Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: ainé

French and German Search Results for: ainé

Summary

French to German: more detail...

aine:
- Leiste
aîné:
- Älteste; Senior; Oberfeldwebel; Altmeister; Ältere; Major
Wiktionary:
- ainé → Erstgeborene
- aine → Leisten, Weiche, Heringsstöckchen
- aine → Leiste
- aîné → älter, Erstgeborene

French

Detailed Translations for ainé from French to German

aine:

aine [la ~] nom

l'aine
die Leiste
- Leiste [die ~] nom

Translation Matrix for aine:

Noun	Related Translations	Other Translations
Leiste	aine	application; bord; bordure; cadre; cordonnet; encadrement; galon; index; liseré; lisière; liste; marge; passement; passepoil; ruban; table; tableau

Wiktionary Translations for aine:

aine

noun

anatomie|fr Partie du corps humain ou animal qui est entre le haut de la cuisse et le bas-ventre.
- aine → Leisten; Weiche
baguette pour embrocher des harengs qu’on veut saurer.
- aine → Heringsstöckchen

Cross Translation:

From	To	Via
• aine	→ Leiste	↔ groin — long narrow depression of the human body that separates the trunk from the legs
• aine	→ Leiste	↔ lies — anatomie\|nld gedeelte van de buikstreek die met de liesplooi de grens vormt tussen onderlichaam en dij

aîné:

aîné [le ~] nom

l'aîné (plus vieux; plus âgé)
der Älteste; der Senior; der Oberfeldwebel; der Altmeister; der Ältere; der Major
- Älteste [der ~] nom
- Senior [der ~] nom
- Oberfeldwebel [der ~] nom
- Altmeister [der ~] nom
- Ältere [der ~] nom
- Major [der ~] nom

Translation Matrix for aîné:

Synonyms for "aîné":

héritier; premier-né; premier; initial; originel; liminaire; meilleur; principal; supérieur; ancêtre; pionnier; major

Wiktionary Translations for aîné:

Cross Translation:

From	To	Via
• aîné	→ älter	↔ elder — greater than another in age or seniority
• aîné	→ Erstgeborene	↔ firstborn — the first child in a family
• aîné	→ älter	↔ senior — older

Wiktionary Translations for ainé:

Cross Translation:

From	To	Via
• ainé	→ Erstgeborene	↔ firstborn — the first child in a family

Related Translations for ainé

hernie de l'aine