Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: remplaçant

French and German Search Results for: remplaçant

Summary
French to German:   more detail...
  1. remplaçant:
  2. remplacer:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for remplaçant from French to German

remplaçant:

remplaçant [le ~] nom

  1. le remplaçant (suppléant; substitut; intérimaire)
    der Vertreter; der Stellvertreter; der Abgeordnete; der Delegierte; der Beauftragte; der Stellvertretender
  2. le remplaçant (produit de substitution; substitut; succédané)
    Ersatzmittel
  3. le remplaçant (rentrant)
    der Reservespieler; der Kommutator; der Ersatzspieler; der Ersatzmann
  4. le remplaçant (aide temporaire; intérimaire; substitut; suppléant)
    die Vertretung; die Aushilfe; der Hilfsarbeiter; der Ersatzmann; die Ersatzkraft; der Springer
  5. le remplaçant (substitut; adjoint; délégué; intérimaire; suppléant)
    der Substitut; der Stellvertreter
  6. le remplaçant (succédané; ersatz; remplacement; )
    Surrogat; der Ersatz; die Ersatzmittel; der Notbehelf

remplaçant adj

  1. remplaçant (suppléant; intérimaire)
    stellvertretend; fungierend

Translation Matrix for remplaçant:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abgeordnete intérimaire; remplaçant; substitut; suppléant délegué; délégué; député; députée; fondé de pouvoirs; mandataire; parlementaire; représentant
Aushilfe aide temporaire; intérimaire; remplaçant; substitut; suppléant aide; assistant; clerc; commis; domestique; membre du personnel; pensée rassurante; remplaçante; secondant; secours; serviteur; soulagement; soutien des chômeurs; valet; valet de chambre; valet de ferme
Beauftragte intérimaire; remplaçant; substitut; suppléant calomnié; délégué; député; députée; endossataire; fondé de pouvoirs; inspecteur; mandataire; observateur; plenipotentiaire; représentant; suppléant
Delegierte intérimaire; remplaçant; substitut; suppléant délégué; député; députée; fondé de pouvoirs; mandataire; parlementaire; représentant
Ersatz ersatz; expédient; palliatif; remplacement; remplaçant; substitution; succédané acquittement; changement; compensation; conversion; dédommagement; indemnité; participation aux frais; permutation; pièce de réserve; produit substitut; remission; remplacement; remplaçante; restitution; réparation; substitut; substitution; troc; échange
Ersatzkraft aide temporaire; intérimaire; remplaçant; substitut; suppléant
Ersatzmann aide temporaire; intérimaire; remplaçant; rentrant; substitut; suppléant assesseurs; remplaçants; substituts; suppléants
Ersatzmittel ersatz; expédient; palliatif; produit de substitution; remplacement; remplaçant; substitut; substitution; succédané expédient; palliatif; pis-aller
Ersatzspieler remplaçant; rentrant
Hilfsarbeiter aide temporaire; intérimaire; remplaçant; substitut; suppléant manœuvre; ouvrier non qualifié
Kommutator remplaçant; rentrant commutateur
Notbehelf ersatz; expédient; palliatif; remplacement; remplaçant; substitution; succédané expédient; palliatif; pis-aller
Reservespieler remplaçant; rentrant
Springer aide temporaire; intérimaire; remplaçant; substitut; suppléant animal qui saute; chouette; hibou; mite; mâle reproducteur; papillon; petit hibou; petite chouette; teigne
Stellvertretender intérimaire; remplaçant; substitut; suppléant
Stellvertreter adjoint; délégué; intérimaire; remplaçant; substitut; suppléant agent d'affaires; assesseurs; directeur-adjoint; gérant; remplaçants; substituts; suppléants
Substitut adjoint; délégué; intérimaire; remplaçant; substitut; suppléant
Surrogat ersatz; expédient; palliatif; remplacement; remplaçant; substitution; succédané
Vertreter intérimaire; remplaçant; substitut; suppléant agent de vente; commis-voyageur; délégué; démarcheur; député; députée; fondé de pouvoirs; gardien; gardienne; mandataire; marchant de porte-à-porte; protecteur; protectrice; représentant; vendeur
Vertretung aide temporaire; intérimaire; remplaçant; substitut; suppléant aperception; changement; conversion; image perçue; impression; observation; perception; permutation; remission; remplacement; représentation; substitution; suppléance; troc; échange
ModifierRelated TranslationsOther Translations
fungierend intérimaire; remplaçant; suppléant agissant; exerçant
stellvertretend intérimaire; remplaçant; suppléant adjoint; représentatif

Synonyms for "remplaçant":


Wiktionary Translations for remplaçant:

remplaçant
noun
  1. personne qui en remplacer une autre dans une fonction, dans une occupation quelconque.
remplaçant
noun
  1. Person, die jemanden (meist für kurze Zeit) ersetzen und dessen Rolle übernehmen kann
Cross Translation:
FromToVia
• remplaçant → Ersatz; Ersatzspieler ↔ replacement — a person or thing that takes the place of another; a substitute
• remplaçant → Ersatz ↔ substitute — a replacement or stand-in
• remplaçant → Ersatz-; Stellvertreter; Stellvertreterin ↔ surrogate — A substitute

remplacer:

remplacer verbe (remplace, remplaces, remplaçons, remplacez, )

  1. remplacer
    vertreten; einfallen; einspringen
    • vertreten verbe (vertrete, vertrittst, vertritt, vertrat, vertratet, vertreten)
    • einfallen verbe
    • einspringen verbe (springe ein, springst ein, springt ein, sprang ein, sprangt ein, eingesprungen)
  2. remplacer
    auswechseln
    • auswechseln verbe (wechsele aus, wechselst aus, wechselt aus, wechselte aus, wechseltet aus, ausgewechselt)
  3. remplacer
    überschreiben
    • überschreiben verbe (überschreibe, überschreibst, überschreibt, überschrieb, überschirebt, überschrieben)
  4. remplacer
    ersetzen
  5. remplacer
    überschreiben; außer Kraft setzen
  6. remplacer (renouveler; replacer; changer; )
    ersetzt; ersetzen; erneuern; auswechseln; vertreten; stellvertreten; tilgen; abtragen; innovieren; einfallen; einspringen; erneutaufstellen; erneutunterbringen
    • ersetzt verbe
    • ersetzen verbe
    • erneuern verbe (erneuere, erneuerst, erneuert, erneuerte, erneuertet, erneuert)
    • auswechseln verbe (wechsele aus, wechselst aus, wechselt aus, wechselte aus, wechseltet aus, ausgewechselt)
    • vertreten verbe (vertrete, vertrittst, vertritt, vertrat, vertratet, vertreten)
    • tilgen verbe (tilge, tilgst, tilgt, tilgte, tilgtet, getilgt)
    • abtragen verbe (trage ab, trägst ab, trägt ab, trug ab, trugt ab, abgetragen)
    • innovieren verbe (innoviere, innovierst, innoviert, innovierte, innoviertet, innoviert)
    • einfallen verbe
    • einspringen verbe (springe ein, springst ein, springt ein, sprang ein, sprangt ein, eingesprungen)
  7. remplacer (donner suite à; être enfoncer; être renforcé; )
    einspringen; hineinspringen; springen; einhelfen
    • einspringen verbe (springe ein, springst ein, springt ein, sprang ein, sprangt ein, eingesprungen)
    • hineinspringen verbe (springe hinein, springst hinein, springt hinein, sprang hinein, sprangt hinein, hineingesprungen)
    • springen verbe (springe, springst, springt, sprang, spranget, gesprungen)
    • einhelfen verbe (helfe ein, hilfst ein, hilt ein, half ein, halft ein, eingeholfen)

Conjugations for remplacer:

Présent
  1. remplace
  2. remplaces
  3. remplace
  4. remplaçons
  5. remplacez
  6. remplacent
imparfait
  1. remplaçais
  2. remplaçais
  3. remplaçait
  4. remplacions
  5. remplaciez
  6. remplaçaient
passé simple
  1. remplaçai
  2. remplaças
  3. remplaça
  4. remplaçâmes
  5. remplaçâtes
  6. remplacèrent
futur simple
  1. remplacerai
  2. remplaceras
  3. remplacera
  4. remplacerons
  5. remplacerez
  6. remplaceront
subjonctif présent
  1. que je remplace
  2. que tu remplaces
  3. qu'il remplace
  4. que nous remplacions
  5. que vous remplaciez
  6. qu'ils remplacent
conditionnel présent
  1. remplacerais
  2. remplacerais
  3. remplacerait
  4. remplacerions
  5. remplaceriez
  6. remplaceraient
passé composé
  1. ai remplacé
  2. as remplacé
  3. a remplacé
  4. avons remplacé
  5. avez remplacé
  6. ont remplacé
divers
  1. remplace!
  2. remplacez!
  3. remplaçons!
  5. remplacé
  6. remplaçant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for remplacer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abtragen changer; innover; remettre; remettre en place; remplacer; renouveler; replacer; rénover; se substituer à acquitter; arracher; consommer; déchirer; démolir; démonter; déporter; détruire; dévaster; dévorer; emmener; emporter; payer; porter; raser; ravager; remporter; ruiner; régler; s'acquitter de; s'user; saccager; se consumer; se corroder; se déchirer; transmettre; user
auswechseln changer; innover; remettre; remettre en place; remplacer; renouveler; replacer; rénover; se substituer à changer; changer de place; faire un échange; permuter; recommencer; refaire; remettre en état; restaurer; réhabiliter; rénover; troquer; échanger
außer Kraft setzen remplacer substituer; écraser
einfallen changer; innover; remettre; remettre en place; remplacer; renouveler; replacer; rénover; se substituer à apprendre par coeur; envahir; faire irruption dans; passer à l'improviste; penser à; pénétrer dans; se rappeler; se souvenir de
einhelfen donner suite; donner suite à; remplacer; rentrer dans; sauter dans; suppléer; être enfoncer; être renforcé couler à l'oreille; prédire; souffler
einspringen changer; donner suite; donner suite à; innover; remettre; remettre en place; remplacer; renouveler; rentrer dans; replacer; rénover; sauter dans; se substituer à; suppléer; être enfoncer; être renforcé aider; assister; dépanner; faire du bien; faire la charité; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à
erneuern changer; innover; remettre; remettre en place; remplacer; renouveler; replacer; rénover; se substituer à adapter; ajuster; aller mieux; améliorer; arranger; changer; dépanner; enjoliver; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; perfectionner; pistonner; raccommoder; rafraîchir; rajuster; rapiécer; reconstituer; recréer; redire; refaire; remettre en bon état; remettre en état; remettre à neuf; renouer; renouveler; restaurer; retaper; retentir; revitaliser; réformer; régler; régénérer; réhabiliter; rénover; réparer; répéter; résonner; rétablir; se faire l'echo de; se substituer à; transformer; transformer en
erneutaufstellen changer; innover; remettre; remettre en place; remplacer; renouveler; replacer; rénover; se substituer à
erneutunterbringen changer; innover; remettre; remettre en place; remplacer; renouveler; replacer; rénover; se substituer à
ersetzen changer; innover; remettre; remettre en place; remplacer; renouveler; replacer; rénover; se substituer à compenser; corriger; couvrir
ersetzt changer; innover; remettre; remettre en place; remplacer; renouveler; replacer; rénover; se substituer à
hineinspringen donner suite; donner suite à; remplacer; rentrer dans; sauter dans; suppléer; être enfoncer; être renforcé sauter dans
innovieren changer; innover; remettre; remettre en place; remplacer; renouveler; replacer; rénover; se substituer à adapter; ajuster; arranger; dépanner; enjoliver; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rafraîchir; rajuster; rapiécer; reconstituer; remettre en bon état; remettre en état; remettre à neuf; renouveler; restaurer; retaper; revitaliser; régler; régénérer; réhabiliter; rénover; réparer; rétablir
springen donner suite; donner suite à; remplacer; rentrer dans; sauter dans; suppléer; être enfoncer; être renforcé bondir; courir; crevasser; crever; exploder; exploser; faire de la course; faire explosion; faire un bond; fendre; filer; galoper; houblonner; péter; rompre; sauter; sauter en l'air; sauter par dessus; se dépêcher; se fendre; se fissurer; se fêler; se gercer; se presser; se précipiter; se ruer; sprinter; éclater; éclater en morceaux
stellvertreten changer; innover; remettre; remettre en place; remplacer; renouveler; replacer; rénover; se substituer à
tilgen changer; innover; remettre; remettre en place; remplacer; renouveler; replacer; rénover; se substituer à achever; acquitter; amortir; annuler; assimiler; disqualifier; déboutonner; décrocher; dénouer; exclure; niveler; payer; payer la note; radier; rayer; rembourser; régler; s'acquitter de; solder; égaliser
vertreten changer; innover; remettre; remettre en place; remplacer; renouveler; replacer; rénover; se substituer à relâcher; remettre; remettre en place; replacer; représenter; se dégourdir les jambes; se délasser; se détendre; se relâcher; se récréer; sortir un peu
überschreiben remplacer envoyer; expédier; refrapper; substituer; transcrire; transférer de l'argent; verser; virer; écraser
ModifierRelated TranslationsOther Translations
vertreten estompé; usé

Synonyms for "remplacer":


Wiktionary Translations for remplacer:

remplacer remplacer
verb
  1. (transitiv) etwas entfernen und an dieselbe Stelle etwas anderes setzen
  2. ersetzen
  3. zeitweise an Stelle von jemand anderem handeln, repräsentieren
Cross Translation:
FromToVia
• remplacer → auswechseln; wechseln ↔ change — to replace
• remplacer → ersetzen ↔ replace — to substitute
• remplacer → ersetzen ↔ substitute — to use in place of something else, with the same function







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0887 seconds
Page rendered in 1.0 seconds