Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: conservateur

French and German Search Results for: conservateur

Summary

French to German: more detail...

conservateur:
- konservativ; sorgfältig; vorsichtig; akkurat; bedachtsam
- Verwahrer; Konservierungsmittel
Wiktionary:
- conservateur → konservativ
- conservateur → Kustos, Konservierungsstoff
- conservateur → konservativ, Kurator

French

Detailed Translations for conservateur from French to German

conservateur:

conservateur adj

conservateur (réactionnaire)
konservativ
- konservativ adj
conservateur (prudent; consciencieux; soigneusement; précis; consciencieusement; soigneux; attentivement; soigné; minutieusement; avec vigilance; avec soin; attentif; vigilant; exact; minutieux; scrupuleux; scrupuleusement)
sorgfältig; vorsichtig; akkurat; bedachtsam
- sorgfältig adj
- vorsichtig adj
- akkurat adj
- bedachtsam adj

conservateur [le ~] nom

le conservateur (gardien; dépositaire)
der Verwahrer
- Verwahrer [der ~] nom
le conservateur (produit conservateur)
Konservierungsmittel
- Konservierungsmittel [das ~] nom

Translation Matrix for conservateur:

Noun	Related Translations	Other Translations
Konservierungsmittel	conservateur; produit conservateur
Verwahrer	conservateur; dépositaire; gardien
Modifier	Related Translations	Other Translations
akkurat	attentif; attentivement; avec soin; avec vigilance; consciencieusement; consciencieux; conservateur; exact; minutieusement; minutieux; prudent; précis; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant	ample; amplement; approfondi; approprié; avec application; avec précision; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; correct; correctement; d'une finesse vaporeuse; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; rigoureux; satisfaisant; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant
bedachtsam	attentif; attentivement; avec soin; avec vigilance; consciencieusement; consciencieux; conservateur; exact; minutieusement; minutieux; prudent; précis; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant	armé; attentif; attentionné; attentive; attentivement; avec circonspection; avec prudence; avec précaution; avec vigilance; circonspect; en éveil; prudemment; prudent; préparé; réfléchi; vigilant
konservativ	conservateur; réactionnaire
sorgfältig	attentif; attentivement; avec soin; avec vigilance; consciencieusement; consciencieux; conservateur; exact; minutieusement; minutieux; prudent; précis; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant	ample; amplement; approfondi; avec application; avec précision; avec soin; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; d'une finesse vaporeuse; dans le détail; de base; de façon détaillée; détaillé; en détail; en profondeur; essentiel; exact; exactement; fondamental; fondé; intense; intensif; intensivement; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; plein de soin; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant; à fond
vorsichtig	attentif; attentivement; avec soin; avec vigilance; consciencieusement; consciencieux; conservateur; exact; minutieusement; minutieux; prudent; précis; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant	attentif; attentionné; attentive; attentivement; avec circonspection; avec prudence; avec précaution; avec vigilance; circonspect; en éveil; prudemment; prudent; réfléchi; vigilant

Synonyms for "conservateur":

archiviste; paléographe; bibliothécaire; libraire; chartiste; conformiste; traditionaliste; orthodoxe; discipliné; gardien; surveillant; vigile; dépositaire; consignataire; geôlier; sentinelle; prétorien; cerbère; concierge; portier; guichetier; veilleur; préservateur; réfrigérateur; frigidaire; frigorifique; glacière; chambre; congélateur; freezer; rétrograde; obscurantiste; arriéré; passéiste; réactionnaire; immobiliste; tory

Wiktionary Translations for conservateur:

conservateur

adjective

Qui a pour but de conserver, qui tend à conserver. (Sens général).
- conservateur → konservativ

conservateur

adjective

allgemein: althergebracht, herkömmlich, wie bisher üblich, auf alte Werte besinnend
- konservativ → conservateur

noun

wissenschaftlicher Betreuer einer Sammlung oder eines Museums
- Kustos → conservatrice; conservateur
Stoff, der Produkte, wie Lebensmittel oder Kosmetika, vor dem Befall durch Mikroorganismen und Insekten schützen soll
- Konservierungsstoff → conservateur

Cross Translation:

From	To	Via
• conservateur	→ konservativ	↔ conservative — tending to resist change
• conservateur	→ Kurator	↔ curator — administrator of a collection
• conservateur	→ konservativ	↔ conservatief — vasthoudend aan het oude en vertrouwde

Related Translations for conservateur

produit conservateur