeichnung; Buchung; Zeichnung; Submission; Subskription; Protokollierung; Zeile
Enregistrement:
- Aufzeichnung
Wiktionary:
- enregistrement → Enregistrement, Anmeldung
- enregistrement → Einchecken, Check-in, Eintrag, Propiska, Anmeldung, Aufzeichnung, Aufnahme, Datensatz, Registrierung, Anmelden

French

Detailed Translations for enregistrement from French to German

enregistrement:

enregistrement [le ~] nom

l'enregistrement (immatriculation; inscription)
Anmelden; die Eintragung; die Immatrikulation; die Einschreibung
- Anmelden [das ~] nom
- Eintragung [die ~] nom
- Immatrikulation [die ~] nom
- Einschreibung [die ~] nom
l'enregistrement (inscription)
die Registrierung; die Einschreibung; die Eintragung
- Registrierung [die ~] nom
- Einschreibung [die ~] nom
- Eintragung [die ~] nom
l'enregistrement
Aufnehmen; Tapen
- Aufnehmen [das ~] nom
- Tapen [das ~] nom
l'enregistrement
Protokoll
- Protokoll [das ~] nom
l'enregistrement
Datensatz
- Datensatz
l'enregistrement
die Aufzeichnung
- Aufzeichnung [die ~] nom
l'enregistrement (réservation; inscription)
die Buchung; die Einschreibung; die Eintragung; die Zeichnung; die Immatrikulation; die Submission; die Subskription
- Buchung [die ~] nom
- Einschreibung [die ~] nom
- Eintragung [die ~] nom
- Zeichnung [die ~] nom
- Immatrikulation [die ~] nom
- Submission [die ~] nom
- Subskription [die ~] nom
l'enregistrement (journalisation)
Protokollierung
- Protokollierung
l'enregistrement (ligne)
die Zeile; Datensatz
- Zeile [die ~] nom
- Datensatz

Translation Matrix for enregistrement:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anmelden	enregistrement; immatriculation; inscription	convoquer; demander; notificer; prièr; requêter; sommer
Aufnehmen	enregistrement
Aufzeichnung	enregistrement	Enregistrement; addition; annotation; billet; bout de papier; brouillon; citation; coupure; déclaration; facture; gribouillis; griffonnage; mention; mention honorable; mot; mémoire des frais; notation; note; note de frais; petit billet; petit mot; transcription; égratignure
Buchung	enregistrement; inscription; réservation	inscription; transaction
Einschreibung	enregistrement; immatriculation; inscription; réservation
Eintragung	enregistrement; immatriculation; inscription; réservation	annotation; brouillon; gribouillis; griffonnage; inscription; notation; note; petit mot
Immatrikulation	enregistrement; immatriculation; inscription; réservation
Protokoll	enregistrement	comptes rendus; procès-verbal; procès-verbaux; protocole; rapport
Registrierung	enregistrement; inscription	Registre; alignement; inscription; inscription de certificats
Submission	enregistrement; inscription; réservation	adjudication; mise en adjudication
Subskription	enregistrement; inscription; réservation
Tapen	enregistrement
Zeichnung	enregistrement; inscription; réservation	art du dessin; croquis; dessin; esquisse; modèle; motif; patron; ébauche
Zeile	enregistrement; ligne	bande; barre; corde; câble; file; ligne; pli; rang; rangs; ride; règle; sillon; trait
Verb	Related Translations	Other Translations
Anmelden		Se connecter
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Datensatz	enregistrement; ligne	enregistrement de données
Protokollierung	enregistrement; journalisation	enregistreur d'événements; journalisation; journalisation des événements

Synonyms for "enregistrement":

disque; microsillon; musique; refrain; archivage; bande; entérinement; acceptation; confirmation; homologation; ratification; approbation; authentification; autorisation; décision; officialisation; sanction; validation; immatriculation; identification; inscription; insertion; repère; matricule; interview; entretien; entrevue; rencontre; reportage; enquête; interrogatoire; dialogue

Wiktionary Translations for enregistrement:

enregistrement

noun

veraltet: Gebühr, die für Rechtsgeschäfte erhoben wird
- Enregistrement → enregistrement
offizielles einschreiben; die Handlung des anmelden
- Anmeldung → inscription; enregistrement

Cross Translation:

From	To	Via
• enregistrement	→ Einchecken; Check-in	↔ check-in — act of checking in
• enregistrement	→ Eintrag	↔ entry — record in a log or in a database
• enregistrement	→ Propiska; Anmeldung	↔ propiska — system of mandatory registration in ex-USSR
• enregistrement	→ Aufzeichnung; Aufnahme	↔ record — information put into a lasting physical medium
• enregistrement	→ Datensatz	↔ record — computing: set of data relating to a single individual or item
• enregistrement	→ Aufnahme	↔ recording — reproduction stored in a permanent medium
• enregistrement	→ Registrierung; Anmelden	↔ registration — the act of signing up or registering for something
• enregistrement	→ Registrierung	↔ registry — registration

Enregistrement:

Enregistrement

Enregistrement
die Aufzeichnung
- Aufzeichnung [die ~] nom

Translation Matrix for Enregistrement:

Noun	Related Translations	Other Translations
Aufzeichnung	Enregistrement	addition; annotation; billet; bout de papier; brouillon; citation; coupure; déclaration; enregistrement; facture; gribouillis; griffonnage; mention; mention honorable; mot; mémoire des frais; notation; note; note de frais; petit billet; petit mot; transcription; égratignure

Related Translations for enregistrement

Remove Ads

French and German Search Results for: enregistrement

Detailed Translations for enregistrement from French to German

enregistrement:

enregistrement [le ~] nom

l'enregistrement (immatriculation; inscription)

l'enregistrement (inscription)

l'enregistrement

l'enregistrement

l'enregistrement

l'enregistrement

l'enregistrement (réservation; inscription)

l'enregistrement (journalisation)

l'enregistrement (ligne)

Translation Matrix for enregistrement:

Synonyms for "enregistrement":

Wiktionary Translations for enregistrement:

Enregistrement:

Enregistrement

Enregistrement

Translation Matrix for Enregistrement:

Related Translations for enregistrement