Summary
French to German: more detail...
- paille:
- de paille:
-
Wiktionary:
- de paille → Rohr, Schilf, schilfen
- paille → Stroh, Strohballen, Strohhalm, Einschluss, Splitter, Macke
- paille → Trinkrohr, Trinkhalm, Strohhalm, Halm, Stroh, strohfarben, strohblond
French
Detailed Translations for de paille from French to German
paille:
-
la paille (brin de paille)
-
la paille (balle)
Translation Matrix for paille:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Stroh | balle; brin de paille; paille | |
| Strohhalm | brin de paille; paille |
Synonyms for "paille":
Wiktionary Translations for paille:
paille
Cross Translation:
noun
paille
-
Tige et épi du blé, etc., quand le grain en a été séparé
- paille → Stroh
-
La balle du grain que l’on en sépare par le van ou par le crible
- paille → Strohballen
-
Petit tube servant à aspirer un liquide
- paille → Strohhalm
-
Défaut qui se trouve dans les pierreries et qui en diminue l’éclat
- paille → Einschluss
-
Poussière, limaille
- paille → Splitter
noun
-
(umgangssprachlich) Röhrchen zum Trinken
-
abgedroschener Getreidehalm
-
abgedroschene Getreidehalme
-
auf Gegenstände oder im übertragenen Sinne auf Personen bezogen: etwas defekt, schadhaft; etwas, was die Brauchbarkeit beeinträchtigt
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • paille | → Trinkrohr; Trinkhalm; Strohhalm | ↔ drinking straw — a long plastic or paper tube through which a drink is drunk |
| • paille | → Halm; Strohhalm | ↔ straw — a dried stalk of a cereal plant |
| • paille | → Stroh | ↔ straw — dried stalks considered collectively |
| • paille | → strohfarben; strohblond | ↔ straw — of a pale, yellowish beige colour |
| • paille | → Stroh | ↔ stro — droge bloeistengels van graangewassen |
| • paille | → Trinkhalm; Strohhalm | ↔ rietje — huishouden|nld dun drinkbuisje, pijpenstrootje |
paillé:
Synonyms for "paillé":
de paille:
Translation Matrix for de paille:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| strohern | de chaume; de paille |