Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: acteur

French and German Search Results for: acteur

Summary

French to German: more detail...

acteur:
- Akteur; Schauspieler; Spieler; Artist; Künstler; Komiker
Wiktionary:
- acteur → Schauspieler, Darsteller, Akteurin
- acteur → Schauspielerin, Schauspieler

French

Detailed Translations for acteur from French to German

acteur:

acteur [le ~] nom

l'acteur (artiste; comédien)
der Akteur; der Schauspieler; der Spieler; der Artist; der Künstler
- Akteur [der ~] nom
- Schauspieler [der ~] nom
- Spieler [der ~] nom
- Artist [der ~] nom
- Künstler [der ~] nom
l'acteur (comédien; comique; comédienne; actrice)
der Komiker
- Komiker [der ~] nom
l'acteur
der Akteur
- Akteur [der ~] nom

Translation Matrix for acteur:

Noun	Related Translations	Other Translations
Akteur	acteur; artiste; comédien	intervenant
Artist	acteur; artiste; comédien	artiste; artiste de cirque; sous-traitant
Komiker	acteur; actrice; comique; comédien; comédienne	bouffon; clown; comique; comédien; espiègle; farceur; paillasse; plaisantin
Künstler	acteur; artiste; comédien	artiste; artiste de cirque; artistes; sous-traitant
Schauspieler	acteur; artiste; comédien	acteurs au théâtre; acteurs dramatiques; cabotin; comédien; comédiens; m'as-tu vu; poseur
Spieler	acteur; artiste; comédien	joueur; joueur de dés; joueurs; joueuse; joueuse de dés; spéculateur

Synonyms for "acteur":

comédien; interprète; vedette; star; protagoniste; baladin; histrion; figurant; artiste; comparse; créateur; peintre; dessinateur; sculpteur; virtuose; fantaisiste; tragédien; doublure; représentant; paraissant; dessinant; héros; instigateur; animateur; meneur; étoile; factionnaire; canot

Wiktionary Translations for acteur:

acteur

noun

Celui, celle qui représenter un personnage dans une pièce de théâtre.
- acteur → Schauspieler; Darsteller

acteur

noun

Darsteller in Film oder Theater
- Schauspieler → acteur
-
- Akteurin → acteur

Cross Translation:

From	To	Via
• acteur	→ Schauspielerin; Schauspieler	↔ actor — person who performs in a theatrical play or film
• acteur	→ Schauspieler	↔ acteur — persoon

Related Translations for acteur