Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: sujétion

French and German Search Results for: sujétion

Summary

French to German: more detail...

sujétion:
- Band; Bindung; Gebundenheit; Bündnis; Verbindung; Affinität; Klotz am Bein
Wiktionary:
- sujétion → Abhängigkeit, Bürde, Zwang

French

Detailed Translations for sujétion from French to German

sujétion:

sujétion [la ~] nom

la sujétion (liaison; relation; assujétissement; rapport; manque de liberté)
Band; die Bindung; die Gebundenheit; Bündnis; die Verbindung; die Affinität
- Band [das ~] nom
- Bindung [die ~] nom
- Gebundenheit [die ~] nom
- Bündnis [das ~] nom
- Verbindung [die ~] nom
- Affinität [die ~] nom
la sujétion (quelqu'un qui vous laisse peu de liberté; un enfant qui est une sujétion de tous les instants)
der Klotz am Bein
- Klotz am Bein [der ~] nom

Translation Matrix for sujétion:

Noun	Related Translations	Other Translations
Affinität	assujétissement; liaison; manque de liberté; rapport; relation; sujétion	affinité
Band	assujétissement; liaison; manque de liberté; rapport; relation; sujétion	bande; fanfare; fanfare musicale; harmonie; intensité du son; liaison; niveau sonore; rapport; recueil de poèmes; relation; reliure; tirage; tome; volume; volume sonore; édition; épaisseur
Bindung	assujétissement; liaison; manque de liberté; rapport; relation; sujétion	alliance; coalition; confédération; convention; corporation; engagement; fédération; intensité du son; liaison; liaison de données; lien; ligue; niveau sonore; pacte; rapport; relation; syndicat; tirage; tome; traité; union; volume; volume sonore; édition
Bündnis	assujétissement; liaison; manque de liberté; rapport; relation; sujétion	accord de coopération; alliance; association; cercle; club; coalition; collaboration; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; convention; corporation; fraternité; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; société; syndicat; traité; union; épaisseur
Gebundenheit	assujétissement; liaison; manque de liberté; rapport; relation; sujétion	alliance; coalition; confédération; convention; corporation; engagement; fédération; liaison; ligue; obligation; pacte; promesse; rapport; relation; syndicat; traité; union
Klotz am Bein	quelqu'un qui vous laisse peu de liberté; sujétion; un enfant qui est une sujétion de tous les instants
Verbindung	assujétissement; liaison; manque de liberté; rapport; relation; sujétion	Raccordement; accessibilité; accord de coopération; accouplement; affinité; alliance; analogie; assemblage; association; association d'étudiants; cercle; chaînon; club; coalition; cohérence; cohésion; collaboration; combinaison; communauté; communication; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; connectivité; connexion; consistance; contact; convention; corporation; corrélation; entente; fiançailles; fraternité; fédération; interaction; interface; joint; jonction; le rapport; liaison; lien; ligne téléphonique; ligue; pacte; parenté; raccord; rapport; rapports; relation; relation amoureuse; réciprocité; réunion; société; solidarité; soudure; syndicat; traité; union
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Band		bande

Synonyms for "sujétion":

esclavage; servitude; asservissement; assujettissement; dépendance; captivité; traite; contrainte; soumission; obéissance; subordination; obédience; observance; servilité; docilité; discipline; oppression; domination; joug; vassalité; abaissement; infériorité; gêne; incommodité

Wiktionary Translations for sujétion:

sujétion

noun

dépendance, état de celui qui est soumettre à un pouvoir, à une domination.
- sujétion → Abhängigkeit; Bürde; Zwang

External Machine Translations:

Related Translations for sujétion

un enfant qui est une sujétion de tous les instants