Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: putain

French and German Search Results for: putain

Summary

French to German: more detail...

putain:
- Schlampe; Prostituierte; Freudenmädchen; Hure; Dirne
- verdammt; verdammtnochmal
Wiktionary:
- putain → Nutte, Jedermanliebchen, Schlampe, Prostituierte, Mann, Hure
- putain → verdammt, Scheiße, verdammt nochmal, Ficken!, Mist!, Scheiße!, Nutte, Hure, Dirne, Schlampe, Flittchen

French

Detailed Translations for putain from French to German

putain:

putain [la ~] nom

la putain (prostituée; pute)
die Schlampe; die Prostituierte; Freudenmädchen; die Hure; die Dirne
- Schlampe [die ~] nom
- Prostituierte [die ~] nom
- Freudenmädchen [das ~] nom
- Hure [die ~] nom
- Dirne [die ~] nom

putain adj

putain (merde)
verdammt
- verdammt adj
putain (merde; nom de Dieu)
verdammt; verdammtnochmal
- verdammt adj
- verdammtnochmal adj

Translation Matrix for putain:

Noun	Related Translations	Other Translations
Dirne	prostituée; putain; pute	grue; poulette; prostituée; pute; salope; traînée
Freudenmädchen	prostituée; putain; pute	prostituée
Hure	prostituée; putain; pute	grue; poulette; prostituée; pute; salope; traînée
Prostituierte	prostituée; putain; pute
Schlampe	prostituée; putain; pute	grue; nonchalant; négligent; poulette; pute; salope; traînée
Modifier	Related Translations	Other Translations
verdammt	merde; nom de Dieu; putain	bon sang; condamné à; crotte!; damné; diable; diable!; diablement; endiablé; exécrable; fichtre!; fichtrement!; flúte!; malédiction!; maudit; mince!; nom d'un chien!; nom d'une pipe!; rejeté; repoussé; répudié; sapristi; sapristie!; tonnerre; voué à
verdammtnochmal	merde; nom de Dieu; putain

Wiktionary Translations for putain:

putain

noun

Prostituée
- putain → Nutte
Femme de mauvaises mœurs
- putain → Jedermanliebchen; Schlampe

putain

noun

weibliche Person, die für ein Entgelt sexuelle Handlungen als Dienstleistung anbietet und ausübt
- Prostituierte → traînée; racolage; retape; péripatéticienne; putain; micheton; nuiteuse; bagasse; grue; prostitué; prostituée
abwertend für Prostituierte; eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt
- Nutte → putain; pute
kein Plural: Anrede/Interjektion: Ausruf des Erstaunens oder der Verärgerung
- Mann → eh ben dis donc; putain
abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt; Prostituierte
- Hure → tapineuse; prostituée; putain; fille publique; grue; péripatéticienne; fille de joie

Cross Translation:

From	To	Via
• putain	→ verdammt; Scheiße	↔ damn — use of damn as a swear word
• putain	→ verdammt nochmal	↔ for fuck's sake — expressing anger, frustration
• putain	→ Ficken!; Mist!; Scheiße!	↔ fuck — fuck!
• putain	→ Nutte; Hure; Dirne	↔ harlot — a female prostitute
• putain	→ Dirne; Hure; Nutte	↔ hooker — prostitute
• putain	→ Schlampe	↔ slapper — female of loose morals
• putain	→ Hure; Dirne	↔ strumpet — A prostitute
• putain	→ Schlampe; Flittchen	↔ tramp — promiscuous woman
• putain	→ Hure; Dirne	↔ trollop — strumpet
• putain	→ Hure; Schlampe; Nutte	↔ whore — prostitute

Related Translations for putain

de putain