Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: mousser

French and German Search Results for: mousser

Summary
French to German:   more detail...
  1. mousser:
  2. émousser:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for mousser from French to German

mousser:

mousser verbe (mousse, mousses, moussons, moussez, )

  1. mousser (pétiller; être en effervescence; scintiller; bruire)
    perlen; prickeln; schäumen
    • perlen verbe (perle, perlst, perlt, perlte, perltet, geperlt)
    • prickeln verbe (prickele, prickelst, prickelt, prickelte, prickeltet, geprickelt)
    • schäumen verbe (schäume, schäumst, schäumt, schäumte, schäumtet, geschäumt)
  2. mousser (écumer)
    schäumen
    • schäumen verbe (schäume, schäumst, schäumt, schäumte, schäumtet, geschäumt)

Conjugations for mousser:

Présent
  1. mousse
  2. mousses
  3. mousse
  4. moussons
  5. moussez
  6. moussent
imparfait
  1. moussais
  2. moussais
  3. moussait
  4. moussions
  5. moussiez
  6. moussaient
passé simple
  1. moussai
  2. moussas
  3. moussa
  4. moussâmes
  5. moussâtes
  6. moussèrent
futur simple
  1. mousserai
  2. mousseras
  3. moussera
  4. mousserons
  5. mousserez
  6. mousseront
subjonctif présent
  1. que je mousse
  2. que tu mousses
  3. qu'il mousse
  4. que nous moussions
  5. que vous moussiez
  6. qu'ils moussent
conditionnel présent
  1. mousserais
  2. mousserais
  3. mousserait
  4. mousserions
  5. mousseriez
  6. mousseraient
passé composé
  1. ai moussé
  2. as moussé
  3. a moussé
  4. avons moussé
  5. avez moussé
  6. ont moussé
divers
  1. mousse!
  2. moussez!
  3. moussons!
  5. moussé
  6. moussant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for mousser:

VerbRelated TranslationsOther Translations
perlen bruire; mousser; pétiller; scintiller; être en effervescence
prickeln bruire; mousser; pétiller; scintiller; être en effervescence agacer; aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; exciter; inciter; irriter; perler; picoter; piquer; pétiller; s'irriter; stimuler; énerver
schäumen bruire; mousser; pétiller; scintiller; écumer; être en effervescence rugir de colère; écumer
ModifierRelated TranslationsOther Translations
perlen de perles

Synonyms for "mousser":


Wiktionary Translations for mousser:

Cross Translation:
FromToVia
• mousser → schäumen ↔ foam — form or emit foam

émousser:

émousser verbe

  1. émousser (décolorer; pâlir; estomper; )
    erbleichen; erblassen; verblassen; bleichen; auswaschen
    • erbleichen verbe (erbleiche, erbleichst, erbleicht, erbleichte, erbleichtet, erbleicht)
    • erblassen verbe (erblasse, erblasst, erblasste, erblasstet, erblasst)
    • verblassen verbe (verblasse, verblasst, verblasste, verblasstet, verblaßt)
    • bleichen verbe (bleiche, bleichst, bleicht, bleichte, bleichtet, gebleicht)
    • auswaschen verbe (wasche aus, wäschst aus, wäscht aus, wuscht aus, ausgewaschen)

Translation Matrix for émousser:

VerbRelated TranslationsOther Translations
auswaschen décolorer; déteindre; estomper; pâlir; se décolorer; se faner; se ternir; émousser blêmir; devenir blanc comme un linge; laver; laver à grande eau; pâlir; rincer
bleichen décolorer; déteindre; estomper; pâlir; se décolorer; se faner; se ternir; émousser blêmir; devenir blanc comme un linge; décolorer; déteindre; pâlir; se décolorer; se faner; étioler
erblassen décolorer; déteindre; estomper; pâlir; se décolorer; se faner; se ternir; émousser blanchir; blêmir; devenir blanc; devenir blanc comme un linge; décolorer; déteindre; mollir; pâlir; s'affaiblir; s'amollir; se décolorer; se faner; ternir; étioler
erbleichen décolorer; déteindre; estomper; pâlir; se décolorer; se faner; se ternir; émousser blanchir; blêmir; devenir blanc; devenir blanc comme un linge; décolorer; déteindre; mollir; pâlir; s'affaiblir; s'amollir; se décolorer; se faner; ternir; étioler
verblassen décolorer; déteindre; estomper; pâlir; se décolorer; se faner; se ternir; émousser baisser; blêmir; devenir blanc comme un linge; décliner; décolorer; déteindre; mollir; pâlir; s'affaiblir; s'amollir; se décolorer; se faner

Synonyms for "émousser":

  • épointer; moucheter; effiler

Wiktionary Translations for émousser:

émousser
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
émousser
verb
  1. einer Angelegenheit, einer Sache die Schärfe nehmen
Cross Translation:
FromToVia
• émousser → abstumpfen ↔ blunt — To dull the edge or point of, by making it thicker
• émousser → abstumpfen ↔ dull — (transitive) To render dull; to remove or blunt an edge or something that was sharp
• émousser → abstumpfen ↔ dull — (intransitive) To lose a sharp edge; to become dull







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0809 seconds
Page rendered in 1.0 seconds