Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: faire la navette

French and German Search Results for: faire la navette

Summary

French to German: more detail...

faire la navette:
- baumeln; schlenkern; schlingern
Wiktionary:
- faire la navette → fahren
- faire la navette → hin- und herfahren, pendeln

French

Detailed Translations for faire la navette from French to German

faire la navette:

faire la navette verbe

faire la navette
baumeln; schlenkern; schlingern
- baumeln verbe (baumele, baumelst, baumelt, baumelte, baumeltet, gebaumelt)
- schlenkern verbe (schlenkere, schlenkerst, schlenkert, schlenkerte, schlenkertet, geschlenkert)
- schlingern verbe (schlingere, schlingerst, schlingert, schlingerte, schlingertet, geschlingert)

Translation Matrix for faire la navette:

Verb	Related Translations	Other Translations
baumeln	faire la navette	balancer; chanceler; osciller; pendiller; pendouiller; se balancer; secouer; tituber; traîner; vaciller; être bercé; être houleux
schlenkern	faire la navette	balancer; bercer; brimbaler; bringuebaler; chanceler; dodeliner; manoeuvrer un levier; osciller; pendiller; se balancer; secouer; tituber; tourner une manivelle; traîner; vaciller; être bercé; être houleux
schlingern	faire la navette	agiter; balancer; bercer; brimbaler; bringuebaler; cahoter; chanceler; dodeliner; fluctuer; mettre en désordre; osciller; pendiller; perdre son équilibre; se balancer; se déporter; secouer; sursauter; tituber; tourner; tressauter; vaciller; virer; être bercé; être houleux

Wiktionary Translations for faire la navette:

faire la navette

verb

Faire des allers et retours entre deux points.
- faire la navette → fahren

Cross Translation:

From	To	Via
• faire la navette	→ hin- und herfahren; pendeln	↔ commute — to regularly travel

Related Translations for faire la navette