Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: lointain

French and German Search Results for: lointain

Summary

French to German: more detail...

lointain:
- Ferne
- weitentfernt; abgelegen; entlegen
Wiktionary:
- lointain → entlegen, fern, weit, lange, weitentlegen
- lointain → Ferne, Weite
- lointain → fern
- lointain → fern, abstehend, distanziert, entfernt, weit weg, Ferne

French

Detailed Translations for lointain from French to German

lointain:

lointain [le ~] nom

le lointain (éloignement)
die Ferne
- Ferne [die ~] nom

lointain adj

lointain (loin; distant; au loin; éloigné; solitaire; écarté; isolé)
weitentfernt; abgelegen; entlegen
- weitentfernt adj
- abgelegen adj
- entlegen adj

Translation Matrix for lointain:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ferne	lointain; éloignement
Modifier	Related Translations	Other Translations
abgelegen	au loin; distant; isolé; loin; lointain; solitaire; écarté; éloigné	isolé; solitaire; écarté; éloigné
entlegen	au loin; distant; isolé; loin; lointain; solitaire; écarté; éloigné	isolé; solitaire; écarté; éloigné
weitentfernt	au loin; distant; isolé; loin; lointain; solitaire; écarté; éloigné

Synonyms for "lointain":

arrière-plan; arrière-fond; arrière; fond; éloigné; espacé; écarté; détourné; reculé; exotique; étranger; tropical; loin; distant; ailleurs; absent; horizon; profondeur; creux; enfoncement; abysse; fosse; pénétration; force; hauteur

Wiktionary Translations for lointain:

lointain

adjective

Qui est fort éloigné du lieu où l’on est ou dont on parle
- lointain → entlegen; fern; weit
Qui est fort éloigné dans le temps
- lointain → lange; weit

noun

Lieu éloigné, éloignement.
- lointain → Ferne; Weite

lointain

adverb

räumlich weit weg
- fern → lointain

adjective

räumlich weit weg
- fern → lointain
sich in großer Entfernung befindend
- weitentlegen → lointain

Cross Translation:

From	To	Via
• lointain	→ fern; abstehend; distanziert; entfernt	↔ distant — far off
• lointain	→ weit weg; entfernt; fern	↔ far — remote in space
• lointain	→ Ferne	↔ verte — het gebied dat nog net binnen zichtsafstand is

Related Translations for lointain

ami lointain