Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: parallèle

French and German Search Results for: parallèle

Summary

French to German: more detail...

parallèle:
- parallel; gleichlaufend; synchron; gleichzeitig; gleichlaufen
- Paralelle
Wiktionary:
- parallèle → gleichlaufend, parallel
- parallèle → Breitengrad, Breite, Breitenkreis, parallel, zu, Parallele

German to French: more detail...

parallèle:
- Wiktionary:
  Parallele → parallèle
- Synonyms for "Parallele":
  Gegenstück

French

Detailed Translations for parallèle from French to German

parallèle:

parallèle adj

parallèle (parallèlement)
parallel; gleichlaufend; synchron
- parallel adj
- gleichlaufend adj
- synchron adj
parallèle (synchrone; synchronique; synchroniquement)
synchron; gleichzeitig; gleichlaufend
- synchron adj
- gleichzeitig adj
- gleichlaufend adj
parallèle
gleichlaufen
- gleichlaufen adj

parallèle [le ~] nom

le parallèle
die Paralelle
- Paralelle [die ~] nom

Translation Matrix for parallèle:

Noun	Related Translations	Other Translations
Paralelle	parallèle
Adjective	Related Translations	Other Translations
gleichzeitig	parallèle; synchrone; synchronique; synchroniquement	actuel; ainsi que; aussi; autant; contemporain; d'aujourd'hui; de même que; de nos jours; en même temps; et aussi; libéral; moderne; présent; qui est propre à une époque; ressemblant; simultané; simultanément; également
synchron	parallèle; parallèlement; synchrone; synchronique; synchroniquement	synchrone; synchronique; synchroniquement
Modifier	Related Translations	Other Translations
gleichlaufen	parallèle
gleichlaufend	parallèle; parallèlement; synchrone; synchronique; synchroniquement
parallel	parallèle; parallèlement

Synonyms for "parallèle":

comparaison; rapprochement; mesure; similitude; analogie; rapport; ressemblance; relation; concomitant; simultané; voisin; coïncident; occurrent; recoupement; liaison

Wiktionary Translations for parallèle:

parallèle

adjective

À égale distance pour tout point
- parallèle → gleichlaufend; parallel

parallèle

adjective

Geometrie: zwei Geraden, die in einer Ebene liegen und sich nicht schneiden, sind parallel
- parallel → parallèle

Cross Translation:

From	To	Via
• parallèle	→ Breitengrad; Breite; Breitenkreis	↔ latitude — imaginary line parallel to the equator
• parallèle	→ parallel	↔ parallel — equally distant from one another at all points
• parallèle	→ parallel; zu	↔ parallel — having the same overall direction
• parallèle	→ Parallele	↔ parallel — one of a set of parallel lines
• parallèle	→ Breitengrad; Breitenkreis	↔ parallel — line of latitude
• parallèle	→ Breitenkreis	↔ parallelcirkel — een cirkel parallel aan de evenaar
• parallèle	→ parallel	↔ parallel — evenwijdig
• parallèle	→ Breitenkreis	↔ parallel — een cirkel parallel aan de evenaar
• parallèle	→ parallel	↔ evenwijdig — in alle punten even ver in loodrechte zin verwijderd zijnde
• parallèle	→ Breitenkreis	↔ breedteparallel — een cirkel parallel aan de evenaar

Related Translations for parallèle

German

Detailed Translations for parallèle from German to French

Parallele:

Synonyms for "Parallele":

Gegenstück

Wiktionary Translations for Parallele:

Cross Translation:

From	To	Via
• Parallele	→ parallèle	↔ parallel — one of a set of parallel lines