Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: voisinage

French and German Search Results for: voisinage

Summary

French to German: more detail...

voisinage:
- Umgebung; Nachbarschaft; Dorf; Ort; Flecken; Weiler
Wiktionary:
- voisinage → Nachbarschaft, Nähe
- voisinage → Umgebung, Nachbarschaft, Nähe

French

Detailed Translations for voisinage from French to German

voisinage:

voisinage [le ~] nom

le voisinage (proximité)
die Umgebung; die Nachbarschaft
- Umgebung [die ~] nom
- Nachbarschaft [die ~] nom
le voisinage (village; localité)
Dorf; der Ort; der Flecken; der Weiler
- Dorf [das ~] nom
- Ort [der ~] nom
- Flecken [der ~] nom
- Weiler [der ~] nom

Translation Matrix for voisinage:

Noun	Related Translations	Other Translations
Dorf	localité; village; voisinage	hameau
Flecken	localité; village; voisinage	blâme; faubert; frottis; pâté; salissure; souillure; tache; vadrouille
Nachbarschaft	proximité; voisinage
Ort	localité; village; voisinage	contrée; district; domaine; département; emplacement; endroit; hameau; lieu; localisation; place; position; province; région; site; situation; territoire national
Umgebung	proximité; voisinage	alentours; entourage; environnement; environs; région; secteur
Weiler	localité; village; voisinage

Synonyms for "voisinage":

affinité; attirance; sympathie; conformité; analogie; proximité; ressemblance; parenté; association; similitude; alentours; abords; environs; vers; rapport; lien; relation; correspondance; cohabitation; promiscuité; coexistence; connexité; dépendance; entour; abord; entourage; milieu; cercle; compagnie; environ; approximativement; presque; grossièrement; alentour; fréquentation; contact; pratique; assiduité; familiarité; usage; connaissance; accointances; localité; ville; lieu; coin; emplacement; endroit; contrée; secteur; parage; zone; site; mitoyenneté; contiguïté; approche; imminence; rapprochement; quartier

Wiktionary Translations for voisinage:

voisinage

noun

proximité d’un lieu à l’égard d’un autre.
- voisinage → Nachbarschaft; Nähe

Cross Translation:

From	To	Via
• voisinage	→ Umgebung; Nachbarschaft	↔ neighborhood — nearby area
• voisinage	→ Umgebung; Nachbarschaft	↔ neighbourhood — close proximity, particularly in reference to home
• voisinage	→ Umgebung	↔ surroundings — area surrounding someone or something
• voisinage	→ Nähe	↔ vicinity — proximity, or the state of being near
• voisinage	→ Nähe; Nachbarschaft; Umgebung	↔ buurt — de nabijheid

Related Translations for voisinage