Summary
French to German: more detail...
- initié:
- initier:
-
Wiktionary:
- initié → Eingeweihte, Insider
- initier → zum Anhänger machen, werben, anwerben, gewinnen
French
Detailed Translations for initié from French to German
initié:
-
l'initié
der Eingeweihte
-
initié (adepte)
Translation Matrix for initié:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Eingeweihte | initié | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| eingeweiht | adepte; initié | au courant; informé |
| gesegnet | adepte; initié | bienheureux; béni; estimé; loué |
Synonyms for "initié":
initier:
initier verbe (initie, inities, initions, initiez, initient, initiais, initiait, initiions, initiiez, initiaient, initiai, initias, initia, initiâmes, initiâtes, initièrent, initierai, initieras, initiera, initierons, initierez, initieront)
-
initier (agir sur; familiariser; mettre au courant)
Conjugations for initier:
Présent
- initie
- inities
- initie
- initions
- initiez
- initient
imparfait
- initiais
- initiais
- initiait
- initiions
- initiiez
- initiaient
passé simple
- initiai
- initias
- initia
- initiâmes
- initiâtes
- initièrent
futur simple
- initierai
- initieras
- initiera
- initierons
- initierez
- initieront
subjonctif présent
- que j'initie
- que tu inities
- qu'il initie
- que nous initiions
- que vous initiiez
- qu'ils initient
conditionnel présent
- initierais
- initierais
- initierait
- initierions
- initieriez
- initieraient
passé composé
- ai initié
- as initié
- a initié
- avons initié
- avez initié
- ont initié
divers
- initie!
- initiez!
- initions!
- initié
- initiant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for initier:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| einarbeiten | agir sur; familiariser; initier; mettre au courant | |
| einführen | agir sur; familiariser; initier; mettre au courant | activer; amorcer; avoir influence; commencer à; donner le signal du départ pour; emboîter; encastrer; engager; entrer dans; envoyer; importer; inaugurer; insérer; intercaler; introduire; intégrer; lancer; miser; mobiliser; ouvrir; pousser dans; régler; s'insérer |
| einweisen | agir sur; familiariser; initier; mettre au courant | accorder; autoriser; concéder; consentir; coucher; donner des cours; donner des instructions; déposer; enseigner; faire asseoir; fixer; installer; instruire; insérer; mettre; permettre; placer; poser; renseigner; renvoyer à; se référer à |
Synonyms for "initier":
Wiktionary Translations for initier:
initier
verb
-
recevoir au nombre de ceux qui font profession de quelque culte particulier, admettre à la connaissance et à la participation de certaines cérémonies secrètes qui regarder le culte particulier de quelque divinité.
- initier → zum Anhänger machen; werben; anwerben; gewinnen