French
Detailed Translations for couver from French to German
couver:
couver verbe (couve, couves, couvons, couvez, couvent, couvais, couvait, couvions, couviez, couvaient, couvai, couvas, couva, couvâmes, couvâtes, couvèrent, couverai, couveras, couvera, couverons, couverez, couveront)
-
couver
-
couver
Conjugations for couver:
Présent
- couve
- couves
- couve
- couvons
- couvez
- couvent
imparfait
- couvais
- couvais
- couvait
- couvions
- couviez
- couvaient
passé simple
- couvai
- couvas
- couva
- couvâmes
- couvâtes
- couvèrent
futur simple
- couverai
- couveras
- couvera
- couverons
- couverez
- couveront
subjonctif présent
- que je couve
- que tu couves
- qu'il couve
- que nous couvions
- que vous couviez
- qu'ils couvent
conditionnel présent
- couverais
- couverais
- couverait
- couverions
- couveriez
- couveraient
passé composé
- ai couvé
- as couvé
- a couvé
- avons couvé
- avez couvé
- ont couvé
divers
- couve!
- couvez!
- couvons!
- couvé
- couvant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for couver:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| ausbrüten | couver | |
| brüten | couver | considérer; faire chaud; faire des mots croisés; faire des puzzles; fermenter; méditer; méditer sur; peiner; ruminer; réfléchir; rêver; s'échauffer; se casser la tête; se torturer l'esprit; songer; trimer; être chaud; être chaud au toucher; être pensif |
| warmhalten | couver |
Synonyms for "couver":
Wiktionary Translations for couver:
couver
Cross Translation:
verb
couver
-
Traductions à trier suivant le sens
- couver → brüten
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • couver | → brüten | ↔ brood — to keep an egg warm |
| • couver | → schwelen | ↔ smeulen — verborgen aanwezig zijn |
| • couver | → schwelen; glimmen | ↔ smeulen — zacht en langzaam branden zonder vlammen |
| • couver | → brüten | ↔ broeden — een gelegd ei met lichaamswarmte warm houden |