Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: confirmer

French and German Search Results for: confirmer

Summary
French to German:   more detail...
  1. confirmer:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for confirmer from French to German

confirmer:

confirmer verbe (confirme, confirmes, confirmons, confirmez, )

  1. confirmer (approuver; souscire à; adhérer à; consentir)
    bejahen; beipflichten
    • bejahen verbe (bejahe, bejahst, bejaht, bejahte, bejahtet, bejaht)
    • beipflichten verbe (pflichte bei, pflichtest bei, pflichtet bei, pflichtete bei, pflichtetet bei, beigepflichtet)
  2. confirmer (ratifier; valider; sceller; entériner)
    bekräftigen; besiegeln; beglaubigen
    • bekräftigen verbe (bekräftige, bekräftigst, bekräftigt, bekräftigte, bekräftigtet, bekrächtigt)
    • besiegeln verbe (besiegele, besiegelst, besiegelt, besiegelte, besiegeltet, besiegelt)
    • beglaubigen verbe (beglaubige, beglaubigst, beglaubigt, beglaubigte, beglaubigtet, beglaubigt)
  3. confirmer (prouver; démontrer; montrer; )
    beweisen; erweisen; nachweisen; vorzeigen; belegen; aufzeigen; vorweisen
    • beweisen verbe (beweise, beweist, bewies, bewiest, bewiesen)
    • erweisen verbe (erweise, erweist, erwies, erwiest, erwiesen)
    • nachweisen verbe (weise nach, weisest nach, weist nach, wies nach, wieset nach, nachgewiesen)
    • vorzeigen verbe (zeige vor, zeigst vor, zeigt vor, zog vor, zogt vor, vorgezogen)
    • belegen verbe (belege, belegst, belegt, belegte, belegtet, belegt)
    • aufzeigen verbe
    • vorweisen verbe (weise vor, weist vor, wiest vor, wies vor, vorgewiesen)
  4. confirmer (ratifier; authentifier; valider; entériner; authentiquer)
    bestaetigen; beglaubigen; bescheinigen; signalisieren
    • bestaetigen verbe
    • beglaubigen verbe (beglaubige, beglaubigst, beglaubigt, beglaubigte, beglaubigtet, beglaubigt)
    • bescheinigen verbe (bescheinige, bescheinigst, bescheinigt, bescheinigte, bescheinigtet, bescheinigt)
    • signalisieren verbe (signalisiere, signalisierst, signalisiert, signalisierte, signalisiertet, signalisiert)
  5. confirmer (considérer comme habituel; accepter)
    kalibrieren; als gangbar erkennen

Conjugations for confirmer:

Présent
  1. confirme
  2. confirmes
  3. confirme
  4. confirmons
  5. confirmez
  6. confirment
imparfait
  1. confirmais
  2. confirmais
  3. confirmait
  4. confirmions
  5. confirmiez
  6. confirmaient
passé simple
  1. confirmai
  2. confirmas
  3. confirma
  4. confirmâmes
  5. confirmâtes
  6. confirmèrent
futur simple
  1. confirmerai
  2. confirmeras
  3. confirmera
  4. confirmerons
  5. confirmerez
  6. confirmeront
subjonctif présent
  1. que je confirme
  2. que tu confirmes
  3. qu'il confirme
  4. que nous confirmions
  5. que vous confirmiez
  6. qu'ils confirment
conditionnel présent
  1. confirmerais
  2. confirmerais
  3. confirmerait
  4. confirmerions
  5. confirmeriez
  6. confirmeraient
passé composé
  1. ai confirmé
  2. as confirmé
  3. a confirmé
  4. avons confirmé
  5. avez confirmé
  6. ont confirmé
divers
  1. confirme!
  2. confirmez!
  3. confirmons!
  5. confirmé
  6. confirmant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

confirmer

  1. confirmer
    bestätigen
    • bestätigen verbe (bestätige, bestätigst, bestätigt, bestätigte, bestätigtet, bestätigt)

Translation Matrix for confirmer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
als gangbar erkennen accepter; confirmer; considérer comme habituel
aufzeigen attester; confirmer; démontrer; faire ses preuves; faire voir; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; prouver; vérifier; établir l'existence de
beglaubigen authentifier; authentiquer; confirmer; entériner; ratifier; sceller; valider agrafer; attacher; attacher à qc; coller; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; renforcer; timbrer
beipflichten adhérer à; approuver; confirmer; consentir; souscire à accepter; accorder; acquiescer; admettre; approuver; autoriser; concéder; consentir; donner raison; permettre; souscrire à; tolérer; être d'accord avec
bejahen adhérer à; approuver; confirmer; consentir; souscire à
bekräftigen confirmer; entériner; ratifier; sceller; valider admettre; agréer; approuver; autoriser; concéder; consentir; consentir à; consolider; donner le feu vert à; déclarer bon; fortifier; laisser; permettre; raffermir; renforcer; tolérer
belegen attester; confirmer; démontrer; faire ses preuves; faire voir; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; prouver; vérifier; établir l'existence de allouer; enregistrer; exposer; faire voir; montrer; offrir; présenter
bescheinigen authentifier; authentiquer; confirmer; entériner; ratifier; valider
besiegeln confirmer; entériner; ratifier; sceller; valider cacheter; sceller
bestaetigen authentifier; authentiquer; confirmer; entériner; ratifier; valider
bestätigen confirmer constater; définir; déterminer; estimer; identifier; qualifier; vérifier; établir
beweisen attester; confirmer; démontrer; faire ses preuves; faire voir; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; prouver; vérifier; établir l'existence de contrôler; exposer; faire voir; montrer; offrir; présenter; vérifier
erweisen attester; confirmer; démontrer; faire ses preuves; faire voir; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; prouver; vérifier; établir l'existence de accorder; attester; avantager; contrôler; donner; déclarer; exposer; faire présent de; faire un don; faire voir; favoriser; gratifier; montrer; offrir; privilégier; présenter; se confirmer; se réaliser; témoigner; verser; vérifier
kalibrieren accepter; confirmer; considérer comme habituel calibrer; étalonner
nachweisen attester; confirmer; démontrer; faire ses preuves; faire voir; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; prouver; vérifier; établir l'existence de contrôler; exposer; faire voir; montrer; offrir; présenter; vérifier
signalisieren authentifier; authentiquer; confirmer; entériner; ratifier; valider apercevoir; appeler l'attention sur; attirer l'attention sur; constater; indiquer; montrer; remarquer; se rendre compte de; signaler
vorweisen attester; confirmer; démontrer; faire ses preuves; faire voir; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; prouver; vérifier; établir l'existence de contrôler; exhiber; exposer; faire voir; montrer; offrir; proposer; présenter; s'exprimer; se dévoiler; se manifester; se révéler; soumettre; suggérer; vérifier; étaler
vorzeigen attester; confirmer; démontrer; faire ses preuves; faire voir; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; prouver; vérifier; établir l'existence de contrôler; démontrer; exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; manifester; mettre au jour; montrer; offrir; proposer; présenter; sortir pour montrer; vérifier; étaler

Synonyms for "confirmer":


Wiktionary Translations for confirmer:

confirmer
verb
  1. Faire persister quelqu’un dans une opinion, dans une résolution, l’affermir dans cette opinion, dans cette résolution.
confirmer
verb
  1. den Wahrheitsgehalt einer Aussage oder eines Sachverhalts bejahen oder zumindest erhärten
  2. etwas bekräftigen, bestätigen
  3. (transitiv) etwas mit Nachdruck bestätigen
Cross Translation:
FromToVia
• confirmer → bekräftigen; bestätigen ↔ confirm — to assure
• confirmer → bestätigen ↔ bevestigen — zeggen dat iets is zoals gevraagd is of verondersteld wordt
• confirmer → bekräftigen ↔ bekrachtigen — kracht van wet geven

External Machine Translations:

Related Translations for confirmer







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0448 seconds
Page rendered in 1.0 seconds