Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: sol

French and German Search Results for: sol

Summary
French to German:   more detail...
  1. sol:
  2. soûl:
  3. Wiktionary:
German to French:   more detail...
  1. sol:

French

Detailed Translations for sol from French to German

sol:

sol [le ~] nom

  1. le sol (fond)
    der Fußboden; der Boden; der Grund; die Erde
  2. le sol (fond; parterre; terre)
    der Boden; der Grund

Translation Matrix for sol:

NounRelated TranslationsOther Translations
Boden fond; parterre; sol; terre apprêt; champ; couche; couche de fond; grenier; terre; terres arables; terres cultivables; terres cultivées; écorce terrestre
Erde fond; sol globe; monde; sphère; terre
Fußboden fond; sol idée fondamentale; point de départ; principe
Grund fond; parterre; sol; terre cause; cause directe; champ; fondement; germe; idée fondamentale; mobile; motif; motivation; point de départ; principe; provocation; raison; terre; terres arables; terres cultivables; terres cultivées; écorce terrestre

Synonyms for "sol":


Wiktionary Translations for sol:

sol
noun
  1. (musique) cinquième note de la gamme.
  2. Surface sur laquelle on marche
  3. chimie|fr solution colloïdale au comportement liquide.
sol
noun
  1. der lockere Bestandteil von [1], das Erdreich
  2. nur Singular: der feste Boden, die Landoberfläche von [3]
  3. Geologie: die oberste Schicht der Erdkruste
Cross Translation:
FromToVia
• sol → Boden ↔ floor — lower part of a room
• sol → Land; Erdboden; Erde ↔ ground — surface of the Earth
• sol → Erde ↔ soil — mixture of sand and organic material
• sol → Boden ↔ soil — mineral or organic material serving as a natural medium for the growth of land plants
• sol → Sol ↔ sol — (physical chemistry) a type of colloid
• sol → Boden ↔ vloer — bodem van een ruimte in een gebouw

soûl:

soûl adj

  1. soûl (ivre; bourré; éméché; )
    betrunken; völlig betrunken; blau; sinnlos betrunken; besoffen; stockbesoffen; stockbetrunken; schwer betrunken
  2. soûl (pris de vin; ivre)
    betrunken; besoffen
  3. soûl (complètement bourré; ivre; bourré; )
    schwerbetrunken; benebelt; stockbesoffen; voll; blau; betrunken; besoffen; stockbetrunken; sinnlos betrunken; völlig betrunken

Translation Matrix for soûl:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
benebelt bourré; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; gris; ivre; ivre mort; soûl abruti; anesthésié; assourdi; engourdi; enivré; gris; insensibilisé; pompette; pris de vin; sous influence; un peu ivre; éméché; étourdi
besoffen aviné; bourré; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; gris; ivre; ivre mort; pris de vin; raide; soûl; éméché bourré; enivré; fin soûl; gris; pompette; pris de vin; un peu ivre; éméché
betrunken aviné; bourré; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; gris; ivre; ivre mort; pris de vin; raide; soûl; éméché enivré; gris; pompette; pris de vin; un peu ivre; éméché
blau aviné; bourré; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; gris; ivre; ivre mort; raide; soûl; éméché bleu; enivré; gris; pompette; pris de vin; un peu ivre; éméché
schwer betrunken aviné; bourré; gris; ivre; raide; soûl; éméché enivré; gris; pompette; pris de vin; un peu ivre; éméché
schwerbetrunken bourré; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; gris; ivre; ivre mort; soûl
sinnlos betrunken aviné; bourré; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; gris; ivre; ivre mort; raide; soûl; éméché
stockbesoffen aviné; bourré; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; gris; ivre; ivre mort; raide; soûl; éméché beurré; bourré; gris; ivre
stockbetrunken aviné; bourré; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; gris; ivre; ivre mort; raide; soûl; éméché
voll bourré; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; gris; ivre; ivre mort; soûl bourré; bourré de; comble; enivré; farci; fourré; gris; l'un contre l'autre; l'un sur l'autre; mangé à satiété; plein; plein à déborder; plus qu'il n'en faut; pompette; pris de vin; rassasié; rembourré; rempli; repu; saturé; surchargé; un peu ivre; à gogo; à la pelle; à revendre; éméché
völlig betrunken aviné; bourré; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; gris; ivre; ivre mort; raide; soûl; éméché enivré; gris; pompette; pris de vin; un peu ivre; éméché

Synonyms for "soûl":


Wiktionary Translations for soûl:

soûl
adjective
  1. nord- und mittelwestdeutsch, umgangssprachlich veraltend: sich durch den Konsum von Alkohol in einem (leichten) Rauschzustand befindend
  2. umgangssprachlich: betrunken
  3. von Alkohol berauscht
  1. umgangssprachlich: betrunken
Cross Translation:
FromToVia
• soûl → besoffen ↔ bezopen — bijzonder dronken

Related Translations for sol



German

Detailed Translations for sol from German to French

Sol:


Synonyms for "Sol":


Wiktionary Translations for Sol:

Sol
noun
  1. (musique) cinquième note de la gamme.
  2. chimie|fr solution colloïdale au comportement liquide.
Cross Translation:
FromToVia
• Sol → sol ↔ sol — (physical chemistry) a type of colloid







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0864 seconds
Page rendered in 1.0 seconds