Summary
French to German: more detail...
- épouvante:
- épouvanter:
-
Wiktionary:
- épouvante → Schrecken, Schreck, Angst
- épouvanté → zutiefst erschrocken, bestürzt, fassungslos
French
Detailed Translations for épouvante from French to German
épouvanté:
Synonyms for "épouvanté":
Wiktionary Translations for épouvanté:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • épouvanté | → zutiefst erschrocken; bestürzt; fassungslos | ↔ aghast — terrified |
épouvante:
-
l'épouvante (abomination; horreur; atrocité)
-
l'épouvante (émotion; consternation)
-
l'épouvante (dégoût; horreur; atrocité; abomination)
Translation Matrix for épouvante:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Abscheu | abomination; atrocité; horreur; épouvante | aversion; dégoût; effroi; frayeur; peur; répulsion; terreur |
| Entsetzen | consternation; émotion; épouvante | effroi; frayeur; peur; terreur |
| Greuel | abomination; atrocité; dégoût; horreur; épouvante | aversion; dessert de gruau; dégoût; répulsion |
| Schaurigkeit | abomination; atrocité; dégoût; horreur; épouvante | |
| Schrecken | abomination; atrocité; dégoût; horreur; épouvante | affolement; angoisse; angoisses; anxiétés; atrocités; crainte; craintes; effroi; frayeur; horreurs; inquiétudes; panique; peur; peurs; terreur; épouvantes |
| Schrecknis | abomination; atrocité; horreur; épouvante | |
| Verabscheuung | abomination; atrocité; horreur; épouvante | détestation; exécration |
| Widerwille | abomination; atrocité; dégoût; horreur; épouvante | antipathie; aversion; dégoût; mauvaise volonté; répugnance; répulsion |
Synonyms for "épouvante":
épouvanter:
épouvanter verbe (épouvante, épouvantes, épouvantons, épouvantez, épouvantent, épouvantais, épouvantait, épouvantions, épouvantiez, épouvantaient, épouvantai, épouvantas, épouvanta, épouvantâmes, épouvantâtes, épouvantèrent, épouvanterai, épouvanteras, épouvantera, épouvanterons, épouvanterez, épouvanteront)
-
épouvanter (faire peur à; consterner; faire peur; intimider; angoisser; terroriser; alarmer; tyranniser)
erschrecken; Aangst einjaagen; einschüchtern; tyrannisieren; terrorisieren-
erschrecken verbe
-
Aangst einjaagen verbe
-
einschüchtern verbe (schüchtere ein, schüchterst ein, schüchtert ein, schüchterte ein, schüchtertet ein, eingeschüchtert)
-
tyrannisieren verbe (tyrannisiere, tyrannisierst, tyrannisiert, tyrannisierte, tyrannisiertet, tyrannisiert)
-
terrorisieren verbe (terrorisiere, terrorisierst, terrorisiert, terrorisierte, terrorisiertet, terrorisiert)
-
-
épouvanter (intimider; terroriser; faire peur; angoisser; tyranniser)
terrorisieren; einschüchtern; tyrannisieren-
terrorisieren verbe (terrorisiere, terrorisierst, terrorisiert, terrorisierte, terrorisiertet, terrorisiert)
-
einschüchtern verbe (schüchtere ein, schüchterst ein, schüchtert ein, schüchterte ein, schüchtertet ein, eingeschüchtert)
-
tyrannisieren verbe (tyrannisiere, tyrannisierst, tyrannisiert, tyrannisierte, tyrannisiertet, tyrannisiert)
-
Conjugations for épouvanter:
Présent
- épouvante
- épouvantes
- épouvante
- épouvantons
- épouvantez
- épouvantent
imparfait
- épouvantais
- épouvantais
- épouvantait
- épouvantions
- épouvantiez
- épouvantaient
passé simple
- épouvantai
- épouvantas
- épouvanta
- épouvantâmes
- épouvantâtes
- épouvantèrent
futur simple
- épouvanterai
- épouvanteras
- épouvantera
- épouvanterons
- épouvanterez
- épouvanteront
subjonctif présent
- que j'épouvante
- que tu épouvantes
- qu'il épouvante
- que nous épouvantions
- que vous épouvantiez
- qu'ils épouvantent
conditionnel présent
- épouvanterais
- épouvanterais
- épouvanterait
- épouvanterions
- épouvanteriez
- épouvanteraient
passé composé
- ai épouvanté
- as épouvanté
- a épouvanté
- avons épouvanté
- avez épouvanté
- ont épouvanté
divers
- épouvante!
- épouvantez!
- épouvantons!
- épouvanté
- épouvantant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles