Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: pirate

French and German Search Results for: pirate

Summary

French to German: more detail...

pirate:
- Seeräuber; Kaper; Glücksritter; Korsar; Geiselnehmer; Hacker
pirater:
- seeräubern
Wiktionary:
- pirate → Pirat, Seeräuber, Korsar
- pirate → Pirat, Korsar, Seeräuber, Raubkopierer

French

Detailed Translations for pirate from French to German

pirate:

pirate [le ~] nom

le pirate (boucanier)
der Seeräuber; der Kaper; der Glücksritter; der Korsar; der Geiselnehmer
- Seeräuber [der ~] nom
- Kaper [der ~] nom
- Glücksritter [der ~] nom
- Korsar [der ~] nom
- Geiselnehmer [der ~] nom
le pirate (hacker)
der Hacker
- Hacker [der ~] nom

Translation Matrix for pirate:

Noun	Related Translations	Other Translations
Geiselnehmer	boucanier; pirate	kidnappeur; preneur d'otages; ravisseur
Glücksritter	boucanier; pirate	aventurier; chercheur d'or
Hacker	hacker; pirate	pirate informatique
Kaper	boucanier; pirate	kidnappeur; ravisseur
Korsar	boucanier; pirate	kidnappeur; ravisseur
Seeräuber	boucanier; pirate	boucaniers; corsaires; flibustiers; pirates

Synonyms for "pirate":

boucanier; aventurier; flibustier; corsaire; forban; escroc; aigrefin; voleur; filou; bandit; pillard; brigand; maraudeur; écumeur; pilleur; plagiaire; copiste; contrefacteur; usurpateur; imitateur

Wiktionary Translations for pirate:

pirate

noun

Brigand des mers
- pirate → Pirat; Seeräuber; Korsar

pirate

noun

Person, die ihren Lebensunterhalt dadurch verdient, dass sie auf dem Meer Schiffe überfällt und ausraubt
- Seeräuber → corsaire; pirate

Räuber, der Schiffe oder Flugzeuge überfällt
- Pirat → pirate

Cross Translation:

From	To	Via
• pirate	→ Korsar	↔ corsair — privateersman or pirate
• pirate	→ Pirat; Seeräuber; Korsar	↔ pirate — one who plunders at sea
• pirate	→ Pirat; Raubkopierer	↔ pirate — one who reproduces copyrighted works for distribution
• pirate	→ Korsar; Seeräuber; Pirat	↔ piraat — iemand die op zee schepen kaapt
• pirate	→ Seeräuber	↔ zeerover — iemand die op zee een schip berooft

piraté:

Synonyms for "piraté":

détourné; dévié; gauchi; déjeté; dérouté; volé; indirect; évasif

pirater:

pirater verbe (pirate, pirates, piratons, piratez, piratent, piratais, piratait, pirations, piratiez, pirataient, piratai, piratas, pirata, piratâmes, piratâtes, piratèrent, piraterai, pirateras, piratera, piraterons, piraterez, pirateront)

pirater
seeräubern
- seeräubern verbe

Conjugations for pirater:

Présent

pirate
pirates
pirate
piratons
piratez
piratent

imparfait

piratais
piratais
piratait
pirations
piratiez
pirataient

passé simple

piratai
piratas
pirata
piratâmes
piratâtes
piratèrent

futur simple

piraterai
pirateras
piratera
piraterons
piraterez
pirateront

subjonctif présent

que je pirate
que tu pirates
qu'il pirate
que nous pirations
que vous piratiez
qu'ils piratent

conditionnel présent

piraterais
piraterais
piraterait
piraterions
pirateriez
pirateraient

passé composé

ai piraté
as piraté
a piraté
avons piraté
avez piraté
ont piraté

divers

pirate!
piratez!
piratons!
piraté
piratant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for pirater:

Verb	Related Translations	Other Translations
seeräubern	pirater

Synonyms for "pirater":

détourner; dévier; voler; déconseiller; dissuader; distraire; éloigner; soustraire; débaucher; imiter; contrefaire; copier; caricaturer; singer; simuler; parodier; mimer; répéter; plagier; piller; calquer; saccager; ravager; dévaster; dérober; dépouiller; dévaliser; marauder; écumer; rappeler; pasticher; emprunter

Related Translations for pirate