Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: subvention

French and German Search Results for: subvention

Summary
French to German:   more detail...
  1. subvention:
  2. Wiktionary:
German to French:   more detail...
  1. Subvention:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for subvention from French to German

subvention:

subvention [la ~] nom

  1. la subvention (allocation; indemnité; avance; gratification; participation aux frais)
    der Zuschuß; die Subvention; die Unterstützung; die Zuwendung; der Beistand; die Beihilfe
  2. la subvention (système d'allocation de bourses; bourse; bourse d'études)
    die Ausbildungsförderung; Stipendium; die Studienbeihilfe
  3. la subvention (bonification; supplément; prime; )
    der Zuschlag; der Bonus; die Prämie; der Aufschlag; die Extravergütung; Aufgeld; die Gratifikation; die Gewinnausschüttung; die Tantieme; der Gewinnanteil
  4. la subvention
    die Subventionierung

Translation Matrix for subvention:

NounRelated TranslationsOther Translations
Aufgeld boni; bonification; distribution de bénéfice; dividende; gratification; indemnité; paiement de bénéfice; part de bénéfice; prime; prime-aide; subvention; supplément; tantième augmentation; augmentation de salaire
Aufschlag boni; bonification; distribution de bénéfice; dividende; gratification; indemnité; paiement de bénéfice; part de bénéfice; prime; prime-aide; subvention; supplément; tantième augmentation; augmentation de salaire; centimes additionnels; impôt direct; majoration; revers; tour de service
Ausbildungsförderung bourse; bourse d'études; subvention; système d'allocation de bourses allocation d'études; bourse; bourse d'études
Beihilfe allocation; avance; gratification; indemnité; participation aux frais; subvention Assistance sociale; aide; assistance; assistance sociale; complicité; engagement; indemnité de chômage
Beistand allocation; avance; gratification; indemnité; participation aux frais; subvention Assistance sociale; aide; aide familiale; aide financière; aide sociale; allocation; allocation de chômage; allocation de l'Aide sociale; assistance; assistance financière; assistance sociale; coup de main; indemnité de chômage; prestation; secours; service; soutien; soutien financier; support
Bonus boni; bonification; distribution de bénéfice; dividende; gratification; indemnité; paiement de bénéfice; part de bénéfice; prime; prime-aide; subvention; supplément; tantième
Extravergütung boni; bonification; distribution de bénéfice; dividende; gratification; indemnité; paiement de bénéfice; part de bénéfice; prime; prime-aide; subvention; supplément; tantième augmentation; augmentation de salaire
Gewinnanteil boni; bonification; distribution de bénéfice; dividende; gratification; indemnité; paiement de bénéfice; part de bénéfice; prime; prime-aide; subvention; supplément; tantième boni; bonification; distribution de bénéfice; dividende; gratification; indemnité; intéressement aux bénéfices; paiement de bénéfice; part de bénéfice; part des bénéfices; partage des bénéfices; participation aux bénéfices; prime; répartition des bénéfices; supplément; tantième
Gewinnausschüttung boni; bonification; distribution de bénéfice; dividende; gratification; indemnité; paiement de bénéfice; part de bénéfice; prime; prime-aide; subvention; supplément; tantième boni; bonification; distribution de bénéfice; dividende; gratification; indemnité; intéressement aux bénéfices; paiement de bénéfice; part de bénéfice; partage des bénéfices; participation aux bénéfices; prime; répartition des bénéfices; supplément; tantième
Gratifikation boni; bonification; distribution de bénéfice; dividende; gratification; indemnité; paiement de bénéfice; part de bénéfice; prime; prime-aide; subvention; supplément; tantième extra récompense; gratification; prime
Prämie boni; bonification; distribution de bénéfice; dividende; gratification; indemnité; paiement de bénéfice; part de bénéfice; prime; prime-aide; subvention; supplément; tantième augmentation; augmentation de salaire; extra récompense; part des bénéfices; prime; prime d'assurance; supplément
Stipendium bourse; bourse d'études; subvention; système d'allocation de bourses
Studienbeihilfe bourse; bourse d'études; subvention; système d'allocation de bourses allocation d'études; bourse; bourse d'études; conseil d'études
Subvention allocation; avance; gratification; indemnité; participation aux frais; subvention aide publique; subvention de l'Etat
Subventionierung subvention
Tantieme boni; bonification; distribution de bénéfice; dividende; gratification; indemnité; paiement de bénéfice; part de bénéfice; prime; prime-aide; subvention; supplément; tantième part des bénéfices; prime
Unterstützung allocation; avance; gratification; indemnité; participation aux frais; subvention Assistance sociale; aide; aide familiale; aide financière; aide sociale; allocation; allocation de chômage; allocation de l'Aide sociale; appui; appui pour le dos; asile; assistance; assistance financière; assistance sociale; coup de main; indemnité de chômage; lieu de refuge; lieu de salut; point d'appui; port de refuge; prestation; secours; service; soutien; soutien financier; soutien pour le dos; support
Zuschlag boni; bonification; distribution de bénéfice; dividende; gratification; indemnité; paiement de bénéfice; part de bénéfice; prime; prime-aide; subvention; supplément; tantième augmentation; augmentation de salaire; centimes additionnels; impôt direct; supplément; surcharge
Zuschuß allocation; avance; gratification; indemnité; participation aux frais; subvention acquittement; augmentation; augmentation de salaire; compensation; dédommagement; indemnité; participation aux frais; restitution; réparation
Zuwendung allocation; avance; gratification; indemnité; participation aux frais; subvention cadeau; don; donation; faveur; grâce; messe; présent

Synonyms for "subvention":


Wiktionary Translations for subvention:

subvention
noun
  1. secours d’argent, subside exiger ou accordé pour subvenir dans un cas pressant à une dépense imprévue de l’État.
subvention
noun
  1. Wirtschaft, meist Plural: finanzielle Hilfen ohne Gegenleistung, mit denen staatliche Institutionen Unternehmen unterstützen
Cross Translation:
FromToVia
• subvention → Leistung ↔ benefit — payment, subsidy
• subvention → Subvention; Unterstützung; Subsidium ↔ subsidy — financial support

Related Translations for subvention



German

Detailed Translations for subvention from German to French

Subvention:

Subvention [die ~] nom

  1. die Subvention (Unterstützung; Zuschuß; Zuwendung; Beistand; Beihilfe)
    la subvention; l'allocation; l'indemnité; l'avance; la gratification; la participation aux frais
  2. die Subvention (Reichssubvention)
    l'aide publique; la subvention de l'Etat

Translation Matrix for Subvention:

NounRelated TranslationsOther Translations
aide publique Reichssubvention; Subvention
allocation Beihilfe; Beistand; Subvention; Unterstützung; Zuschuß; Zuwendung Auszahlung; Beistand; Belegung; Einverleibung; Förderung; Fürsorge; Hilfe; Hilfsmittel; Sozialhilfe; Speicherbelegung; Unterstürzungsregel; Unterstützung; Zuordnung; Zuteilung; Zuweisung
avance Beihilfe; Beistand; Subvention; Unterstützung; Zuschuß; Zuwendung Anmarsch; Anzug; Aufmarsch; Darlehen; Führung; Marsch; Spitze; Vormarsch; Vorschuß; Vorsprung
gratification Beihilfe; Beistand; Subvention; Unterstützung; Zuschuß; Zuwendung Aufgeld; Aufschlag; Bonus; Extravergütung; Gewinnanteil; Gewinnausschüttung; Gewinnbeteiligung; Gewinnquote; Gratifikation; Prämie; Tantieme; Zuschlag
indemnité Beihilfe; Beistand; Subvention; Unterstützung; Zuschuß; Zuwendung Abfindung; Abfindungssumme; Aufgeld; Aufschlag; Ausgleich; Ausgleichen; Begleichung; Bonus; Entgegenkommen; Entschädigung; Ersatz; Ersatzleistung; Extravergütung; Gewinnanteil; Gewinnausschüttung; Gewinnbeteiligung; Gewinnquote; Gratifikation; Gutmachen; Indemnität; Kompensation; Kostenerstattung; Prämie; Schadenersatz; Schadensersatz; Schadensersätze; Schmerzensgeld; Tantieme; Vergütung; Wiedergutmachungsleistung; Zulage; Zuschlag; Zuschuß
participation aux frais Beihilfe; Beistand; Subvention; Unterstützung; Zuschuß; Zuwendung Ausgleich; Begleichung; Entgegenkommen; Entschädigung; Ersatz; Ersatzleistung; Kompensation; Vergütung; Zulage; Zuschuß
subvention Beihilfe; Beistand; Subvention; Unterstützung; Zuschuß; Zuwendung Aufgeld; Aufschlag; Ausbildungsförderung; Bonus; Extravergütung; Gewinnanteil; Gewinnausschüttung; Gratifikation; Prämie; Stipendium; Studienbeihilfe; Subventionierung; Tantieme; Zuschlag
subvention de l'Etat Reichssubvention; Subvention Staatszuschuß; staatliches Stipendium

Synonyms for "Subvention":


Wiktionary Translations for Subvention:

Subvention
noun
  1. Wirtschaft, meist Plural: finanzielle Hilfen ohne Gegenleistung, mit denen staatliche Institutionen Unternehmen unterstützen
Subvention
noun
  1. secours d’argent, subside exiger ou accordé pour subvenir dans un cas pressant à une dépense imprévue de l’État.
Cross Translation:
FromToVia
• Subvention → subvention; subside ↔ subsidy — financial support







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0445 seconds
Page rendered in 1.0 seconds