Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: assimiler

French and German Search Results for: assimiler

Summary
French to German:   more detail...
  1. assimiler:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for assimiler from French to German

assimiler:

assimiler verbe (assimile, assimiles, assimilons, assimilez, )

  1. assimiler (égaliser; niveler)
    angleichen; gleichstellen; assimilieren
    • angleichen verbe (gleiche an, gliechest an, gliecht an, glich an, glicht an, angeglichen)
    • gleichstellen verbe (gleichstelle, gleichstellst, gleichstellt, gleichstellte, gleichstelltet, gleichgestellt)
    • assimilieren verbe (assimiliere, assimilierst, assimiliert, assimilierte, assimiliertet, assimiliert)
  2. assimiler (absorber; incorporer; prendre; )
    aufnehmen; absorbieren; aufsaugen; ausschlürfen
    • aufnehmen verbe (nehme auf, nimmst auf, nimmt auf, nam auf, namt auf, aufgenommen)
    • absorbieren verbe (absorbiere, absorbierst, absorbiert, absorbierte, absorbiertet, absorbiert)
    • aufsaugen verbe (sauge auf, saugst auf, saugt auf, saugte auf, saugtet auf, aufgesaugt)
    • ausschlürfen verbe (schlürfe aus, schlürfst aus, schlürft aus, schlürfte aus, schlürftet aus, ausgeschlürft)
  3. assimiler (mettre au même niveau; traiter sur pied d'égalité)
    gleichstellen
    • gleichstellen verbe (gleichstelle, gleichstellst, gleichstellt, gleichstellte, gleichstelltet, gleichgestellt)
  4. assimiler (acquitter; achever; solder; )
    zahlen; tilgen; abrechnen
    • zahlen verbe (zahle, zahlst, zahlt, zahlte, zahltet, gezahlt)
    • tilgen verbe (tilge, tilgst, tilgt, tilgte, tilgtet, getilgt)
    • abrechnen verbe (rechne ab, rechnst ab, rechnt ab, rechnte ab, rechntet ab, abgerechnet)

Conjugations for assimiler:

Présent
  1. assimile
  2. assimiles
  3. assimile
  4. assimilons
  5. assimilez
  6. assimilent
imparfait
  1. assimilais
  2. assimilais
  3. assimilait
  4. assimilions
  5. assimiliez
  6. assimilaient
passé simple
  1. assimilai
  2. assimilas
  3. assimila
  4. assimilâmes
  5. assimilâtes
  6. assimilèrent
futur simple
  1. assimilerai
  2. assimileras
  3. assimilera
  4. assimilerons
  5. assimilerez
  6. assimileront
subjonctif présent
  1. que j'assimile
  2. que tu assimiles
  3. qu'il assimile
  4. que nous assimilions
  5. que vous assimiliez
  6. qu'ils assimilent
conditionnel présent
  1. assimilerais
  2. assimilerais
  3. assimilerait
  4. assimilerions
  5. assimileriez
  6. assimileraient
passé composé
  1. ai assimilé
  2. as assimilé
  3. a assimilé
  4. avons assimilé
  5. avez assimilé
  6. ont assimilé
divers
  1. assimile!
  2. assimilez!
  3. assimilons!
  5. assimilé
  6. assimilant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for assimiler:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abrechnen achever; acquitter; assimiler; niveler; payer; payer la note; régler; s'acquitter de; solder; égaliser acquitter; payer; payer la note; régler; s'acquitter de; solder; égaliser
absorbieren absorber; aspirer; assimiler; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; prendre; s'imprégner absorber; annexer; avaler; enregister; incorporer; ingérer; mémoriser; retenir
angleichen assimiler; niveler; égaliser régulariser; standardiser
assimilieren assimiler; niveler; égaliser
aufnehmen absorber; aspirer; assimiler; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; prendre; s'imprégner absorber; activer; amasser; amorcer; annexer; avaler; avoir en vue; avoir l'intention de; commencer; commencer à; compter faire; consumer; cueillir; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; incorporer; ingérer; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; ramasser; recueillir; s'activer; se mettre en mouvement; toucher; user; utiliser
aufsaugen absorber; aspirer; assimiler; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; prendre; s'imprégner absorber; annexer; avaler; incorporer; ingérer; renifler
ausschlürfen absorber; aspirer; assimiler; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; prendre; s'imprégner finir en faisant du bruit
gleichstellen assimiler; mettre au même niveau; niveler; traiter sur pied d'égalité; égaliser mettre à l'heure; synchroniser
tilgen achever; acquitter; assimiler; niveler; payer; payer la note; régler; s'acquitter de; solder; égaliser acquitter; amortir; annuler; changer; disqualifier; déboutonner; décrocher; dénouer; exclure; innover; radier; rayer; rembourser; remettre; remettre en place; remplacer; renouveler; replacer; régler; rénover; se substituer à
zahlen achever; acquitter; assimiler; niveler; payer; payer la note; régler; s'acquitter de; solder; égaliser acquitter; payer; payer la note; régler; s'acquitter de; solder; égaliser

Synonyms for "assimiler":


Wiktionary Translations for assimiler:

assimiler
verb
  1. Incorporer un groupe de gens dans une population
  2. prendre semblable.
assimiler
verb
  1. allgemein: anpassen
  2. Biologie: körperfremde Stoffe aufnehmen und in körpereigene Stoffe überführen
  3. (transitiv) (Verständnis; Auffassung) etwas geistig bewältigen
  4. (transitiv): ein Ereignis oder eine Information seelisch und/oder geistig verarbeiten
Cross Translation:
FromToVia
• assimiler → assimilieren ↔ assimilate — to absorb a group of people into a community







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0506 seconds
Page rendered in 1.0 seconds