Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: pâtre

French and German Search Results for: pâtre

Summary

French to German: more detail...

paître:
- grasen; weiden
patère:
- Haken
Wiktionary:
- pâtre → Hirt, Senner
- pâtre → Hirt, Hirte, Schafhirt, Schafhirte, Schafhirtin, Schäfer, Schäferin
- paître → weiden
- paître → grasen, weiden
- patère → Wäscheklammer

French

Detailed Translations for pâtre from French to German

pâtre:

Synonyms for "pâtre":

berger; bergère; fauteuil; pasteur; pastoureau

Wiktionary Translations for pâtre:

pâtre

noun

éleva|fr Celui qui garde, qui fait paître des troupeaux de bœufs, de vaches, de chèvres, etc.
- pâtre → Hirt; Senner

Cross Translation:

From	To	Via
• pâtre	→ Hirt; Hirte; Schafhirt; Schafhirte; Schafhirtin; Schäfer; Schäferin	↔ shepherd — a person who tends sheep

pâtre form of paître:

paître verbe (pais, paît, paissons, paissez, paissent, paissais, paissait, paissions, paissiez, paissaient, paîtrai, paîtras, paîtra, paîtrons, paîtrez, paîtront)

paître (manger de l'herbe)
grasen; weiden
- grasen verbe (grase, grast, graste, grastet, gegrast)
- weiden verbe (weide, weidest, weidet, weidete, weidetet, geweidet)

Conjugations for paître:

Présent

pais
pais
paît
paissons
paissez
paissent

imparfait

paissais
paissais
paissait
paissions
paissiez
paissaient

futur simple

paîtrai
paîtras
paîtra
paîtrons
paîtrez
paîtront

subjonctif présent

que je paisse
que tu paisses
qu'il paisse
que nous paissions
que vous paissiez
qu'ils paissent

conditionnel présent

paîtrais
paîtrais
paîtrait
paîtrions
paîtriez
paîtraient

divers

pais!
paissez!
paissant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for paître:

Verb	Related Translations	Other Translations
grasen	manger de l'herbe; paître	enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; manger de l'herbe; renifler
weiden	manger de l'herbe; paître

Synonyms for "paître":

pâturer; pacager; brouter; manger

Wiktionary Translations for paître:

paître

verb

brouter l’herbe, la manger sur la racine, ou se nourrir de certains fruits tombés par terre, parler des animaux.
- paître → weiden

Cross Translation:

From	To	Via
• paître	→ grasen; weiden	↔ grazen — het eten van gras en andere bodemvegetatie zoals bijvoorbeeld runderen dit doen

patère:

patère [la ~] nom

la patère (crochet)
der Haken
- Haken [der ~] nom

Translation Matrix for patère:

Noun	Related Translations	Other Translations
Haken	crochet; patère	agrafe; ardillon; crampon; crochet; dard; hameçon

Synonyms for "patère":

crochet; agrafe; croc; patte; esse; patelle; bernicle; portemanteau

Wiktionary Translations for patère:

Cross Translation:

From	To	Via
• patère	→ Wäscheklammer	↔ peg — a protrusion used to hang things on