Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: tournoyer

French and German Search Results for: tournoyer

Summary
French to German:   more detail...
  1. tournoyer:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for tournoyer from French to German

tournoyer:

tournoyer verbe (tournoie, tournoies, tournoyons, tournoyez, )

  1. tournoyer (tourner; rouler; pivoter; )
    rollen; rotieren; herumwirbeln; drehen; herumschwenken; umwenden; kehren; umdrehen; herumdrehen; sich drehen; sich wälzen; kugeln; umkehren; sich herum drehen; verdrehen; transformieren
    • rollen verbe (rolle, rollst, rollt, rollte, rolltet, gerollt)
    • rotieren verbe (rotiere, rotierst, rotiert, rotierte, rotiertet, rotiert)
    • herumwirbeln verbe (wirble herum, wirbelst herum, wirbelt herum, wirbelte herum, wirbeltet herum, herumgewirbelt)
    • drehen verbe (drehe, drehst, dreht, drehte, drehtet, gedreht)
    • herumschwenken verbe (schwenke herum, schwenkst herum, schwenkt herum, schwenkte herum, schwenktet herum, herumgeschwenkt)
    • umwenden verbe (wende um, wendest um, wendet um, wendete um, wendetet um, umgewendet)
    • kehren verbe (kehre, kehrst, kehrt, kehrte, kehrtet, gekehrt)
    • umdrehen verbe (drehe um, drehst um, dreht um, drehte um, drehtet um, umgedreht)
    • herumdrehen verbe (drehe herum, drehst herum, dreht herum, drehte herum, drehtet herum, herumgedreht)
    • sich drehen verbe (drehe mich, drehst dich, dreht sich, drehte sich, drehtet euch, sich gedreht)
    • sich wälzen verbe (wälze mich, wälzt dich, wälzt sich, wälzte sich, wälztet euch, sich gewälzt)
    • kugeln verbe (kugele, kugelst, kugelt, kugelte, kugeltet, gekugelt)
    • umkehren verbe (kehre um, kehrst um, kehrt um, kehrte um, kehrtet um, umgekehrt)
    • verdrehen verbe (verdrehe, verdrehst, verdreht, verdrehte, verdrehtet, verdreht)
    • transformieren verbe (transformiere, transformierst, transformiert, transformierte, transformiertet, transformiert)
  2. tournoyer (serpenter)
    sich ringeln; winden; sich winden
    • sich ringeln verbe (ringele mich, ringelst dich, ringelt sich, ringelte sich, ringeltet euch, sich geringelt)
    • winden verbe (winde, windest, windet, wand, wandet, gewunden)
    • sich winden verbe (winde mich, windest dich, windet sich, wand sich, wandet euch, sich gewunden)
  3. tournoyer (voltiger)
    wirbeln; herunterschweben
  4. tournoyer (tourbillonner)
    drehen; winden; rollen; quirlen; rieseln; schwenken; wirbeln; kreiseln; säuseln; strudeln; stöbern; ausreden; heucheln; drechseln; herumdrehen; herumwirbeln; mit dem Kreisel spielen; sichdrehen
    • drehen verbe (drehe, drehst, dreht, drehte, drehtet, gedreht)
    • winden verbe (winde, windest, windet, wand, wandet, gewunden)
    • rollen verbe (rolle, rollst, rollt, rollte, rolltet, gerollt)
    • quirlen verbe (quirle, quirlst, quirlt, quirlte, quirltet, gequirlt)
    • rieseln verbe (riesele, rieselst, rieselt, rieselte, rieseltet, gerieselt)
    • schwenken verbe (schwenke, schwenkst, schwenkt, schwenkte, schwenktet, geschwenkt)
    • wirbeln verbe (wirbele, wirbelst, wirbelt, wirbelte, wirbeltet, gewirbelt)
    • kreiseln verbe (kreisele, kreiselst, kreiselt, kreiselte, kreiseltet, gekreiselt)
    • säuseln verbe (säusele, säuselst, säuselt, säuselte, säuseltet, gesäuselt)
    • strudeln verbe (strudele, strudelst, strudelt, strudelte, strudeltet, gestrudelt)
    • stöbern verbe (stöbere, stöberst, stöbert, stöberte, stöbertet, gestöbert)
    • ausreden verbe (rede aus, redest aus, redet aus, redete aus, redetet aus, ausgeredet)
    • heucheln verbe (heuchle, heuchelst, heuchelt, heuchelte, heucheltet, geheuchelt)
    • drechseln verbe (drechsele, drechselst, drechselt, drechselte, drechseltet, gedrechselt)
    • herumdrehen verbe (drehe herum, drehst herum, dreht herum, drehte herum, drehtet herum, herumgedreht)
    • herumwirbeln verbe (wirble herum, wirbelst herum, wirbelt herum, wirbelte herum, wirbeltet herum, herumgewirbelt)
    • mit dem Kreisel spielen verbe (spiele mit dem Kreisel, spielst mit dem Kreisel, spielt mit dem Kreisel, spielte mit dem Kreisel, spieltet mit dem Kreisel, mit dem Kreisel gespielt)
    • sichdrehen verbe
  5. tournoyer (tordre légèrement; secouer; agiter; tordre; osciller)
    wricken; rütteln; wriggeln
    • wricken verbe (wricke, wrickst, wrickt, wrickte, wricktet, gewrickt)
    • rütteln verbe (rüttele, rüttelst, rüttelt, rüttelte, rütteltet, gerüttel)
    • wriggeln verbe

Conjugations for tournoyer:

Présent
  1. tournoie
  2. tournoies
  3. tournoie
  4. tournoyons
  5. tournoyez
  6. tournoient
imparfait
  1. tournoyais
  2. tournoyais
  3. tournoyait
  4. tournoyions
  5. tournoyiez
  6. tournoyaient
passé simple
  1. tournoyai
  2. tournoyas
  3. tournoya
  4. tournoyâmes
  5. tournoyâtes
  6. tournoyèrent
futur simple
  1. tournoierai
  2. tournoieras
  3. tournoiera
  4. tournoierons
  5. tournoierez
  6. tournoieront
subjonctif présent
  1. que je tournoie
  2. que tu tournoies
  3. qu'il tournoie
  4. que nous tournoyions
  5. que vous tournoyiez
  6. qu'ils tournoient
conditionnel présent
  1. tournoierais
  2. tournoierais
  3. tournoierait
  4. tournoierions
  5. tournoieriez
  6. tournoieraient
passé composé
  1. ai tournoyé
  2. as tournoyé
  3. a tournoyé
  4. avons tournoyé
  5. avez tournoyé
  6. ont tournoyé
divers
  1. tournoie!
  2. tournoyez!
  3. tournoyons!
  5. tournoyé
  6. tournoyant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for tournoyer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ausreden tourbillonner; tournoyer faire changer d'avis; régler; s'expliquer
drechseln tourbillonner; tournoyer
drehen convertir; faire un mouvement de rotation; graviter autour; pivoter; retourner; rouler; se rouler; tourbillonner; tourner; tourner autour de; tournoyer; transformer catcher; enregistrer un film; faire pivoter; faire tourner; faire virer; filmer; intervertir; inverser; lutter; retourner; tourner; tourner un film; virer; virer de bord
herumdrehen convertir; faire un mouvement de rotation; graviter autour; pivoter; retourner; rouler; se rouler; tourbillonner; tourner; tourner autour de; tournoyer; transformer convertir; détourner; faire tourner; faire un demi-tour; faire virer; intervertir; inverser; pirouetter; retourner; se retourner; tourner; virer
herumschwenken convertir; faire un mouvement de rotation; graviter autour; pivoter; retourner; rouler; se rouler; tourner; tourner autour de; tournoyer; transformer agiter de droite et de gauche; ballotter; convertir; retourner; tourner; virevolter
herumwirbeln convertir; faire un mouvement de rotation; graviter autour; pivoter; retourner; rouler; se rouler; tourbillonner; tourner; tourner autour de; tournoyer; transformer pirouetter; tourner
herunterschweben tournoyer; voltiger
heucheln tourbillonner; tournoyer affecter; faire l'hypocrite; faire semblant; feindre; mettre; nouer; prétendre; prétexter; simuler
kehren convertir; faire un mouvement de rotation; graviter autour; pivoter; retourner; rouler; se rouler; tourner; tourner autour de; tournoyer; transformer aller de retour; aller en arrière; dater de; détourner; intervertir; inverser; reculer; remonter à; rentrer; renverser; retourner; revenir; se retourner; se répéter; tourner; virer; virer de bord
kreiseln tourbillonner; tournoyer intervertir; inverser; pirouetter; retourner; tourbillonner; tourner
kugeln convertir; faire un mouvement de rotation; graviter autour; pivoter; retourner; rouler; se rouler; tourner; tourner autour de; tournoyer; transformer jeter; lancer
mit dem Kreisel spielen tourbillonner; tournoyer
quirlen tourbillonner; tournoyer battre; battre les oeufs; fouetter; fourmiller; grouiller
rieseln tourbillonner; tournoyer
rollen convertir; faire un mouvement de rotation; graviter autour; pivoter; retourner; rouler; se rouler; tourbillonner; tourner; tourner autour de; tournoyer; transformer rouler; rouler ailleurs; rouler en taxi
rotieren convertir; faire un mouvement de rotation; graviter autour; pivoter; retourner; rouler; se rouler; tourner; tourner autour de; tournoyer; transformer faire pivoter; faire tourner; inverser
rütteln agiter; osciller; secouer; tordre; tordre légèrement; tournoyer boiter; boitiller; carillonner; claudiquer; cliqueter; clopiner; faire bouger en tirant; ferrailler; gambader; marcher en boitant; retentir; résonner; sauter; sautiller; sonner; tinter; tintinnabuler
schwenken tourbillonner; tournoyer agiter; balancer; bercer; brimbaler; bringuebaler; cahoter; chanceler; dodeliner; détourner; faire signe de la main; faire signe à; faire tourner; faire virer; fluctuer; intervertir; inverser; osciller; retourner; saluer de la main; se balancer; se déporter; secouer; sursauter; tituber; tourner; tressauter; vaciller; virer; être bercé; être houleux
sich drehen convertir; faire un mouvement de rotation; graviter autour; pivoter; retourner; rouler; se rouler; tourner; tourner autour de; tournoyer; transformer détourner; pirouetter; pivoter; tourbillonner; tourner; virer
sich herum drehen convertir; faire un mouvement de rotation; graviter autour; pivoter; retourner; rouler; se rouler; tourner; tourner autour de; tournoyer; transformer
sich ringeln serpenter; tournoyer
sich winden serpenter; tournoyer
sich wälzen convertir; faire un mouvement de rotation; graviter autour; pivoter; retourner; rouler; se rouler; tourner; tourner autour de; tournoyer; transformer
sichdrehen tourbillonner; tournoyer
strudeln tourbillonner; tournoyer entrer plein de vivacité; faire des histoires; faire toute une affaire de
stöbern tourbillonner; tournoyer farfouiller; feuilleter; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; tourner les pages; tâtonner
säuseln tourbillonner; tournoyer bruire; chuchoter; dire sur un ton geignard; faire des messages basses; faire un bruit léger; froisser; froufrouter; murmurer; siffler; souffler; susurrer
transformieren convertir; faire un mouvement de rotation; graviter autour; pivoter; retourner; rouler; se rouler; tourner; tourner autour de; tournoyer; transformer inverser le courant; transformer
umdrehen convertir; faire un mouvement de rotation; graviter autour; pivoter; retourner; rouler; se rouler; tourner; tourner autour de; tournoyer; transformer aller de retour; aller en arrière; convertir; détourner; faire tourner; faire un demi-tour; faire virer; intervertir; inverser; reculer; rentrer; renverser; retourner; revenir; se détourner; se retourner; se répéter; tourner; virer
umkehren convertir; faire un mouvement de rotation; graviter autour; pivoter; retourner; rouler; se rouler; tourner; tourner autour de; tournoyer; transformer aller de retour; aller en arrière; convertir; détourner; faire demi-tour; faire un demi-tour; inverser; reculer; rentrer; renverser; retourner; revenir; se retourner; se répéter; tourner; virer
umwenden convertir; faire un mouvement de rotation; graviter autour; pivoter; retourner; rouler; se rouler; tourner; tourner autour de; tournoyer; transformer convertir; faire demi-tour; rentrer; retourner; revenir; se retourner; tourner
verdrehen convertir; faire un mouvement de rotation; graviter autour; pivoter; retourner; rouler; se rouler; tourner; tourner autour de; tournoyer; transformer convertir; déformer; retourner; tordre; torturer; tourner
winden serpenter; tourbillonner; tournoyer catcher; faire bouger en tirant; hisser; lever; lutter; passer en se tortillant; se boudiner; se tordre; tordre
wirbeln tourbillonner; tournoyer; voltiger battre la caisse; battre le tambour; bricoler; faire tourbillonner; faire tournoyer; pirouetter; tambouriner; tourbillonner; tourner; tripoter
wricken agiter; osciller; secouer; tordre; tordre légèrement; tournoyer faire bouger en tirant
wriggeln agiter; osciller; secouer; tordre; tordre légèrement; tournoyer

Synonyms for "tournoyer":


Wiktionary Translations for tournoyer:

Cross Translation:
FromToVia
• tournoyer → Kreisen ↔ cirkelen — in cirkels ronddraaien of rondvliegen

Related Translations for tournoyer







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0569 seconds
Page rendered in 1.0 seconds