Summary
French to German: more detail...
- associer:
-
Wiktionary:
- associer → verbinden, verknüpfen, einbeziehen, assoziieren
- associer → assoziieren
French
Detailed Translations for associer from French to German
associer:
associer verbe (associe, associes, associons, associez, associent, associais, associait, associions, associiez, associaient, associai, associas, associa, associâmes, associâtes, associèrent, associerai, associeras, associera, associerons, associerez, associeront)
-
associer
-
associer
-
associer (unir; connecter; relier; joindre; enchaîner; adjoindre; assembler)
zusammenfügen; aneinanderkuppeln-
zusammenfügen verbe (füge zusammen, fügst zusammen, fügt zusammen, fügte zusammen, fügtet zusammen, zusammengefügt)
-
aneinanderkuppeln verbe
-
-
associer (lier)
verknüpfen-
verknüpfen verbe
-
Conjugations for associer:
Présent
- associe
- associes
- associe
- associons
- associez
- associent
imparfait
- associais
- associais
- associait
- associions
- associiez
- associaient
passé simple
- associai
- associas
- associa
- associâmes
- associâtes
- associèrent
futur simple
- associerai
- associeras
- associera
- associerons
- associerez
- associeront
subjonctif présent
- que j'associe
- que tu associes
- qu'il associe
- que nous associions
- que vous associiez
- qu'ils associent
conditionnel présent
- associerais
- associerais
- associerait
- associerions
- associeriez
- associeraient
passé composé
- ai associé
- as associé
- a associé
- avons associé
- avez associé
- ont associé
divers
- associe!
- associez!
- associons!
- associé
- associant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for associer:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| in Verbindung bringen | liens; raccordements; raccords; rapports | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| aneinanderkuppeln | adjoindre; assembler; associer; connecter; enchaîner; joindre; relier; unir | |
| assoziieren | associer | |
| in Verbindung bringen | associer | |
| verknüpfen | associer; lier | attacher; joindre; nouer; nouer ensemble; relier |
| zuordnen | associer | afficher sur la carte; allouer; mapper |
| zusammenfügen | adjoindre; assembler; associer; connecter; enchaîner; joindre; relier; unir | accoupler; attacher; attacher ensemble; combiner; confluer; créer un panorama; enchaîner; faire une combinaison; fondre; fusionner; grouper; joindre; joindre ensemble; lier; réunir; réunir en accouplant; s'intégrer; s'unir; se fondre; se souder; unir |
Synonyms for "associer":
Wiktionary Translations for associer:
associer
Cross Translation:
verb
associer
-
Prendre quelqu’un pour compagnon, pour collègue dans une dignité, dans un emploi, dans une entreprise, etc.
- associer → verbinden; verknüpfen
verb
-
trennbar, transitiv: jemanden an etwas beteiligen
-
Gedanken oder Bilder verknüpfen
-
etwas verbinden: etw. mischen, koppeln, kuppeln, zu einem Gefüge oder in eine enge Beziehung zusammenbringen; ineinanderpassen, aneinanderfügen; einen Bund, ein Bündnis, eine Verbindung, eine Beziehung eingehen, abschließen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • associer | → assoziieren | ↔ associëren — tot compagnon maken of nemen |