Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: cadence

French and German Search Results for: cadence

Summary

French to German: more detail...

cadence:
- Kadenz; Intonation; Modulierung der Stimme; Stimmfall
cadencé:
- rhythmisch
Wiktionary:
- cadence → Kadenz, Rhythmus
- cadence → Kadenz, Rhytmus

French

Detailed Translations for cadence from French to German

cadence:

cadence [la ~] nom

la cadence (rythme)
die Kadenz
- Kadenz [die ~] nom
la cadence (inflexion de la voix; composition; intonation; ton; accent)
die Intonation; die Modulierung der Stimme
- Intonation [die ~] nom
- Modulierung der Stimme [die ~] nom
la cadence
der Stimmfall
- Stimmfall [der ~] nom

Translation Matrix for cadence:

Noun	Related Translations	Other Translations
Intonation	accent; cadence; composition; inflexion de la voix; intonation; ton
Kadenz	cadence; rythme
Modulierung der Stimme	accent; cadence; composition; inflexion de la voix; intonation; ton
Stimmfall	cadence

Synonyms for "cadence":

alternance; tour; ordre; flux; rythme; succession; fréquence; période; variation; bascule; mesure; modération; évaluation; quantité; dose; mensuration; échelle; précaution; disposition; moyen; mouvement; compte; balancement; bercement; tempo; harmonie

Wiktionary Translations for cadence:

cadence

noun

suite régulière de sons, de gestes, de mouvements, d'événements, etc., rythme.
- cadence → Kadenz; Rhythmus

cadence

noun

Musik: Abfolge von Harmonien in einem Musikstück
- Kadenz → cadence
Sprache:
- Kadenz → cadence

Cross Translation:

From	To	Via
• cadence	→ Kadenz	↔ cadenza — decorative solo piece of music
• cadence	→ Rhytmus; Kadenz	↔ cadans — regelmatig gestaag ritme

cadencé:

cadencé adj

cadencé (rythmique)
rhythmisch
- rhythmisch adj

Translation Matrix for cadencé:

Modifier	Related Translations	Other Translations
rhythmisch	cadencé; rythmique

Synonyms for "cadencé":

alternatif; périodique; successif; oscillant; sinusoïdal; mesuré; modéré; prudent; calculé; circonspect; économe; dosé; évalué; rythmé; compté; harmonieux