Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: règne

French and German Search Results for: règne

Summary
French to German:   more detail...
  1. régner:
  2. Wiktionary:
German to French:   more detail...
  1. regnen:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for règne from French to German

règne:


Synonyms for "règne":


Wiktionary Translations for règne:

règne règne
noun
  1. Biologie: hohe taxonomische Kategorie (Regnum)
  2. Amtsperiode eines autokratisch Regierenden; Regierungsdauer eines Königs oder Regimes
Cross Translation:
FromToVia
• règne → Reich ↔ kingdom — taxonomic division, below Domain and above Phylum
• règne → Herrschaft; Regentschaft ↔ reign — The exercise of sovereign power
• règne → Regentschaft ↔ reign — The period during which a monarch rules
• règne → Reich ↔ rijk — een staat of natie onder een vorst of heerser

règne form of régner:

régner verbe (règne, règnes, régnons, régnez, )

  1. régner (dominer; gouverner)
    herrschen; schalten; die Oberhand haben; walten
    • herrschen verbe (herrsche, herrschst, herrscht, herrschte, herrschtet, geherrscht)
    • schalten verbe (schalte, schaltst, schaltt, schaltte, schalttet, geschaltet)
    • walten verbe (walte, waltest, waltet, waltete, waltetet, gewaltet)
  2. régner (dominer; gouverner)
    mächtiger sein
  3. régner (dominer; gouverner)
    herrschen
    • herrschen verbe (herrsche, herrschst, herrscht, herrschte, herrschtet, geherrscht)

Conjugations for régner:

Présent
  1. règne
  2. règnes
  3. règne
  4. régnons
  5. régnez
  6. règnent
imparfait
  1. régnais
  2. régnais
  3. régnait
  4. régnions
  5. régniez
  6. régnaient
passé simple
  1. régnai
  2. régnas
  3. régna
  4. régnâmes
  5. régnâtes
  6. régnèrent
futur simple
  1. régnerai
  2. régneras
  3. régnera
  4. régnerons
  5. régnerez
  6. régneront
subjonctif présent
  1. que je règne
  2. que tu règnes
  3. qu'il règne
  4. que nous régnions
  5. que vous régniez
  6. qu'ils règnent
conditionnel présent
  1. régnerais
  2. régnerais
  3. régnerait
  4. régnerions
  5. régneriez
  6. régneraient
passé composé
  1. ai régné
  2. as régné
  3. a régné
  4. avons régné
  5. avez régné
  6. ont régné
divers
  1. règne!
  2. régnez!
  3. régnons!
  5. régné
  6. régnant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for régner:

VerbRelated TranslationsOther Translations
die Oberhand haben dominer; gouverner; régner
herrschen dominer; gouverner; régner assigner; avoir de l'autorité; avoir le dessus; charger; commander; consacrer à; contrôler; diffuser; diriger; dominer; décréter; dévouer; gouverner; l'emporter sur; maîtriser; obliger à; ordonner; régir; se répandre; sommer
mächtiger sein dominer; gouverner; régner
schalten dominer; gouverner; régner changer de vitesse; commuter; coucher; déposer; emboîter; encastrer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; intercaler; intégrer; inverser; mettre; passer les vitesses; placer; poser; pousser dans; s'insérer; se rabattre
walten dominer; gouverner; régner

Synonyms for "régner":


Wiktionary Translations for régner:

régner
verb
  1. exercer le pouvoir souverain dans un état monarchique ; il se dit des princes souverains, même quand ils ne portent pas le titre de roi.
régner
verb
  1. deutlich sichtbar, auffallend vorhanden sein
  2. Macht über jemand oder etwas ausüben
Cross Translation:
FromToVia
• régner → herrschen; regieren ↔ reign — exercise sovereign power

Related Translations for règne



German

Detailed Translations for règne from German to French

regnen:

regnen verbe (regne, regnest, regnet, regnete, regnetet, geregnet)

  1. regnen
    pleuvoir

Conjugations for regnen:

Präsens
  1. regne
  2. regnest
  3. regnet
  4. regnen
  5. regnet
  6. regnen
Imperfekt
  1. regnete
  2. regnetest
  3. regnete
  4. regneten
  5. regnetet
  6. regneten
Perfekt
  1. habe geregnet
  2. hast geregnet
  3. hat geregnet
  4. haben geregnet
  5. habt geregnet
  6. haben geregnet
1. Konjunktiv [1]
  1. regne
  2. regnest
  3. regne
  4. regnen
  5. regnet
  6. regnen
2. Konjunktiv
  1. regnete
  2. regnetest
  3. regnete
  4. regneten
  5. regnetet
  6. regneten
Futur 1
  1. werde regnen
  2. wirst regnen
  3. wird regnen
  4. werden regnen
  5. werdet regnen
  6. werden regnen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde regnen
  2. würdest regnen
  3. würde regnen
  4. würden regnen
  5. würdet regnen
  6. würden regnen
Diverses
  1. regne!
  2. regnet!
  3. regnen Sie!
  5. geregnet
  6. regnend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for regnen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
pleuvoir regnen

Synonyms for "regnen":


Wiktionary Translations for regnen:

regnen regnen
verb
  1. Tomber du ciel, en parlant de l’eau du ciel
Cross Translation:
FromToVia
• regnen → pleuvoir ↔ it's raining — it's raining
• regnen → pleuvoir; royer ↔ rain — of rain: to fall from the sky
• regnen → pleuvoir des cordes ↔ rain — to fall in large quantities
• regnen → pleuvoir ↔ regenen — het vallen van neerslag in de vorm van waterdruppels







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0840 seconds
Page rendered in 1.0 seconds