Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: tranchée

French and German Search Results for: tranchée

Summary

French to German: more detail...

tranchée:
- Laufgraben; Schützengraben; Schlitz; Furche; Falz; Rille; Rinne; Kannelüre
Wiktionary:
- tranchée → Schneise
- tranchée → Schanze, Graben

French

Detailed Translations for tranchée from French to German

tranchée:

tranchée [la ~] nom

la tranchée (sape)
der Laufgraben; der Schützengraben
- Laufgraben [der ~] nom
- Schützengraben [der ~] nom
la tranchée (fente; sillon; rainure; crevasse; entrebâillement; gouffre; cannelure; coupe-feu; pare-feu; entaille; précipice; ravin; gorge)
der Schlitz; die Furche; der Falz
- Schlitz [der ~] nom
- Furche [die ~] nom
- Falz [der ~] nom
la tranchée (rainure; ride; cannelure; fente; coulisse; sillon; fossé; carrière; fosse; entaille; feuillure)
die Rille; die Furche; die Rinne; der Falz; die Kannelüre
- Rille [die ~] nom
- Furche [die ~] nom
- Rinne [die ~] nom
- Falz [der ~] nom
- Kannelüre [die ~] nom

Translation Matrix for tranchée:

Noun	Related Translations	Other Translations
Falz	cannelure; carrière; coulisse; coupe-feu; crevasse; entaille; entrebâillement; fente; feuillure; fosse; fossé; gorge; gouffre; pare-feu; précipice; rainure; ravin; ride; sillon; tranchée	coulisse; rainure
Furche	cannelure; carrière; coulisse; coupe-feu; crevasse; entaille; entrebâillement; fente; feuillure; fosse; fossé; gorge; gouffre; pare-feu; précipice; rainure; ravin; ride; sillon; tranchée	carrière; chenal; coulisse; creux; fente; fissure; fosse; fossé; passe; puits de mine; rainure; sillon
Kannelüre	cannelure; carrière; coulisse; entaille; fente; feuillure; fosse; fossé; rainure; ride; sillon; tranchée
Laufgraben	sape; tranchée
Rille	cannelure; carrière; coulisse; entaille; fente; feuillure; fosse; fossé; rainure; ride; sillon; tranchée	carrière; creux; côte; fente; fissure; fossé; nervure; sillon
Rinne	cannelure; carrière; coulisse; entaille; fente; feuillure; fosse; fossé; rainure; ride; sillon; tranchée	anse; carrière; chenal; creux; crique; fente; fissure; fossé; passe; sillon
Schlitz	cannelure; coupe-feu; crevasse; entaille; entrebâillement; fente; gorge; gouffre; pare-feu; précipice; rainure; ravin; sillon; tranchée	bout de pain; coulisse; fente; morceau; rainure; tartine; tranche; tranche de pain
Schützengraben	sape; tranchée

Synonyms for "tranchée":

conduit; canal; canalisation; tube; tuyau; boyau; conduite; gouttière; écoulement; chéneau; buse; égout; passage; collecteur; pipe-line; aqueduc; oléoduc; fouille; excavation; fossé; rigole; fosse; cherche; sape; mine; sillon; trace; raie; sillage; pli; ride; fissure; rainure; strie; fente; cavité; trou; fortification; chemin; coupée; décidée; hurlée

Wiktionary Translations for tranchée:

tranchée

noun

freier, langgezogener Streifen durch die Vegetation, insbesondere durch den Wald
- Schneise → tranchée

Cross Translation:

From	To	Via
• tranchée	→ Schanze; Graben	↔ ditch — trench
• tranchée	→ Graben	↔ trench — long, narrow ditch or hole

External Machine Translations: