Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: amendement

French and German Search Results for: amendement

Summary
French to German:   more detail...
  1. amendement:
  2. Wiktionary:
German to French:   more detail...
  1. Amendement:

French

Detailed Translations for amendement from French to German

amendement:

amendement [le ~] nom

  1. l'amendement (altération; révision; changement)
    die Veränderung; die Abwandlung; die Abänderung; Amendement; die Umgestaltung
  2. l'amendement (proposition complémentaire)
    Amendement; der Zusatzantrag; der ergänzender Antrag
  3. l'amendement
    Amendieren; Abwandeln
  4. l'amendement
    Änderungsantrag
  5. l'amendement (modification; changement; altération)
    die Veränderung; die Modification; die Umgestaltung; die Abwandlung; die Mutation; Amendement
  6. l'amendement (modification de la loi; révision d'une loi)
    die Gesetsesänderung; die Gesetsesnovelle

Translation Matrix for amendement:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abwandeln amendement changement; conjugaison; mutation
Abwandlung altération; amendement; changement; modification; révision altération; changement; modification; mutation; revirement
Abänderung altération; amendement; changement; révision alternance; altération; changement; conversion; développement; modification; mutation; métamorphose; remaniement; revirement; transformation; échange
Amendement altération; amendement; changement; modification; proposition complémentaire; révision
Amendieren amendement
Gesetsesnovelle amendement; modification de la loi; révision d'une loi
Gesetsesänderung amendement; modification de la loi; révision d'une loi
Modification altération; amendement; changement; modification
Mutation altération; amendement; changement; modification altération; changement; modification; mutation
Umgestaltung altération; amendement; changement; modification; révision altération; changement; conversion; modification; mutation; reconstruction; refactorisation; remaniement; restauration; restructuration; revirement; régénération; rénovation; réorganisation; réparation; transformation; transformations; travaux d'amémagement; travaux de menuiserie; travaux de transformation
Veränderung altération; amendement; changement; modification; révision alternance; altération; changement; conversion; développement; modification; mutation; métamorphose; remaniement; revirement; transformation; échange
Zusatzantrag amendement; proposition complémentaire
ergänzender Antrag amendement; proposition complémentaire
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Änderungsantrag demande de modification
OtherRelated TranslationsOther Translations
Änderungsantrag amendement

Synonyms for "amendement":


Wiktionary Translations for amendement:

amendement
noun
  1. Änderung nach gründlicher Prüfung
  2. Antrag auf Abänderung eines Dokumentes, Vertrages oder Gesetzes
  3. Wechsel eines Zustandes; etwas wird anders; etwas verändert sich
Cross Translation:
FromToVia
• amendement → Gesetzesänderung; Änderung ↔ amendment — correction or addition to a law



German

Detailed Translations for amendement from German to French

Amendement:

Amendement [das ~] nom

  1. Amendement (Modification; Veränderung; Umgestaltung; Abwandlung; Mutation)
    la modification; le changement; l'amendement; l'altération
  2. Amendement (ergänzender Antrag; Zusatzantrag)
    l'amendement; la proposition complémentaire
  3. Amendement (Veränderung; Abwandlung; Abänderung; Umgestaltung)
    l'amendement; l'altération; la révision; le changement

Translation Matrix for Amendement:

NounRelated TranslationsOther Translations
altération Abwandlung; Abänderung; Amendement; Modification; Mutation; Umgestaltung; Veränderung Abwandlung; Abänderung; Mutation; Schlinge; Umbruch; Umgestaltung; Umschwung; Verdrehung; Verknappung; Verschlingung; Veränderung; Wandel; Wandlung; Wechsel; Wende; Wendung
amendement Abwandlung; Abänderung; Amendement; Modification; Mutation; Umgestaltung; Veränderung; Zusatzantrag; ergänzender Antrag Abwandeln; Amendieren; Gesetsesnovelle; Gesetsesänderung; Änderungsantrag
changement Abwandlung; Abänderung; Amendement; Modification; Mutation; Umgestaltung; Veränderung Abwandeln; Abwandlung; Abwechsellung; Abwechseln; Abwechslung; Abänderung; Auswechselung; Auswechslung; Ersatz; Formveränderung; Kenterung; Konversion; Metamorphose; Mutation; Mutieren; Revolution; Saubermachen; Schwanken; Schwenkung; Strafversetzugng; Substitution; Tausch; Transferierung; Transformation; Trendwende; Umbiegen; Umbruch; Umdrehung; Umgestaltung; Umkehr; Umleitung; Umschlag; Umschlagen; Umschulungf; Umschwung; Umsteigen; Umstellung; Umtausch; Umwandlung; Umwechslung; Variation; Verlegen; Verlegung; Versetzung; Vertauschung; Vertretung; Verwandlung; Verändern; Veränderung; Wandel; Wandlung; Wechsel; Wechseln; Wende; Wendung; Änderung; Übergang
modification Abwandlung; Amendement; Modification; Mutation; Umgestaltung; Veränderung Abwandlung; Abwechsellung; Abänderung; Bearbeitung; Formveränderung; Konversion; Metamorphose; Mutation; Transformation; Umbruch; Umgestaltung; Umschwung; Umstellung; Umwandlung; Verwandlung; Veränderung; Wandel; Wandlung; Wechsel; Wende; Wendung
proposition complémentaire Amendement; Zusatzantrag; ergänzender Antrag
révision Abwandlung; Abänderung; Amendement; Umgestaltung; Veränderung Hervorhebung; Inspektion; Redline; Reparatur von Material; Repetieren; Revision; Wartung; Wiederfolte Übung; Wiederholung; Überholung; Überprüfung







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0537 seconds
Page rendered in 1.0 seconds