Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: approche

French and German Search Results for: approche

Summary
French to German:   more detail...
  1. approche:
  2. approcher:
  3. approché:
  4. Wiktionary:

French

Detailed Translations for approche from French to German

approche:

approche [la ~] nom

  1. l'approche (manière d'aborder; point de vue; optique; angle)
    die Annaeherungsart
  2. l'approche (procédé; méthode)
    Verfahren; die Methode
  3. l'approche
    Annäherung; Bemühung; Entgegenkommen
  4. l'approche
    Vorgehen; Aufrücken
  5. l'approche (méthode de travail; méthode; procédé)
    die Arbeitsweise; die Methode; Verfahren; die Arbeitsmethode
  6. l'approche (approchement)
    der Anzug; der Anmarsch
  7. l'approche (avance; marche; approchement)
    der Aufmarsch; der Vormarsch; der Marsch; der Anmarsch

Translation Matrix for approche:

NounRelated TranslationsOther Translations
Anmarsch approche; approchement; avance; marche approchement; avance
Annaeherungsart angle; approche; manière d'aborder; optique; point de vue
Annäherung approche approchement; avances
Anzug approche; approchement approchement; avance; complet; costume; costume sur mesure; costume trois-pièces; ensemble; tenue; tenue militaire; uniforme
Arbeitsmethode approche; méthode; méthode de travail; procédé
Arbeitsweise approche; méthode; méthode de travail; procédé
Aufmarsch approche; approchement; avance; marche
Aufrücken approche avancement; avancer; s'avancer
Bemühung approche efforts; mal; peine
Entgegenkommen approche acquittement; bienveillance; caractère accommodant; compensation; complaisance; concession; consentement; discrétion; dédommagement; humilité; indemnité; indulgence; modestie; modicité; obligeance; participation aux frais; prévenance; restitution; retenue; réparation; serviabilité; tolérance
Marsch approche; approchement; avance; marche excursion; incursion; promenade; prés-salés; échappée
Methode approche; méthode; méthode de travail; procédé façon; genre; ligne de conduite; manière; méthode; procédure; procédé
Verfahren approche; méthode; méthode de travail; procédé affaire judiciaire; persécution; poursuite; poursuite en justice; poursuite judiciaire; procès; procédure
Vorgehen approche avancement; avancer; direction; s'avancer; tête
Vormarsch approche; approchement; avance; marche

Synonyms for "approche":


Wiktionary Translations for approche:

Cross Translation:
FromToVia
• approche → Zugang ↔ access — act of approaching or entering
• approche → Vorgehensweise ↔ aanpak — manier van aanpakken

approcher:

approcher verbe (approche, approches, approchons, approchez, )

  1. approcher
    annähern; herankommen
    • annähern verbe (nähere an, näherst an, nähert an, näherte an, nähertet an, angenähert)
    • herankommen verbe (komme heran, kommst heran, kommt heran, kam heran, kamt heran, herangekommen)
  2. approcher
    nahe herankommen
  3. approcher (venir à la rencontre de; se rapprocher; aller au-devant de; aborder)
    annähern; entgegenkommen; begegnen; entgegengehen; herankommen
    • annähern verbe (nähere an, näherst an, nähert an, näherte an, nähertet an, angenähert)
    • begegnen verbe (begegne, begegnest, begegnet, begegnete, begegnetet, begegnet)
    • herankommen verbe (komme heran, kommst heran, kommt heran, kam heran, kamt heran, herangekommen)
  4. approcher (rapprocher ou remettre en faisant couler; se glisser dans; rapprocher; )
    einschieben; einfügen
    • einschieben verbe (schiebe ein, schiebst ein, schiebt ein, schob ein, schobt ein, eingeschoben)
    • einfügen verbe (füge ein, fügst ein, fügt ein, fügte ein, fügtet ein, eingefügt)
  5. approcher (annoncer; arriver)
    melden; annoncieren; ansagen; ankündigen; kundgeben
    • melden verbe (melde, meldst, meldt, meldte, meldtet, gemeldet)
    • annoncieren verbe (annonciere, annoncierst, annonciert, annoncierte, annonciertet, annonciert)
    • ansagen verbe (sage an, sagst an, sagt an, sagte an, sagtet an, angesagt)
    • ankündigen verbe (kündige an, kündigst an, kündigt an, kündigte an, kündigtet an, angekündigt)
    • kundgeben verbe (gebee kund, gebest kund, gebet kund, gebete kund, gebetet kund, kundgegeben)
  6. approcher (être imminent)
    bevorstehen
    • bevorstehen verbe (bevorstehe, bevorstehst, bevorsteht, bevorstandet, bevorgestanden)

Conjugations for approcher:

Présent
  1. approche
  2. approches
  3. approche
  4. approchons
  5. approchez
  6. approchent
imparfait
  1. approchais
  2. approchais
  3. approchait
  4. approchions
  5. approchiez
  6. approchaient
passé simple
  1. approchai
  2. approchas
  3. approcha
  4. approchâmes
  5. approchâtes
  6. approchèrent
futur simple
  1. approcherai
  2. approcheras
  3. approchera
  4. approcherons
  5. approcherez
  6. approcheront
subjonctif présent
  1. que j'approche
  2. que tu approches
  3. qu'il approche
  4. que nous approchions
  5. que vous approchiez
  6. qu'ils approchent
conditionnel présent
  1. approcherais
  2. approcherais
  3. approcherait
  4. approcherions
  5. approcheriez
  6. approcheraient
passé composé
  1. ai approché
  2. as approché
  3. a approché
  4. avons approché
  5. avez approché
  6. ont approché
divers
  1. approche!
  2. approchez!
  3. approchons!
  5. approché
  6. approchant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for approcher:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ankündigen annoncer; approcher; arriver annoncer; consulter; décréter; faire savoir; informer; notifier; ordonner; publier; signaler; statuer
annoncieren annoncer; approcher; arriver annoncer; enrôler; faire de la propagande; faire de la publicité; faire part de; faire savoir; informer; insérer une annonce; mettre une annonce; notifier; offrir à vendre; passer une annonce; placer une annonce; recruter; signaler
annähern aborder; aller au-devant de; approcher; se rapprocher; venir à la rencontre de
ansagen annoncer; approcher; arriver annoncer; convoquer; décréter; faire savoir; informer; notifier; ordonner; signaler; sommer; statuer
begegnen aborder; aller au-devant de; approcher; se rapprocher; venir à la rencontre de agir envers; croiser; découvrir; faire des avances; faire des concessions; faire la connaissance de; montrer de la bienveillance; rencontrer; se conduire; se rassembler; se réunir; tomber sur; toucher; traiter; trouver
bevorstehen approcher; être imminent
einfügen approcher; faire couler dans; pousser dans; rapprocher; rapprocher ou remettre en faisant couler; remettre en place; se glisser dans ajouter; coller; emboîter; encastrer; essayer; faire entrer; insérer; intercaler; interposer; introduire; intégrer; mettre dans; pousser dans; s'accommoder à; s'adapter à; s'insérer; se rabattre; se résigner à
einschieben approcher; faire couler dans; pousser dans; rapprocher; rapprocher ou remettre en faisant couler; remettre en place; se glisser dans insérer; intercaler; se rabattre
entgegengehen aborder; aller au-devant de; approcher; se rapprocher; venir à la rencontre de faire des avances; faire des concessions; montrer de la bienveillance
entgegenkommen aborder; aller au-devant de; approcher; se rapprocher; venir à la rencontre de accorder; admettre; agréer; approuver; autoriser; concéder; consentir; consentir à; déclarer bon; faire des avances; faire des concessions; laisser; montrer de la bienveillance; permettre; tolérer
herankommen aborder; aller au-devant de; approcher; se rapprocher; venir à la rencontre de s'approcher de
kundgeben annoncer; approcher; arriver annoncer; convoquer; faire savoir; informer; notifier; s'exprimer; se dévoiler; se manifester; se révéler; signaler; sommer
melden annoncer; approcher; arriver annoncer; citer; communiquer; conter; couvrir; dire; donner; déclarer; faire connaître; faire inscrire; faire le compte rendu de; faire mention de; faire part à; faire savoir; indiquer; informer; informer de; instruire; mentionner; mettre au courant; mettre au courant de; nommer; notifier; parler; prévenir; raconter; rapporter; relater; rendre compte; renseigner; répandre; s'informer de; se faire inscrire; se présenter; se renseigner; signaler
nahe herankommen approcher
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bevorstehen immiment
entgegenkommen attentionné; prévenant; rencontré

Synonyms for "approcher":


Wiktionary Translations for approcher:

approcher
verb
  1. intransitiv, mit Hilfsverb sein: zeitlich an die Gegenwart heranrücken
Cross Translation:
FromToVia
• approcher → nähern ↔ approach — to come or go near, in place or time; to draw nigh; to advance nearer
• approcher → nähern ↔ approach — To come near to in place, time, or character
• approcher → nähern ↔ near — come closer to

approché:

approché adj

  1. approché
    aufgefahren

Translation Matrix for approché:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
aufgefahren approché allé à contre-courant; effrayé; heurté; monté; monté au ciel; remonté; rentré dans; soulevé

Synonyms for "approché":


Related Translations for approche







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0932 seconds
Page rendered in 1.0 seconds