Interglot - formule: French and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

formule:
- Formel
formuler:
- formulieren; in Worte fassen; ausdrücken; verbalisieren; einkleiden; mitteilen; sich aus drücken
formulé:
- ausgedrückt; verwörtlicht
Wiktionary:
- formule → Formel, Schlagwort
- formule → Formel, Formular
- formuler → formulieren, ausdrücken
- formuler → darlegen, formulieren

French

Detailed Translations for formule from French to German

formule:

formule [la ~] nom

la formule
die Formel
- Formel [die ~] nom

Translation Matrix for formule:

Noun	Related Translations	Other Translations
Formel	formule
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Formel		Équation

Synonyms for "formule":

devise; dicton; billet; change; pensée; slogan; adage; proverbe; sentence; parole; mot; maxime; aphorisme; apophtegme; précepte; réflexion; équation; relation; expression; locution; terme; tour; tournure; euphémisme; idiotisme; trait; pointe; figure; métaphore; symbole; énoncé; procédé; libellé; texte; écrit; méthode; logique; façon; théorie; art; système; mode; recette; modalité; condition; type; phrase; lexie; tirade; discours; moyen; secret; combine; ficelle; artifice; procédure; pratique; conduite; comportement; fruit

Wiktionary Translations for formule:

formule

noun

expression rigoureux et condenser en termes qui définir une idée, une doctrine, une croyance, un sophisme, une opération, un ensemble d’opérations.
- formule → Formel

formule

noun

weithin bekannte, griffige Formulierung einer Idee oder Vorstellung, die vor allem in der gesellschaftlichen oder politischen Auseinandersetzung oder auch in der Werbung als programmatisch oder vorbildlich hingestellt werden soll
- Schlagwort → slogan; mot-clé; formule
Chemie: Folge von Symbolen zur Beschreibung des Aufbaus eines Stoffes
- Formel → formule
Mathematik, Naturwissenschaften: Buchstabengleichung, Ausdruck zur Berechnung einer Größe
- Formel → formule

Cross Translation:

From	To	Via
• formule	→ Formel	↔ formula — in mathematics
• formule	→ Formel	↔ formula — in chemistry
• formule	→ Formular	↔ formulier — een stuk papier waarop voorgedrukte vragen kunnen worden beantwoord

formuler:

formuler verbe (formule, formules, formulons, formulez, formulent, formulais, formulait, formulions, formuliez, formulaient, formulai, formulas, formula, formulâmes, formulâtes, formulèrent, formulerai, formuleras, formulera, formulerons, formulerez, formuleront)

formuler (présenter; exprimer; phraser)
formulieren; in Worte fassen; ausdrücken
- formulieren verbe (formuliere, formulierst, formuliert, formulierte, formuliertet, formuliert)
- in Worte fassen verbe
- ausdrücken verbe (drücke aus, drückst aus, drückt aus, drückte aus, drücktet aus, ausgedrückt)
formuler (exprimer per des paroles; exprimer)
ausdrücken; formulieren; verbalisieren; in Worte fassen
- ausdrücken verbe (drücke aus, drückst aus, drückt aus, drückte aus, drücktet aus, ausgedrückt)
- formulieren verbe (formuliere, formulierst, formuliert, formulierte, formuliertet, formuliert)
- verbalisieren verbe
- in Worte fassen verbe
formuler (phraser; envelopper; tourner; présenter)
einkleiden
- einkleiden verbe (kleide ein, kleidest ein, kleidet ein, kleidete ein, kleidetet ein, eingekleidet)
formuler (exprimer; raconter; prononcer; se manifester; interpréter; donner tournure à; manifester; dire; avancer; communiquer; traduire; parler; proférer; se traduire; imiter; s'exprimer; faire un discours)
ausdrücken; in Worte fassen; mitteilen; sich aus drücken
- ausdrücken verbe (drücke aus, drückst aus, drückt aus, drückte aus, drücktet aus, ausgedrückt)
- in Worte fassen verbe
- mitteilen verbe (teile mit, teilst mit, teilt mit, teilte mit, teiltet mit, mitgeteilt)
- sich aus drücken verbe

Conjugations for formuler:

Présent

formule
formules
formule
formulons
formulez
formulent

imparfait

formulais
formulais
formulait
formulions
formuliez
formulaient

passé simple

formulai
formulas
formula
formulâmes
formulâtes
formulèrent

futur simple

formulerai
formuleras
formulera
formulerons
formulerez
formuleront

subjonctif présent

que je formule
que tu formules
qu'il formule
que nous formulions
que vous formuliez
qu'ils formulent

conditionnel présent

formulerais
formulerais
formulerait
formulerions
formuleriez
formuleraient

passé composé

ai formulé
as formulé
a formulé
avons formulé
avez formulé
ont formulé

divers

formule!
formulez!
formulons!
formulé
formulant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for formuler:

Verb	Related Translations	Other Translations
ausdrücken	avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; exprimer per des paroles; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; phraser; proférer; prononcer; présenter; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire	avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; exprimer; imiter; interpréter; jacasser; jaser; papoter; parler; personnifier; pincer; presser; pressurer; prononcer; raconter; représenter; éteindre
einkleiden	envelopper; formuler; phraser; présenter; tourner	agrémenter; décorer; embellir; enjoliver; orner
formulieren	exprimer; exprimer per des paroles; formuler; phraser; présenter	articuler
in Worte fassen	avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; exprimer per des paroles; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; phraser; proférer; prononcer; présenter; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
mitteilen	avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire	annoncer; apprendre; cafarder; caractériser; citer; colporter; communiquer; conter; couvrir; dire; divulguer; divulguer quelque chose; déceler; déclarer; décrire; définir; dénoncer; dénoncer quelqu'un; expliquer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire mention de; faire part à; faire savoir; informer; informer de; inquiéter; instruire; interpréter; mentionner; mettre au courant; mettre au courant de; mettre en garde contre; moucharder; nommer; notifier; parler; porter à la connaissance de; prévenir; publier; raconter; rapporter; relater; rendre compte; renseigner; répandre; s'annoncer; s'informer de; se renseigner; trahir; écrire
sich aus drücken	avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
verbalisieren	exprimer; exprimer per des paroles; formuler

Synonyms for "formuler":

dire; parler; exprimer; relater; raconter; exposer; révéler; informer; notifier; communiquer; énoncer; émettre; annoncer; expliquer; préciser; avancer; affirmer; alléguer; déclarer; expliciter; prononcer

Wiktionary Translations for formuler:

formuler

verb

einen Wortlaut von etwas festlegen/ definieren bzw. einen kurzen, verfestigten sprachlichen Ausdruck festlegen
- formulieren → formuler; articuler
sich verbal in Wort oder Schrift mitteilen
- ausdrücken → formuler; exprimer

Cross Translation:

From	To	Via
• formuler	→ darlegen; formulieren	↔ formulate — to reduce to, or express in, a formula; to put in a clear and definite form of statement or expression
• formuler	→ formulieren	↔ formuleren — in woorden omzetten

formulé:

formulé adj

formulé (mentionné; dit; exprimé)
ausgedrückt; verwörtlicht
- ausgedrückt adj
- verwörtlicht adj

Translation Matrix for formulé:

Modifier	Related Translations	Other Translations
ausgedrückt	dit; exprimé; formulé; mentionné	phrasé; pressé
verwörtlicht	dit; exprimé; formulé; mentionné

Synonyms for "formulé":

explicite; exprimé; exprès; précis; net; clair; positif; catégorique; énoncé; intitulé

Related Translations for formule