Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: blocus

French and German Search Results for: blocus

Summary

French to German: more detail...

blocus:
- Belag; Belagerung; Blokkade; Sperrung; Sperre; Straßensperre
Wiktionary:
- blocus → Blockade, Belagerung
- blocus → Blockade

French

Detailed Translations for blocus from French to German

blocus:

blocus [le ~] nom

le blocus (siège)
der Belag; die Belagerung
- Belag [der ~] nom
- Belagerung [die ~] nom
le blocus (barrage d'une rue; blocage)
die Blokkade; die Sperrung; die Sperre; die Straßensperre
- Blokkade [die ~] nom
- Sperrung [die ~] nom
- Sperre [die ~] nom
- Straßensperre [die ~] nom

Translation Matrix for blocus:

Noun	Related Translations	Other Translations
Belag	blocus; siège	carpette; couche de protection; enduit; moquette; tapis; tapisserie
Belagerung	blocus; siège
Blokkade	barrage d'une rue; blocage; blocus
Sperre	barrage d'une rue; blocage; blocus	barrage; barrage d'une rue; barricade; barrière; blocage; clôture; embargo; encombrement; verrou; verrouillage
Sperrung	barrage d'une rue; blocage; blocus	amoncellement; arrêt; barrage; barrage d'une rue; barricade; barrière; bouchon; cessation; clôture; constipation; cumul; défense; embouteillage; encombrement; entassement; immobilité; interdiction; interruption; obstruction; prohibition; ralentissement; révocation; stagnation
Straßensperre	barrage d'une rue; blocage; blocus	barrage d'une rue; barricade; barrière; encombrement

Synonyms for "blocus":

isolement; siège; investissement; boycott; embargo; confiscation; placement

Wiktionary Translations for blocus:

blocus

noun

Investissement ou siège d’une ville, d’un port, d’une position, d’un pays pour lui couper toute communication avec l’extérieur.
- blocus → Blockade

blocus

noun

Politik: Sperrung von Zufahrtswegen, z.B. um die Güterversorgung zu erschweren
- Blockade → blocus
Militär: Umstellen einer Stadt oder Festung, um deren Besatzung durch aushungern zur Aufgabe zu zwingen
- Belagerung → blocus; siège

Cross Translation:

From	To	Via
• blocus	→ Blockade	↔ blockade — the isolation of something