Summary
French to German: more detail...
- bénir:
-
Wiktionary:
- bénir → segnen, einsegnen, benedeien
- bénir → benedeien, segnen, weihen, sanktifizieren, heilig machen, heiligen
French
Detailed Translations for bénir from French to German
bénir:
bénir verbe (bénis, bénit, bénissons, bénissez, bénissent, bénissais, bénissait, bénissions, bénissiez, bénissaient, bénîmes, bénîtes, bénirent, bénirai, béniras, bénira, bénirons, bénirez, béniront)
-
bénir (consacrer; sanctifier; donner la bénédiction)
weihen; einweihen; inaugurieren; einsegnen; initiieren-
inaugurieren verbe (inauguriere, inaugurierst, inauguriert, inaugurierte, inauguriertet, inauguriert)
Conjugations for bénir:
Présent
- bénis
- bénis
- bénit
- bénissons
- bénissez
- bénissent
imparfait
- bénissais
- bénissais
- bénissait
- bénissions
- bénissiez
- bénissaient
passé simple
- bénis
- bénis
- bénit
- bénîmes
- bénîtes
- bénirent
futur simple
- bénirai
- béniras
- bénira
- bénirons
- bénirez
- béniront
subjonctif présent
- que je bénisse
- que tu bénisses
- qu'il bénisse
- que nous bénissions
- que vous bénissiez
- qu'ils bénissent
conditionnel présent
- bénirais
- bénirais
- bénirait
- bénirions
- béniriez
- béniraient
passé composé
- ai béni
- as béni
- a béni
- avons béni
- avez béni
- ont béni
divers
- bénis!
- bénissez!
- bénissons!
- béni
- bénissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for bénir:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| einsegnen | bénir; consacrer; donner la bénédiction; sanctifier | inaugurer; installer |
| einweihen | bénir; consacrer; donner la bénédiction; sanctifier | |
| inaugurieren | bénir; consacrer; donner la bénédiction; sanctifier | inaugurer; installer; régler |
| initiieren | bénir; consacrer; donner la bénédiction; sanctifier | activer; régler |
| weihen | bénir; consacrer; donner la bénédiction; sanctifier |