Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: Seigneur

French and German Search Results for: Seigneur

Summary
French to German:   more detail...
  1. seigneur:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for Seigneur from French to German

seigneur:

seigneur [le ~] nom

  1. le seigneur (souverain; maître; roi; homme du pouvoir)
    der Herr; der Herrscher; der Fürst; der König; der Gebieter
  2. le seigneur (commandant; souverain)
    der Führer; der Gebieter; der Herrscher; der Gewalthaber
  3. le seigneur (souverain)
    der Landsmann
  4. le seigneur (propriétaire foncier; propriétaire terrien)
    der Grundherr; der Landeigentümer; der Grundbesitzer
  5. le seigneur (châtelain)
    der Schlossherr
  6. le seigneur (châtelain)
    der Burgvogt

Translation Matrix for seigneur:

NounRelated TranslationsOther Translations
Burgvogt châtelain; seigneur
Führer commandant; seigneur; souverain capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; capitaine de vaisseau; celui qui guide les visiteurs; chauffeur; chef; commandant; conducteur; directeur; dirigeant; grand chef; guide; guide touristique; gérant; leader; leader politique; livret d'instructions; manager; marinier; meneur; mentor; modèle; notice explicative; parrain; patron; personne qui sert de guide; protecteur; président; rail électrique; responsable; tuteur
Fürst homme du pouvoir; maître; roi; seigneur; souverain chef; directeur; gouverneur; gouverneur-général; majesté; maître; mentor; monarque; parrain; patron; principal; précepteur; roi; régent; souverain; supérieur; tenant; tête
Gebieter commandant; homme du pouvoir; maître; roi; seigneur; souverain capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; directeur; dirigeant; envahisseur; grand chef; gérant; leader; leader politique; lieutenant-colonel; majesté; manager; maître; meneur; mentor; monarque; parrain; patron; principal; président; responsable; roi; régent; souverain; supérieur; tête
Gewalthaber commandant; seigneur; souverain
Grundbesitzer propriétaire foncier; propriétaire terrien; seigneur
Grundherr propriétaire foncier; propriétaire terrien; seigneur
Herr homme du pouvoir; maître; roi; seigneur; souverain Dieu; chef; dieu; directeur; divinité; domestique; déité; gaillard; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; majesté; maître; mentor; monarque; monsieur; parrain; patron; principal; roi; souverain; sujet; supérieur; type; tête; valet; valet de chambre; être humain
Herrscher commandant; homme du pouvoir; maître; roi; seigneur; souverain chef; directeur; envahisseur; gouverneur; gouverneur-général; majesté; maître; mentor; monarque; parrain; patron; principal; précepteur; roi; régent; régentes; souverain; supérieur; tenant; tête
König homme du pouvoir; maître; roi; seigneur; souverain majesté; monarque; roi; souverain
Landeigentümer propriétaire foncier; propriétaire terrien; seigneur
Landsmann seigneur; souverain compatriote
Schlossherr châtelain; seigneur

Synonyms for "seigneur":


Wiktionary Translations for seigneur:

seigneur
noun
  1. jemand, der eine fast vollständige Kontrolle über Dinge oder Personen hat (früher insbesondere ein Adliger)
Cross Translation:
FromToVia
• seigneur → Herr ↔ lord — aristocrat, man of high rank
• seigneur → Kavalier ↔ squire — title of dignity


Wiktionary Translations for Seigneur:

Seigneur
  1. -
Seigneur
noun
  1. mit bestimmtem Artikel: andere Bezeichnung für den Gott Israels, im Neuen Testament oft auch für Jesus
Cross Translation:
FromToVia
• Seigneur → Gott; Herr ↔ Lord — God
• Seigneur → Herr ↔ Lord — Jesus
• Seigneur → Herr ↔ lordship — title

External Machine Translations:

Related Translations for Seigneur







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0407 seconds
Page rendered in 1.0 seconds