Summary
French to German: more detail...
- rebattre les oreilles:
-
Wiktionary:
- rebattu → abgedroschen, banal, abgenutzt
- rebattre les oreilles → zutexten
French
Detailed Translations for rebattu from French to German
rebattu:
Synonyms for "rebattu":
rebattre les oreilles:
rebattre les oreilles verbe (rebats, rebat, rebattons, rebattez, rebattent, rebattais, rebattait, rebattions, rebattiez, rebattaient, rebattis, rebattit, rebattîmes, rebattîtes, rebattirent, rebattrai, rebattras, rebattra, rebattrons, rebattrez, rebattront)
-
rebattre les oreilles (faire le diable à quatre; raser; assommer; casser les pieds)
noergeln; schikanieren-
noergeln verbe
-
schikanieren verbe (schikaniere, schikanierst, schikaniert, schikanierte, schikaniertet, schikanier)
-
Conjugations for rebattre les oreilles:
Présent
- rebats
- rebats
- rebat
- rebattons
- rebattez
- rebattent
imparfait
- rebattais
- rebattais
- rebattait
- rebattions
- rebattiez
- rebattaient
passé simple
- rebattis
- rebattis
- rebattit
- rebattîmes
- rebattîtes
- rebattirent
futur simple
- rebattrai
- rebattras
- rebattra
- rebattrons
- rebattrez
- rebattront
subjonctif présent
- que je rebatte
- que tu rebattes
- qu'il rebatte
- que nous rebattions
- que vous rebattiez
- qu'ils rebattent
conditionnel présent
- rebattrais
- rebattrais
- rebattrait
- rebattrions
- rebattriez
- rebattraient
passé composé
- ai rebattu
- as rebattu
- a rebattu
- avons rebattu
- avez rebattu
- ont rebattu
divers
- rebats!
- rebattez!
- rebattons!
- rebattu
- rebattant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for rebattre les oreilles:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| noergeln | assommer; casser les pieds; faire le diable à quatre; raser; rebattre les oreilles | |
| schikanieren | assommer; casser les pieds; faire le diable à quatre; raser; rebattre les oreilles | agacer; assommer; asticoter; brimer; brusquer; chicaner; contrarier; déranger; embarrasser; embêter; ennuyer; enquiquiner; gêner; harceler; importuner; incommoder; intimider; irriter; maltraiter; rudoyer; taquiner; tyranniser |
Wiktionary Translations for rebattre les oreilles:
rebattre les oreilles