Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: unir

French and German Search Results for: unir

Summary
French to German:   more detail...
  1. unir:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for unir from French to German

unir:

unir verbe (unis, unit, unissons, unissez, )

  1. unir (joindre)
    bündeln
    • bündeln verbe (bündele, bündelst, bündelt, bündelte, bündeltet, gebündelt)
  2. unir (réunir; concentrer; rassembler)
    konzentrieren; zusammenbringen; bei einander bringen
    • konzentrieren verbe (konzentriere, konzentrierst, konzentriert, konzentrierte, konzentriertet, konzentriert)
    • zusammenbringen verbe (bringe zusammen, bringst zusammen, bringt zusammen, barchte zusammen, brachtet zusammen, zusammengebracht)
  3. unir (connecter; relier; associer; )
    zusammenfügen; aneinanderkuppeln
  4. unir (joindre ensemble; joindre; grouper; réunir)
    kombinieren; zusammenfügen; vereinigen; vereinen; verbinden; koppeln; zusammenlegen; aneinanderreihen; kuppeln; verketten
    • kombinieren verbe (kombiniere, kombinierst, kombiniert, kombinierte, kombiniertet, kombiniert)
    • zusammenfügen verbe (füge zusammen, fügst zusammen, fügt zusammen, fügte zusammen, fügtet zusammen, zusammengefügt)
    • vereinigen verbe (vereinige, vereinigst, vereinigt, vereinigte, vereinigtet, vereinigt)
    • vereinen verbe (vereine, vereinst, vereint, vereinte, vereintet, vereint)
    • verbinden verbe (verbinde, verbindets, verbindet, verbandet, verbunden)
    • koppeln verbe (koppele, koppelst, koppelt, koppelte, koppeltet, gekoppelt)
    • zusammenlegen verbe (lege zusammen, legst zusammen, legt zusammen, legte zusammen, legtet zusammen, zusammengelegt)
    • kuppeln verbe (kuppele, kuppelst, kuppelt, kuppelte, kuppeltet, gekuppelt)
    • verketten verbe (verkette, verkettest, verkettet, verkettete, verkettetet, verkettet)
  5. unir (fraterniser; réconcilier)
    verbrüdern; aussöhnen; fraternisieren; versöhnen
    • verbrüdern verbe (verbrüdere, verbrüderst, verbrüdert, verbrüderte, verbrüdertet, verbrüdert)
    • aussöhnen verbe (söhne aus, söhnst aus, söhnt aus, söhnte aus, söhntet aus, ausgesöhnt)
    • fraternisieren verbe (fraternisiere, fraternisierst, fraternisiert, fraternisierte, fraternisiertet, fraternisiert)
    • versöhnen verbe (versöhne, versöhnst, versöhnt, versöhnte, versöhntet, versöhnt)
  6. unir (se réconcilier; apaiser; fraterniser)
    aussöhnen; sich versöhnen

Conjugations for unir:

Présent
  1. unis
  2. unis
  3. unit
  4. unissons
  5. unissez
  6. unissent
imparfait
  1. unissais
  2. unissais
  3. unissait
  4. unissions
  5. unissiez
  6. unissaient
passé simple
  1. unis
  2. unis
  3. unit
  4. unîmes
  5. unîtes
  6. unirent
futur simple
  1. unirai
  2. uniras
  3. unira
  4. unirons
  5. unirez
  6. uniront
subjonctif présent
  1. que j'unisse
  2. que tu unisses
  3. qu'il unisse
  4. que nous unissions
  5. que vous unissiez
  6. qu'ils unissent
conditionnel présent
  1. unirais
  2. unirais
  3. unirait
  4. unirions
  5. uniriez
  6. uniraient
passé composé
  1. ai uni
  2. as uni
  3. a uni
  4. avons uni
  5. avez uni
  6. ont uni
divers
  1. unis!
  2. unissez!
  3. unissons!
  5. uni
  6. unissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for unir:

NounRelated TranslationsOther Translations
verbinden jonction; union
VerbRelated TranslationsOther Translations
aneinanderkuppeln adjoindre; assembler; associer; connecter; enchaîner; joindre; relier; unir
aneinanderreihen grouper; joindre; joindre ensemble; réunir; unir accoupler; attacher; attacher ensemble; captiver; combiner; enchaîner; faire une combinaison; joindre; joindre ensemble; lier; ligoter; passer les menottes; prendre; relier; réunir; réunir en accouplant; saisir
aussöhnen apaiser; fraterniser; réconcilier; se réconcilier; unir
bei einander bringen concentrer; rassembler; réunir; unir
bündeln joindre; unir amasser; assembler; assortir; grouper; ramasser; rassembler
fraternisieren fraterniser; réconcilier; unir
kombinieren grouper; joindre; joindre ensemble; réunir; unir combiner; faire une combinaison; joindre ensemble; réunir
konzentrieren concentrer; rassembler; réunir; unir
koppeln grouper; joindre; joindre ensemble; réunir; unir accoupler; accrocher; adhérer; agrafer; attacher; attacher ensemble; combiner; connecter; embrayer; faire une combinaison; fixer; former une clique; joindre; joindre ensemble; jumeler; réunir; réunir en accouplant
kuppeln grouper; joindre; joindre ensemble; réunir; unir accoupler; accrocher; adhérer; agrafer; attacher; attacher ensemble; connecter; embrayer; fixer; joindre; réunir en accouplant
sich versöhnen apaiser; fraterniser; se réconcilier; unir
verbinden grouper; joindre; joindre ensemble; réunir; unir accoupler; attacher; attacher ensemble; boutonner; connecter; enchaîner; joindre; lier; nouer; rattacher à; relier; réunir en accouplant; se connecter; se draper dans; se lier
verbrüdern fraterniser; réconcilier; unir
vereinen grouper; joindre; joindre ensemble; réunir; unir accoupler; attacher; attacher ensemble; combiner; joindre; réunir en accouplant
vereinigen grouper; joindre; joindre ensemble; réunir; unir accoupler; attacher; attacher ensemble; joindre; réunir; réunir en accouplant; se rassembler; se réunir
verketten grouper; joindre; joindre ensemble; réunir; unir accoupler; attacher; attacher ensemble; captiver; concaténer; enchaîner; enlacer; entrelacer; entremêler; joindre; lier; ligoter; passer les menottes; prendre; relier; réunir en accouplant; saisir; tisser
versöhnen fraterniser; réconcilier; unir concilier; faire la paix; régler à l'amiable; se réconcilier
zusammenbringen concentrer; rassembler; réunir; unir mettre ensemble; réunir; réussir à réunir
zusammenfügen adjoindre; assembler; associer; connecter; enchaîner; grouper; joindre; joindre ensemble; relier; réunir; unir accoupler; attacher; attacher ensemble; combiner; confluer; créer un panorama; enchaîner; faire une combinaison; fondre; fusionner; joindre; joindre ensemble; lier; réunir; réunir en accouplant; s'intégrer; s'unir; se fondre; se souder
zusammenlegen grouper; joindre; joindre ensemble; réunir; unir accoupler; attacher; attacher ensemble; combiner; confluer; faire une combinaison; fondre; fusionner; joindre; joindre ensemble; mettre ensemble; plier en deux; réunir; réunir en accouplant; s'intégrer; s'unir; se fondre; se souder

Synonyms for "unir":


Wiktionary Translations for unir:

unir
Cross Translation:
FromToVia
• unir → vereinigen; zusammenfließen; verschmelzen; zusammenwachsen; zusammenfügen ↔ coalesce — to form from different elements
• unir → vereinen ↔ unite — to come or bring together as one

External Machine Translations:

Related Translations for unir







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0721 seconds
Page rendered in 1.0 seconds