Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: antipathie

French and German Search Results for: antipathie

Summary

French to German: more detail...

antipathie:
- Widerwille; Antipathie
Wiktionary:
- antipathie → Abneigung, Antipathie, Wiederwillen, Wiederwille
- antipathie → Unbehagen

German to French: more detail...

Antipathie:
- aversion; répugnance; répulsion; antipathie
Wiktionary:
- Antipathie → antipathie, aversion

French

Detailed Translations for antipathie from French to German

antipathie:

antipathie [la ~] nom

l'antipathie (aversion; répugnance; répulsion)
die Widerwille; die Antipathie
- Widerwille [die ~] nom
- Antipathie [die ~] nom

Translation Matrix for antipathie:

Noun	Related Translations	Other Translations
Antipathie	antipathie; aversion; répugnance; répulsion
Widerwille	antipathie; aversion; répugnance; répulsion	abomination; atrocité; aversion; dégoût; horreur; mauvaise volonté; répulsion; épouvante

Synonyms for "antipathie":

animadversion; aversion; blâme; animosité; malveillance; inimitié; ressentiment; agressivité; rancune; haine; colère; emportement; véhémence; antagonisme; répulsion; dégoût; froideur; opposition; désaccord; détestation; exécration; hostilité; rancoeur; incompatibilité; répugnance; écoeurement

Wiktionary Translations for antipathie:

antipathie

noun

Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose
- antipathie → Abneigung; Antipathie; Wiederwillen; Wiederwille

antipathie

noun

Abneigung gegen ein Subjekt oder Objekt
- Antipathie → antipathie; aversion

Cross Translation:

From	To	Via
• antipathie	→ Unbehagen	↔ dislike — feeling of distaste

German

Detailed Translations for antipathie from German to French

Antipathie:

Antipathie [die ~] nom

die Antipathie (Widerwille)
l'aversion; la répugnance; la répulsion; l'antipathie
- aversion [la ~] nom
- répugnance [la ~] nom
- répulsion [la ~] nom
- antipathie [la ~] nom

Translation Matrix for Antipathie:

Noun	Related Translations	Other Translations
antipathie	Antipathie; Widerwille
aversion	Antipathie; Widerwille	Abneigung; Abscheu; Abstoßen; Abweisen; Ekel; Feindschaft; Greuel; Haß; Unlust; Unwille; Widerwille; Widerwilligkeit
répugnance	Antipathie; Widerwille	Abstößlichkeit; Dreck; Dreckigkeit; Ekelhaftigkeit; Sauerei; Schmutz; Schmutzigkeit; Schweinerei; Widerwärtigkeit
répulsion	Antipathie; Widerwille	Abscheu; Abstoßen; Abstößlichkeit; Abweisen; Ekel; Ekelhaftigkeit; Greuel; Widerwille; Widerwärtigkeit

Synonyms for "Antipathie":

Anfeindung; Feindschaft

Wiktionary Translations for Antipathie:

Antipathie

noun

Abneigung gegen ein Subjekt oder Objekt
- Antipathie → antipathie; aversion

Antipathie

noun

Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose
- antipathie → Abneigung; Antipathie; Wiederwillen; Wiederwille