Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: candidat

French and German Search Results for: candidat

Summary

French to German: more detail...

candidat:
- Examenskandidat; Kanditat; Interessent; Mitbewerber; Bewerber; Kandidat; Arbeitssuchende; Prinz; Kronprinz; Thronfolger; Thronanwärter
Wiktionary:
- candidat → Kandidat, Anwärter, Interessent
- candidat → Bewerberin, Bewerber, Kandidatin, Kandidat, Nominierte

French

Detailed Translations for candidat from French to German

candidat:

candidat [le ~] nom

le candidat (candidat d'examen; inscrit)
der Examenskandidat
- Examenskandidat [der ~] nom
le candidat (postulant; aspirant)
der Kanditat; der Interessent; der Mitbewerber
- Kanditat [der ~] nom
- Interessent [der ~] nom
- Mitbewerber [der ~] nom
le candidat
der Bewerber
- Bewerber [der ~] nom
le candidat
Kandidat
- Kandidat
le candidat (demandeur d'emploi; postulant)
der Arbeitssuchende
- Arbeitssuchende [der ~] nom
le candidat (prétendant au trône; prince; prince héritier; héritier du trône; souverain; monarque; princesse héritière; aspirant; postulant)
der Prinz; der Kronprinz; der Thronfolger; der Thronanwärter
- Prinz [der ~] nom
- Kronprinz [der ~] nom
- Thronfolger [der ~] nom
- Thronanwärter [der ~] nom

Translation Matrix for candidat:

Noun	Related Translations	Other Translations
Arbeitssuchende	candidat; demandeur d'emploi; postulant
Bewerber	candidat	candidat sérieux; intéressé
Examenskandidat	candidat; candidat d'examen; inscrit
Interessent	aspirant; candidat; postulant	intéressé; intéressés; partie engagée; prospect
Kanditat	aspirant; candidat; postulant
Kronprinz	aspirant; candidat; héritier du trône; monarque; postulant; prince; prince héritier; princesse héritière; prétendant au trône; souverain
Mitbewerber	aspirant; candidat; postulant	concurrent; rival
Prinz	aspirant; candidat; héritier du trône; monarque; postulant; prince; prince héritier; princesse héritière; prétendant au trône; souverain
Thronanwärter	aspirant; candidat; héritier du trône; monarque; postulant; prince; prince héritier; princesse héritière; prétendant au trône; souverain
Thronfolger	aspirant; candidat; héritier du trône; monarque; postulant; prince; prince héritier; princesse héritière; prétendant au trône; souverain
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Kandidat	candidat

Synonyms for "candidat":

aspirant; inspirant; respirant; ambitionnant; concurrent; rival; prétendant; émule; challenger; compétiteur; adversaire; postulant; impétrant; quémandeur; outsider; solliciteur; courtisan; sigisbée; soupirant; amoureux; promis

Wiktionary Translations for candidat:

candidat

noun

Personne postulant un titre ou une place.
- candidat → Kandidat; Anwärter

candidat

noun

Person, die für etwas zur Auswahl steht
- Kandidat → candidat
ein Bewerber für eine Aufgabe, Position, einen Job und andere
- Interessent → intéressé; postulant; candidat
Bewerber auf eine Stelle beziehungsweise ein Amt
- Anwärter → prétendant; candidat

Cross Translation:

From	To	Via
• candidat	→ Bewerberin; Bewerber	↔ applicant — one who applies
• candidat	→ Kandidatin; Kandidat	↔ candidate — person running in an election
• candidat	→ Nominierte; Kandidat	↔ nominee — a person named or designated to any office, duty or position

Related Translations for candidat