Summary
French to German: more detail...
- prévoir:
-
Wiktionary:
- prévoir → vorhersehen, voraussehen, vorsehen, planen, prognostizieren
- prévoir → voraussehen, vorausahnen, vorstellen, vorhersagen, prognostizieren, vorhersehen, beabsichtigen, vorhaben, planen
French
Detailed Translations for prévoir from French to German
prévoir:
prévoir verbe (prévois, prévoit, prévoyons, prévoyez, prévoient, prévoyais, prévoyait, prévoyions, prévoyiez, prévoyaient, prévis, prévit, prévîmes, prévîtes, prévirent, préverrai, préverras, préverra, préverrons, préverrez, préverront)
-
prévoir (anticiper; augurer; entrevoir)
vorhersehen; voraussehen-
vorhersehen verbe (sehe vorher, siehst vorher, sieht vorher, sah vorher, saht vorher, vorhergesehen)
-
-
prévoir (concevoir; planifier; organiser; projeter; envisager; tramer; imaginer)
planen; ausdenken; austüfteln; ausklügeln; sich ausdenken-
austüfteln verbe (tüftele aus, tüftelst aus, tüftelt aus, tüftelte aus, tüfteltet aus, ausgetüftelt)
-
ausklügeln verbe (klügele aus, klügelst aus, klügelt aus, klügelte aus, klügeltet aus, ausgeklügelt)
-
sich ausdenken verbe (denke mich aus, denkst dich aus, denkt sich aus, dachte sich aus, dachtet euch aus, sich ausgedacht)
-
prévoir (escompter)
diskontieren-
diskontieren verbe (diskontiere, diskontierst, diskontiert, diskontierte, diskontiertet, diskontiert)
-
Conjugations for prévoir:
Présent
- prévois
- prévois
- prévoit
- prévoyons
- prévoyez
- prévoient
imparfait
- prévoyais
- prévoyais
- prévoyait
- prévoyions
- prévoyiez
- prévoyaient
passé simple
- prévis
- prévis
- prévit
- prévîmes
- prévîtes
- prévirent
futur simple
- préverrai
- préverras
- préverra
- préverrons
- préverrez
- préverront
subjonctif présent
- que je prévoie
- que tu prévoies
- qu'il prévoie
- que nous prévoyions
- que vous prévoyiez
- qu'ils prévoient
conditionnel présent
- préverrais
- préverrais
- préverrait
- préverrions
- préverriez
- préverraient
passé composé
- ai prévu
- as prévu
- a prévu
- avons prévu
- avez prévu
- ont prévu
divers
- prévois!
- prévoyez!
- prévoyons!
- prévu
- prévoyant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for prévoir:
Synonyms for "prévoir":
Wiktionary Translations for prévoir:
prévoir
Cross Translation:
verb
prévoir
-
Juger par avance qu’une chose doit arriver.
- prévoir → vorhersehen; voraussehen
-
Prendre des précautions, des mesures d’avance, faire les préparatifs nécessaires.
verb
-
eine Prognose stellen; vorhersagen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • prévoir | → voraussehen; vorausahnen | ↔ anticipate — to know of something before it manifests |
| • prévoir | → vorstellen | ↔ envisage — to conceive or see something within in one's mind |
| • prévoir | → vorhersagen; prognostizieren | ↔ forecast — estimate future conditions |
| • prévoir | → voraussehen; vorhersehen | ↔ foresee — to anticipate |
| • prévoir | → beabsichtigen; vorhaben | ↔ intend — to fix the mind upon a goal |
| • prévoir | → planen | ↔ schedule — To plan an activity at a specific date or time |
External Machine Translations: