Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: recul

French and German Search Results for: recul

Summary

French to German: more detail...

recul:
- Rückgang; Abnahme; Verminderung; Verringerung
Wiktionary:
- recul → Rückgang, Rückfall
- recul → Rückstoß
- reculé → weit weg, entfernt, fern

French

Detailed Translations for recul from French to German

recul:

recul [le ~] nom

le recul (diminution; baisse)
der Rückgang; die Abnahme; die Verminderung; die Verringerung
- Rückgang [der ~] nom
- Abnahme [die ~] nom
- Verminderung [die ~] nom
- Verringerung [die ~] nom

Translation Matrix for recul:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abnahme	baisse; diminution; recul	achat; acquisition; affaire; amoindrissement; baisse; chute; descente; diminution; déclin; décroissance; décrue; obtention
Rückgang	baisse; diminution; recul	amoindrissement; amoindrissements; atavisme; baisse; baisse des salaires; baisses; chute; crise; descente; diminution; déclin; décomposition; décroissance; décrue; dégradation; dépression; détérioration; moisi; moisissure; pourrissement; pourriture; putréfaction; réduction; réduction de dépenses; régression; réversion; économie
Verminderung	baisse; diminution; recul	baisse des salaires; diffamation; diminuation; diminution; déshonneur; relâchement; réduction; réduction de dépenses; réduction de salaire; économie
Verringerung	baisse; diminution; recul	baisse des salaires; diffamation; diminuation; diminution; déshonneur; relâchement; réduction; réduction de dépenses; réduction de salaire; économie

Synonyms for "recul":

récession; crise; dépression; repli; régression; reculade; retraite; reflux; éloignement; dérive; retrait; rétrogradation; décrochement; évacuation; rétrogression

Wiktionary Translations for recul:

recul

noun

das Kleinerwerden oder Geringerwerden von etwas, Verringerung, Abnahme
- Rückgang → recul; baisse
ungewollte Veränderung zurück in Richtung des schlechteren Status quo ante
- Rückfall → recul; retour en arrière

Cross Translation:

From	To	Via
• recul	→ Rückstoß	↔ recoil — pushback from a fired firearm

reculé:

Synonyms for "reculé":

éloigné; espacé; écarté; détourné; lointain; isolé; séparé; retiré; solitaire; seul; esseulé; détaché; délaissé; arrière-plan; horizon; abandonné; perdu

Wiktionary Translations for reculé:

Cross Translation:

From	To	Via
• reculé	→ weit weg; entfernt; fern	↔ far — remote in space

Related Translations for recul

avoir un mouvement de recul