Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: arête

French and German Search Results for: arête

Summary

French to German: more detail...

arète:
- Gräte; Fischgräte; Gebirgskamm; Hügelrücken; Bergrücken; Nock; Nocken; Giebelspitze
arête:
- Krone; Wipfel; Spitze; Kamm; Haupt
Wiktionary:
- arête → Gräte, Kante, Grat
- arête → Fischgräte, Gräte, Kante

French

Detailed Translations for arête from French to German

arète:

arète [la ~] nom

l'arète
die Gräte; die Fischgräte
- Gräte [die ~] nom
- Fischgräte [die ~] nom
l'arète (dos d'une montagne; crête; dos)
der Gebirgskamm; der Hügelrücken; der Bergrücken
- Gebirgskamm [der ~] nom
- Hügelrücken [der ~] nom
- Bergrücken [der ~] nom
l'arète (faîte; partie supérieure; sommet; cime; tuile)
der Nock; der Nocken; die Giebelspitze
- Nock [der ~] nom
- Nocken [der ~] nom
- Giebelspitze [die ~] nom

Translation Matrix for arète:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bergrücken	arète; crête; dos; dos d'une montagne	crête; ligne de croupe
Fischgräte	arète
Gebirgskamm	arète; crête; dos; dos d'une montagne	crête; ligne de croupe
Giebelspitze	arète; cime; faîte; partie supérieure; sommet; tuile
Gräte	arète
Hügelrücken	arète; crête; dos; dos d'une montagne	chaînes de collines; crête; ligne de croupe
Nock	arète; cime; faîte; partie supérieure; sommet; tuile
Nocken	arète; cime; faîte; partie supérieure; sommet; tuile

arête:

arête [la ~] nom

l'arête (crête)
die Krone; der Wipfel; die Spitze; der Kamm; Haupt
- Krone [die ~] nom
- Wipfel [der ~] nom
- Spitze [die ~] nom
- Kamm [der ~] nom
- Haupt [das ~] nom

Translation Matrix for arête:

Noun	Related Translations	Other Translations
Haupt	arête; crête	capitaine; chef; cheftaine; conductrice; directeur; directrice; leader; maître; mentor; metteur au point; moniteur; parrain; patron; principal; supérieur; tête
Kamm	arête; crête	crête; crête de coq; ligne de croupe
Krone	arête; crête	couronne; diadème; petite couronne; tiare; tonsure
Spitze	arête; crête	apogée; avance; cime; comble; coté supérieure; culmination; dentelle; dentelle au fuseaux; devant; devanture; direction; façade; faîte; flèche; flèche de clocher; frange; front; heure d'affluence; heure de pointe; moment suprême; partie supérieure; passement; pic; point culminant; pointe; première place; saillie; sommet; sommet d'une montagne; summum; tonsure; tête; zénith; éraillure
Wipfel	arête; crête

Synonyms for "arête":

angle; coin; encoignure; renfoncement; équerre; nervure; bord; ligne; cime; faîte; sommet; crêt; escarpement; saillie; épine; aiguillon; écharde; spinelle; faîtage; charpente; comble; ferme; poutre; hauteur; altitude; élévation; surélévation; éminence; tertre; bosse; mamelon; crête; pinacle; mot; accouplement; couverte

Wiktionary Translations for arête:

arête

noun

Os de certains poissons
- arête → Gräte
Ligne de jonction de deux surfaces (ou de deux faces d’un solide)
- arête → Kante
Ligne de crête, ligne séparant les versants d’une chaîne de montagnes
- arête → Grat

arête

noun

Geometrie: die Schnittlinie zweier Flächen
- Kante → arête
Anatomie, Ichthyologie: Stäbe aus verknöchertem Bindegewebe im Muskelfleisch von Fischen
- Gräte → arête
schmaler Bergkamm, Bergrücken
- Grat → crête; arête

Cross Translation:

From	To	Via
• arête	→ Fischgräte; Gräte	↔ bone — fishbone
• arête	→ Kante	↔ edge — place where two faces of a polyhedron meet
• arête	→ Fischgräte; Gräte	↔ fishbone — bone of a fish
• arête	→ Gräte	↔ graat — botje van een vis

Related Translations for arête