Summary
French to German: more detail...
- éditer:
-
Wiktionary:
- éditer → herausgeben, ausgeben, emittieren, verlegen
- éditer → redigieren, bearbeiten, edieren
French
Detailed Translations for éditer from French to German
éditer:
éditer verbe (édite, édites, éditons, éditez, éditent, éditais, éditait, éditions, éditiez, éditaient, éditai, éditas, édita, éditâmes, éditâtes, éditèrent, éditerai, éditeras, éditera, éditerons, éditerez, éditeront)
-
éditer (publier; lancer)
ausbringen; herausbringen; ausgeben; abgeben; erstatten-
herausbringen verbe (bringe heraus, bringst heraus, bringt heraus, bracht heraus, brachtet heraus, herausgebracht)
-
erstatten verbe
Conjugations for éditer:
Présent
- édite
- édites
- édite
- éditons
- éditez
- éditent
imparfait
- éditais
- éditais
- éditait
- éditions
- éditiez
- éditaient
passé simple
- éditai
- éditas
- édita
- éditâmes
- éditâtes
- éditèrent
futur simple
- éditerai
- éditeras
- éditera
- éditerons
- éditerez
- éditeront
subjonctif présent
- que j'édite
- que tu édites
- qu'il édite
- que nous éditions
- que vous éditiez
- qu'ils éditent
conditionnel présent
- éditerais
- éditerais
- éditerait
- éditerions
- éditeriez
- éditeraient
passé composé
- ai édité
- as édité
- a édité
- avons édité
- avez édité
- ont édité
divers
- édite!
- éditez!
- éditons!
- édité
- éditant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for éditer:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| abgeben | lancer; publier; éditer | accorder; apporter; concéder; céder; distribuer à domicile; débarquer; décharger; délivrer; fournir; laisser; livrer; livrer à domicile; porter à domicile; procurer; remettre; rendre; renoncer; vider |
| ausbringen | lancer; publier; éditer | |
| ausgeben | lancer; publier; éditer | allouer; distribuer; diviser; donner; débourser; dépenser; dépenser quelque chose; endurer; faire cadeau de; fournir; partager; passer; passer le temps; procurer; remettre; répartir; se consommer; servir; sortir; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser; verser |
| erstatten | lancer; publier; éditer | compenser; corriger; couvrir; rembourser; remettre; renvoyer; restituer; retourner |
| herausbringen | lancer; publier; éditer | amener dehors; discerner; déchiffrer; décoder; découvrir; décrypter; démêler; dénouer; résoudre |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| ausgeben | donné |
Synonyms for "éditer":
Wiktionary Translations for éditer:
éditer
Cross Translation:
verb
-
publier un ouvrage ou le mettre en vente ; s’emploie généralement au sujet d’un livre.
- éditer → herausgeben; ausgeben; emittieren; verlegen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • éditer | → redigieren; bearbeiten; edieren | ↔ edit — to change a text, or a document |
| • éditer | → bearbeiten; redigieren | ↔ redact — to censor (a document) |
| • éditer | → bearbeiten | ↔ bewerken — een bestand of map wijzigen om voor een ander doel geschikt te maken |