Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: jeûne

French and German Search Results for: jeûne

Summary
French to German:   more detail...
  1. jeune:
  2. jeûne:
  3. jeûner:
  4. Wiktionary:

French

Detailed Translations for jeûne from French to German

jeune:

jeune adj

  1. jeune (juvénile)
    jung; jugendlich
  2. jeune (pas encore adulte; pas encore formée)
    halbwüchsig

jeune [le ~] nom

  1. le jeune (adolescent; jeune homme)
    der Adoleszent
  2. le jeune (adolescent)
    der Jugendliche; der Teenaager; der junger Mensch; der Heranwachsende
  3. le jeune
    der junger Mensch

jeune

  1. jeune
    junior

Translation Matrix for jeune:

NounRelated TranslationsOther Translations
Adoleszent adolescent; jeune; jeune homme
Heranwachsende adolescent; jeune novice
Jugendliche adolescent; jeune novice
Teenaager adolescent; jeune
junger Mensch adolescent; jeune
OtherRelated TranslationsOther Translations
junior jeune
ModifierRelated TranslationsOther Translations
halbwüchsig jeune; pas encore adulte; pas encore formée
jugendlich jeune; juvénile
jung jeune; juvénile

Synonyms for "jeune":


Wiktionary Translations for jeune:

jeune
adjective
  1. Qui est dans une phase au commencement de sa vie ou de son développement ; qui n’est guère avancé en âge, en parlant des humains, des animaux ou des végétaux.
jeune
adjective
  1. in einem frühen Entwicklungsstadium befindlich
  2. niedrigen Alters
  3. frisch und jung aussehend
  4. zwischen Kindheit und Erwachsensein
noun
  1. Botanik: junger Trieb an einer Pflanze; Junger, neu wachsender Teil einer Pflanze
  2. junger Mann im Alter zwischen ca. 14 und 18 Jahren
  3. junge Frau im Alter zwischen ca. 14 und 18 Jahren
Cross Translation:
FromToVia
• jeune → jünger ↔ junior — younger
• jeune → klein; jung ↔ small — young
• jeune → jung; jugendlich ↔ young — in the early part of life or growth
• jeune → Jugend ↔ young — people who are young
• jeune → Jugendlicher; Jugendliche ↔ youth — young person
• jeune → Heranwachsender ↔ youth — young man
• jeune → jugendlich; jung ↔ youthful — young or seeming young
• jeune → jung ↔ jong — van geringe leeftijd
• jeune → jugendlich ↔ jeugdig — jong, fris, onbevangen

jeûne:

jeûne [le ~] nom

  1. le jeûne (carême; abstention; abstinence; renonciation)
    die Enthaltung; die Enthaltsamkeit; der Verzicht
  2. le jeûne (abstinence; abstention; continence; carême; renonciation à)
    die Enthaltsamkeit; die Enthaltung; der Verzicht; die Abstinenz
  3. le jeûne (régime de faim; diète totale)
    die Hungerkur

Translation Matrix for jeûne:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abstinenz abstention; abstinence; carême; continence; jeûne; renonciation à abolition; abrogation; abstention; abstinence; suppression
Enthaltsamkeit abstention; abstinence; carême; continence; jeûne; renonciation; renonciation à abolition; abrogation; abstention; abstinence; interruption; pause; suppression; suspension
Enthaltung abstention; abstinence; carême; continence; jeûne; renonciation; renonciation à abolition; abrogation; abstention; abstinence; interruption; pause; suppression; suspension
Hungerkur diète totale; jeûne; régime de faim
Verzicht abstention; abstinence; carême; continence; jeûne; renonciation; renonciation à abolition; abrogation; abstention; abstinence; interruption; pause; suppression; suspension

Synonyms for "jeûne":


Wiktionary Translations for jeûne:

jeûne
noun
  1. abstention totale d’aliments.
Cross Translation:
FromToVia
• jeûne → Fasten ↔ fasting — act or practice of abstaining from or eating very little food
• jeûne → Fastenzeit ↔ fasting — period of time when one abstains from or eats very little food

jeûner:

jeûner verbe (jeûne, jeûnes, jeûnons, jeûnez, )

  1. jeûner (faire la grève de la faim; faire son carême; priver de; )
    fasten; enthalten
    • fasten verbe (faste, fastest, fastet, fastete, fastetet, gefast)
    • enthalten verbe (enthalte, enthältest, enthält, enthielt, enthieltet, enthalten)

Conjugations for jeûner:

Présent
  1. jeûne
  2. jeûnes
  3. jeûne
  4. jeûnons
  5. jeûnez
  6. jeûnent
imparfait
  1. jeûnais
  2. jeûnais
  3. jeûnait
  4. jeûnions
  5. jeûniez
  6. jeûnaient
passé simple
  1. jeûnai
  2. jeûnas
  3. jeûna
  4. jeûnâmes
  5. jeûnâtes
  6. jeûnèrent
futur simple
  1. jeûnerai
  2. jeûneras
  3. jeûnera
  4. jeûnerons
  5. jeûnerez
  6. jeûneront
subjonctif présent
  1. que je jeûne
  2. que tu jeûnes
  3. qu'il jeûne
  4. que nous jeûnions
  5. que vous jeûniez
  6. qu'ils jeûnent
conditionnel présent
  1. jeûnerais
  2. jeûnerais
  3. jeûnerait
  4. jeûnerions
  5. jeûneriez
  6. jeûneraient
passé composé
  1. ai jeûné
  2. as jeûné
  3. a jeûné
  4. avons jeûné
  5. avez jeûné
  6. ont jeûné
divers
  1. jeûne!
  2. jeûnez!
  3. jeûnons!
  5. jeûné
  6. jeûnant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for jeûner:

VerbRelated TranslationsOther Translations
enthalten faire carême; faire la grève de la faim; faire son carême; jeûner; observer le carême; priver de; s'abstenir; s'abstenir de ajouter; comporter; contenir; contourner; enregister; entourer; envelopper; faire la grève de la faim; impliquer; inclure; mémoriser; refuser; rejeter; renfermer; repousser; retenir; s'abstenir; s'abstenir de
fasten faire carême; faire la grève de la faim; faire son carême; jeûner; observer le carême; priver de; s'abstenir; s'abstenir de faire la grève de la faim

Synonyms for "jeûner":


Wiktionary Translations for jeûner:

jeûner
verb
  1. manger peu, manger moins qu’il ne falloir, ou même ne pas manger du tout, soit par une privation volontaire, soit par une abstinence forcer et faute d’aliments.
jeûner
verb
  1. aus religiösen Gründen über einen längeren Zeitraum bestimmte Nahrung kaum oder gar nicht zu sich nehmen
Cross Translation:
FromToVia
• jeûner → fasten ↔ fast — to abstain from or eat very little food
• jeûner → fasten ↔ vasten — zich onthouden van voedsel

Related Translations for jeûne







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0938 seconds
Page rendered in 1.0 seconds