Summary
French to German: more detail...
- talon:
- étalon:
-
Wiktionary:
- talon → Ferse, Absatz, Hacke, Frosch
- talon → Frosch, Ferse, Absatz, Schuhabsatz, Abreißzettel
- étalon → Hengst, Maß
- étalon → Hengst, Messgerät, Meter, Pferdestute, Pferdehengst, Gaul, Roß, Ross, Pferd, Stute, Hengstfohlen, Hengstfüllen, Stutfohlen, Stutenfohlen, Stutenfüllen, Stutfüllen, Rössel, Rössle, Rössl, Pferdemännchen, Zuchthengst
French
Detailed Translations for talon from French to German
talon:
Translation Matrix for talon:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Hacke | talon | cognée; pic; pioche |
| Hacken | talon | talons |
Wiktionary Translations for talon:
talon
Cross Translation:
noun
talon
noun
-
(umgangssprachlich) Nord- und Mitteldeutschland: Absatz eines Schuhes
-
(umgangssprachlich) Nord- und Mitteldeutschland: Ferse
-
Musik: Teil des Bogens für Streichinstrumente
-
hinterer Teil des Fußes
-
Bekleidung: der erhöhte Teil der Schuhsohle am hinteren Schuhende
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • talon | → Frosch | ↔ frog — end of a string instrument’s bow |
| • talon | → Ferse | ↔ heel — (anatomy) part of the foot |
| • talon | → Absatz; Schuhabsatz | ↔ heel — part of shoe |
| • talon | → Abreißzettel | ↔ stub — a piece of certain paper items, designed to be torn off and kept for record or identification purposes |
| • talon | → Ferse | ↔ hiel — een enigszins uitstekend deel achteraan de voet |
étalon:
Translation Matrix for étalon:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Eichgewicht | étalon | |
| Eichmaß | calibre; jouge; étalon | |
| Eichmeßgewicht | calibre; jouge; étalon | |
| Eichmustergewicht | calibre; jouge; étalon | |
| Hengst | cheval entier; étalon | cheval de remonte |
| Norm | canon; critère; norme; règle; étalon | norme |
| Standard | canon; critère; norme; règle; étalon | par défaut; standard |
| Standarte | canon; critère; norme; règle; étalon | banderole; bannière; drapeau; fanion; flamme; oriflamme; étendard |
| Stander | canon; étalon | |
| Ständer | canon; étalon | crémaillère; pupitre; pupitre à musique; râtelier à vélos; séchoir à linge |
Synonyms for "étalon":
Wiktionary Translations for étalon:
étalon
Cross Translation:
noun
étalon
-
hippologie|fr cheval mâle utilisé pour la reproduction.
- étalon → Hengst
noun
-
genormter Gegenstand, mit oder an dem etwas gemessen wird; auch eine Norm im übertragenen Sinne, zum Beispiel für Moral
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • étalon | → Messgerät; Meter | ↔ gauge — any instrument for ascertaining or regulating the level, state, dimensions or forms of things; as, a rain gauge; a steam gauge |
| • étalon | → Pferdestute; Pferdehengst; Hengst; Gaul; Roß; Ross; Pferd; Stute; Hengstfohlen; Hengstfüllen; Stutfohlen; Stutenfohlen; Stutenfüllen; Stutfüllen; Rössel; Rössle; Rössl | ↔ horse — members of the species Equus ferus |
| • étalon | → Hengst; Pferdehengst; Pferdemännchen | ↔ stallion — uncastrated male horse |
| • étalon | → Hengst | ↔ hengst — mannelijk paard |
| • étalon | → Zuchthengst | ↔ dekhengst — zoogdieren|nld hengst die gebruikt wordt voor het dekken van merries |